When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was.
当他恢复知觉时，木偶不记得自己在什么地方了。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.
他神志不太清醒，不大清楚自己在哪儿。
Demonstrators ransacked and burned the house where he was staying.
示威者们洗劫并焚烧了他住的那所房子。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
The monster asked him where he was going.
怪物问他要去哪里。
Without knowing where he was, the boy was picking out Twinkle, Twinkle, Little star.
男孩不知道自己身在何处，开始弹《一闪一闪小星星》。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
Days later, my brother called to say he was all right, but wouldn't say where he was.
几天后，哥哥打电话来说他一切都好，但不愿意说他在哪儿。
His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
他的故事始于萨尔瓦多，他在那儿出生，生下来嘴巴就有些问题。
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。
Naturally, the man should say sorry, because it was he who wasn't looking where he was going.
当然，这个男人应该道歉，因为是他没有注意到他的路。
The Mole had slipped off somewhere by himself, without telling any one where he was going to.
鼹鼠莫尔自己溜走了，没告诉任何人他要去哪儿。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
他在城里东游西荡，几乎不知道自己要去哪儿，也不知道周围发生了什么事。
When an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried.
当一个重要人物去世时，他的生活场景和故事都会被画出并刻在他被埋葬的地方的墙上。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
Liza - "Frank started up, but I knew where he was heading."
“莉莎…”弗兰克正打算开口，但是我知道他的主旨。
Like there was no place he could've been hiding, yet that's where he was.
像那种地方根本不可能藏身，可它偏偏就躲在那里。
That's where he was going when we saw him — he's after whatever it's guarding!
我们那晚看到他时，他要去的正是那里。 他在寻找那只狗守卫的东西！
Ben Cissell said the plane crashed about 100 feet from where he was seated.
本。西塞尔说飞机就在离他坐着的100码的地方坠毁。
He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitable Indian host.
他抵达迪尔黑机场，就搭出租车到宾馆。好客的印度主人在那里迎接他。
At one point we knew where he was; we allowed food and water to go in to him.
在之前的某一个时刻我们知道他在哪；我们让他可以得到食物和水。
Most of Moore's childhood was spent in Ireland, where he was tutored locally.
莫尔童年时大部分时光都待在爱尔兰，并在当地接受教育。
He was just happy to be playing football at a club where he was truly idolised.
他只是开心地为自己的球队踢球，在那里他得到了百分之百的崇拜。
The second man was found at lunchtime, believed to be close to where he was working.
在中午时候第二具尸体被发现，靠近在他之前所工作的地点。
Justin, 17, and Selena embraced in Indonesia, where he was performing in concert.
17日，在印尼演唱会演出完后，贾斯汀拥抱了塞莱娜。
Has he given up, or gone back into the shadows where he was always most effective?
他是放弃了，还是回到了让他更高效的暗影中？
Ronaldo joined PSV after the 1994 World Cup, where he was a non-playing squad member.
1994年世界杯后，罗纳尔多加盟埃因霍温。94年世界杯中，罗纳尔多没有出场。
Ronaldo joined PSV after the 1994 World Cup, where he was a non-playing squad member.
1994年世界杯后，罗纳尔多加盟埃因霍温。94年世界杯中，罗纳尔多没有出场。
应用推荐