He replied my greetings and asked me where I came from.
他回应了我的问候，还问我从哪里来。
One day I'll own my own house, but I won't forget who I am or where I came from.
有一天我要拥有自己的房子，可我不会忘记我是谁我从哪里来。
Though back then, it surely stung my eyes, a reminder of where I came from, I suppose.
一会儿就回去吧，阳光很快就会刺痛我的眼睛，我想这是提醒我从何而来。
When the play was over, the king called me to him and asked me who I was and where I came from.
当表演结束时，国王把我叫到他面前去，问我是谁，从那里来。
Liu Meng Li: I would occasionally...... guess where I came from, what happened, and why would I be saved By uncle Yun?
柳梦璃：偶尔……我会猜想自己是从哪里来的，发生过什么事，为什么会被云叔救下呢？
From thirteen I remember my former life, and here I remember myself since birth, but I do not forget where I came from.
从13岁开始我记得前世的生活，在这里我记得出生以来的事，但我不会忘记自己来自何方。
It also so happened to be my first time ever in Asia, which meant I was finally able to see and experience where I came from.
这也是我的第一次亚洲行，我终于能够亲眼看到、亲身经历我父辈的出生地。
'Yes. That's where I came from in the first place. Remember not to waste me or pollute me. I'm precious, like liquid gold. See you.'
是的。我最初就是从那儿来的。记住不要浪费我或者污染我。我很珍贵的，就像液体黄金。再见啦。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.
在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.
准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。
I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.
我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。新样式的占卜板大多是塑料盘面，上面的刻度环一般是透明的。
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
"I couldn't imagine where it came from," said Denzler.
“我想象不出它是从哪儿来的，”登茨勒说。
I'm not sure where this interest came from; I didn't come from a family of writers, but nevertheless I always knew that was what I wanted to do.
我不太清楚兴趣从何而来；家里从没有出过作家，可我却一直觉得那是我想做的。
The difference between this last time and all the others is that for once I remembered where half those instincts came from. I remembered Bob.
这类情况时有发生，生死攸关的细微瞬间总有一种蛰伏的本能使我安然脱险，与旁人不同的是，我记得，这些本能来源于鲍勃。
I don't know how long it took for them to celebrate but it took some time and that's where the added time came from.
我不知道他们庆祝进球到底花了多少时间，但确实是庆祝了一会儿，这就是为什么后来又加了一点时间。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
I don't know where it came from... but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible.
我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心，担心出差错和做出什么可怕的事来。
I don't know where those reports about Sneijder came from.
我不知道这些关于斯内德的报道哪来的。
However, when storing this data you can lose track of some important information, namely the place where the data came from and other associated data such as when I took a snapshot of it.
但在存储这个数据时，您会丢失一些重要信息的线索，即数据的出处和其它相关数据，如我是何时对数据拍了快照。
I just came from a meeting where my current boss talked about his clever new cost-cutting strategy without once mentioning that I thought of the whole thing and laid it out for him.
我最近刚去参加了一次会议，会上，我的老板夸夸其谈地讲述“他”新想出来的成本削减战略，却闭口不提这主意是我想出来。
I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.
我认为这很重要，因为地图让孩子们意识到，自己是从哪来的，同时让他们的文化背景更有价值。
Where I was living in Perth before I came to China was like that, only 5 minutes walk from the train station and 2 minutes walk from a bus route to the city and a big shopping centre.
在我来北京之前，我在帕斯住的地方情况就是这样的，只要走5分钟就可以到火车站，走2分钟就可以到达开往城里的公交线和一个大型的购物中心。
It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".
这很有趣，孩子们也，深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡。”
It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".
这很有趣，孩子们也，深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡。”
应用推荐