It's one of the great paradoxes of life that we all want to be happy, yet so few of us seem to know exactly where happiness comes from.
这是人生中一个重大的悖论：所有人都希望自己幸福，但似乎能真正知道幸福感源头的人却寥寥无几。
Yes, you should enjoy the goals themselves, but people think that you have dreams, and whenever you get to reaching one of those dreams, it's a magical place where happiness will be all around.
当然，你应该享受目标本身，但是人们往往觉得如果你有梦想，而你实现梦想的时候，那是一个神奇的地方，那里被幸福环绕。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
At last, the boy reached the top of the mountain where the Bird of Happiness lived.
最后，男孩到达了幸福鸟居住的山顶。
The third one said it had been looking forward to going to a place where it could bring happiness to others.
第三只说它一直期待去一个能给别人带来快乐的地方。
I pondered along the way about happiness and its sources. Where it comes from?
一路上，我默默寻思着何为快乐，它从何处而来。
Soon after, their marriage was celebrated with great splendour, and the fawn was taken the greatest care of, and played where he pleased, or roamed about the castle grounds in happiness and safety.
不久之后，他们举行了隆重的婚礼庆典，小鹿也得到了最好的照顾，他可以随意的玩耍，或者在城堡里快乐安全的到处晃悠。
This is where the process of setting and striving towards a goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
设置目标以及努力奋斗实现目标的过程将会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者会对更大的目标有所贡献。
Being reckless on the battlefield gets you killed. Being reckless in life gets you no where - at least no where close to optimal success, happiness, and fulfillment.
在战场上行为鲁莽是致命的，在生活中行为鲁莽让你无所作为-至少无法接近最佳的成功、幸福和满足。
One apparent exception is the United States, where reported average happiness did not increase during the past three decades even though average incomes did.
美国却明显是个例外，即使在过去三十年里平均收入增加，但是公布的平均幸福度没有增加。
"People often get a sense of happiness, even though they don't know where it comes from; it's probably very likely to come from the happiness of other people," Dovidio says.
人们总是能感觉到快乐的，即便他们有时候不知道这种快乐之源来自于哪里。它极有可能是来自于其他人。
The second is that where they went to school has almost no influence on things like their future happiness, job satisfaction, even income.
第二是，他们在哪上的大学对于他们今后的幸福，工作满足感，甚至收入都没什么影响。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
与之相对的是，我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会，在这里，衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
So just where does happiness reside for consumers?
消费者的幸福在哪里呢？
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
One recent study found that the cities where residents got the most restful night's sleep were also the places where people's happiness levels were highest.
最近一个研究表明，居民睡眠质量最高的城市，往往也是居民幸福指数最高的城市。
It is in the innocent wonder and the in-this-moment presence of the child where lies the secret to happiness.
在无谓的怀疑中，秘密的存在有一个幸福的小孩。
Real happiness does not equal seclusion. And, it is not in the jungle that the only place where we can pursue real happiness rather than in the market.
真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。
Where I see people waste the most amount of time, where they reduce their productivity and efficiency and ultimately their happiness is from vacillating between just two words: "Yes" or "No."
我看到人们浪费时间最多的地方，也是他们降低生产率和效率的地方，而且最终他们的幸福也会在“是”与“不是”之间徘徊。
Tom Cruise plays Maguire with the earnestness of a man who wants to find greatness and happiness in an occupation where only success really counts.
Tomcruise演的Maguire是想从工作中找到快乐和成就的人，Rene Zellweger 扮演了一个相信并非常支持丈夫的女人。
First, since 1972, women's overall level of happiness has dropped, both relative to where they were forty years ago, and relative to men.
首先，1972年以来，女性的总体快乐水平相对于40年前，相对于男性，均有所下降。
But no matter where you fall, there are ways to bump up your happiness level. Here's how to boost your set point.
但是不管你处于什么级别，还是有办法提升你的幸福水平。
Zimbabwe and other poor African nations, where life expectancy and happiness is low, came bottom of the table.
津巴布韦和其它一些贫穷的非洲国家排名垫底。在这些国家中，人均寿命很短，人们的幸福指数也很低。
Zimbabwe and other poor African nations, where life expectancy and happiness is low, came bottom of the table.
津巴布韦和其它一些贫穷的非洲国家排名垫底。在这些国家中，人均寿命很短，人们的幸福指数也很低。
应用推荐