G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
One area where the conflict between quantum theory and relativity comes to the fore is in the gravitational constant, g, the quantity that describes the strength of gravity.
凸显量子理论和相对论冲突的地方之一是引力常数g，这个量描述引力的强度。
Click on the gradient Tool (g) and using a Black to 0% opacity gradient click and drag the gradient from the top of the photo to about where the mountains start.
选中渐变工具(G)，使用从黑色到0%不透明度的渐变，在图片上部点击并拖拉到山顶位置。
The force, as this weight drops is constant, mgh and so the work is just going to be m g h, h where this is h.
当重物掉落时候的力是恒定的，因此做功就是，这段长度是。
The situation is even worse at Infiniti, where the G-car accounts for more than half of car and truck sales combined.
英菲迪尼（Infiniti）的情况更糟：在轿车和卡车的总销售额中，G-car所占的份额超过了半数。
Alopecia areata (mild - medium level) usually shows in unusual hair loss areas e. g. eyebrows, backside of the head or above the ears where usually the male pattern baldness does not affect.
斑秃（早期—中期）通常是在眉毛，后枕部或者是在头的两侧这些本不容易掉头发的地方狂掉头发。
Negotiation take place where either or both parties have needs to change the progress of business. E. g. product range, promotional activities.
当某一方或双方有需要改变生意的进展时，谈判的情况就会发生。例如产品种类、促销活动。
Figure 1.2 reports another real more sophisticated example where a network of Guards (g) and Guarded Code (c) is presented beside it's distribution into the real application's memory.
图1.2是另一更复杂的实例，它显示了由防护码(G)和受保护代码(C)组成的网络，也包括它们在真实程序内存中的分配方式。
Quality reviews may be grouped by product type, e. g. solid dosage forms, liquid dosage forms, sterile products, etc. where scientifically justified.
经过科学证明，质量回顾可以通过产品类型分类，如固体制剂、液体制剂、无菌制剂等。
So I recommend pointing out the positive things your competitors do and giving an honest sense of where you differentiate (e. g. not a falsely positive comment about the competition but a true one).
我的建议是，你指出竞争对手积极的一面(不是一个假的积极因素，而是真实的)，然后诚实的分析你的不同点在哪里。
She graduated with honors and decided to join P&G, where I met her.
最后她以非常优秀的成绩毕业了并加入了P&G，也就是我们认识的地方。
The outermost planet, HD 40307 g, orbits comfortably in the habitable zone, where Earth-like temperatures are possible.
最外层行星HD 40307在“适居带”轨道上运转，在这片区域内，星球表面可能有类似地球的温度。
One high m. p. g. segment where Detroit still lags is alternative fuel vehicles.
底特律尚落后的，是在高燃油经济的替代燃料汽车这一细分市场。
Click on the gradient Tool (g) and, using a Black to 0%opacity gradient, click and drag the gradient from the top of the photo to about where the mountains start.
选中渐变工具(G)，使用从黑色到0%不透明度的渐变，在图片上部点击并拖拉到山顶位置。
Indirect printing Process where the printing surface is not in direct contact with the paper, e. G. Offset printing, pad printing, etc.
间接印刷印版并不直接与纸张接触的印刷方法。例如柯式印刷、移印等。
Remember how you can describe where a person works and what he actually does, e. g. My friend works for a newspaper. He's a sports journalist.
记住怎样描述某人在哪里工作和他具体做什么，例如：我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者。
G code index this part of NC program, and report to the programming of the calculation method, where the part process analysis is the focus of this and difficulty.
用G代码编制该零件的数控加工程序，并附以编程尺寸的计算方法，其中零件工艺规程的分析是此次论文的重点和难点。
On the other hand, we also give several terse sufficiency conditions where the fuzzy mean convergence of (G) fuzzy integrals implies the convergence in fuzzy measure and making them equivalent.
另一方面，文中还给出了广义模糊积分平均收敛蕴涵依测度收敛的几个简洁的充分性条件，以及使两者等价的条件。
They dont have potential like a knowledge based exporter e. g. India, where a college degree can fetch upper middle class pay.
他们都不具有以知识为基础的出口国的潜力，比如印度，他们的一个大学学位可以得到上层中产阶级的工资。
Insome cases, where the drug substance can degrade in the dissolution medium(e. g. , dosage forms containing aspirin), it is useful to carry out themeasurements at the isosbestic point.
在某些情况下，药物在溶出介质中降解（例如，含有阿司匹林的制剂），适合在在等吸收点完成测定。
We shall be the site of the next G-8, and G-2, summits, where the world's most powerful leaders will set a new course toward sustainable growth and prosperity.
我们将举办下一次G8和20国集团首脑会议，期间世界上最强大的各国领导人将建设一条通向可持续增长和繁荣的新道路。
We regarded it as our duty to stay in touch with our men in F and G, which was where the general prisoners were kept.
与我们在F 区和G 区的人保持联系是我们的责任。因为普通犯人都关在那里。
Where specified by the contract (e. g. customer engineering drawing, specification), the organization shall purchase products, materials or services from approved sources.
对合同中规定的(如顾客工程图样规范)组织应根据批准的原始资料，采购产品材料或服务。
G code index this part of NC program, and report to the programming of the calculation method, where the part process analysis is the focus of this paper and difficulty.
用g代码编制该零件的数控加工程序，并附以编程尺寸的计算方法，其中零件工艺规程的分析是此次论文的重点和难点。
G code index this part of NC program, and report to the programming of the calculation method, where the part process analysis is the focus of this paper and difficulty.
用g代码编制该零件的数控加工程序，并附以编程尺寸的计算方法，其中零件工艺规程的分析是此次论文的重点和难点。
应用推荐