Where I come from in southeast London, that's an honorable profession.
在我来自伦敦东南部的地方，这是一个光荣的职业。
Rocky: Easy pops, cockfighting's illegal where I come from.
罗基：别急，大爷，在我来的地方斗鸡可是违法的事。
Where I come from, we are not accustomed to seeing so many things in the shops.
在我的家乡，我们从来没有见过像这里的商店卖那么多东西。
Many things are different, but many things are also the same as where I come from.
许多东西不同，但是也有许多东西和我的国家一样。
I'm a northerner and temperatures where I come from can drop to minus 28 in winter.
我是北方人，我来的那个地区冬天的气温可以降到零下28度。
Where I come from, it is unthinkable, even in the most crowded parts of the country.
在老家，连在最拥挤的地区也是无法想像的。
The three most important life proposition: who am I, where I come from, where do I go?
三个最重要的人生命题：我是谁，我从哪来，我要到哪去？
I thought Inner Mongolia is poor, but the fact is it's more prosperous than where I come from.
我一直以为中国内蒙古是很贫穷的，但事实上它比我的祖国更繁荣。
May be years later, when I look back. I can see where I come from, who is holding my hand when I am walking.
如果我保留我的生活纪录当我回顾时，愿是几年后。 我能看到我何处来自，谁握我的手当我走。
"Where I come from, you can't just let developers come in here and open accounts and move money around," he says.
他说，“既然我来了，你就不能让开发人员过来开个账户、转个帐。”
"My last name is Brown. And you know, I can't help where I come from, but I love where I come from, " he said.
布朗说：“我叫布朗，你知道我没法选择自己的出生，但我爱我家庭。”
I'm a humble man, I've never forgotten where I come from, I've taken my licks but I've never taken your support for granted.
我是一个谦虚的人，我永远不会忘记自己来自哪里。我能接受自己失败，但我不能辜负你们的支持。
"If there was evidence, she would have been stopped," Chuene said. "Where I come from, you're innocent until proven guilty."
“如果有证据，她已经被阻止了，”伦纳德说。“你是无辜的，直到有证据证明你有罪。”
It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".
这很有趣，孩子们也，深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡。”
This is where I come from regardless of the economic climate or the social situation that have beset our country recently. This is my home.
别管我的国家现在被经济和社会因素改变成什么样了，这就是我的家乡，生我养我的地方。
As a ceramist, I think it is a magnificent project (there is nothing like this in Spain, where I come from) and I feel most sincerely grateful.
作为一名艺术家，我认为这是一项伟大的工程，（在我的祖国西班牙是没有的）我满心的感激。
You have to understand, where I come from the people who tried to teach me about God by using fear, also kept me from learning about other paths to God.
你要知道的，我的家乡每个人的用恐惧来告诉我什么是上帝，并且不让我学习其它了解上帝的途径。
For me, being with Obama or having dinner with Bill Clinton… It's crazy. It's mind-blowing, because where I come from is just another world. We were just ignored by politicians.
我觉得和奥巴马或克林顿一块吃饭是件让人头大、疯狂的事情，因为我们不属于同一世界，政客们总是忽视我们的存在。
People are always asking me where I come from, and they're expecting me to say India, and they're absolutely right insofar as 100 percent of my blood and ancestry does come from India.
人们总是问我，我从哪里来，并且期待我说出“印度”二字，他们的期待是完全正确的，因为我有百分百的印度血统，我的祖先也确实来自印度。
In Europe, where I come from, we do not have dual combination compounds for initial therapy, the only exception being an ACE inhibitor in combination with a diuretic both dosed very low.
在我所来自的欧洲，我们并没有将两种药物联合的复合药物用于初始治疗，惟一的例外是ACE抑制剂与利尿剂的极低剂量联合。
If this is where we find our lives rhyme6, if this is our common ground, well, then, I can be inspired as well as humbled to be on this great campus because that's where I come from-music.
如果这是我们找到生命韵律的地方，如果这是我们共通之处，那么，现在站在这伟大的校园里，我既感到思如泉涌，也感到谦卑异常，因为音乐是我的源头。
Where I come from - a city of 1 million in the frozen Canadian northwest - there are only two acceptable reasons for a man to carry his lady's purse: 1) she is holding a baby (preferably his);
我来自于加拿大西北部的一个非常寒冷的只有一百万人口的城市，在我们那只有在两种情况下男士才会为女士拎包：1、她怀里抱着孩子（如果是他的最好）；
The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.
犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。
When she was asked, "Granny, where did I come from?" his grandma was quite nervous.
当被问到：“祖母，我是从哪里来的？”时，他的祖母很紧张。
I would have to say, that where I live, most of these goods come from China, India, or some other country than my own.
我不得不说，我所居住的地方更多的商品是来自中国、印度和其它一些国家，而不是产自我们本国。
I would have to say, that where I live, most of these goods come from China, India, or some other country than my own.
我不得不说，我所居住的地方更多的商品是来自中国、印度和其它一些国家，而不是产自我们本国。
应用推荐