The longer interest rates stay low in the rich world, the more capital will flee to emerging markets where rates have risen to combat inflation.
发达国家低利率保持的时间越长，流入新兴起市场的资金就越多，因为那些市场为抗击通货膨胀提高了利率。
Forced to flee Abyei, they now live in a sprawl of hastily erected huts about 40km south, at Agok, where they survive largely on help from foreign aid-workers.
被迫离开了阿卜耶伊，他们现在住在往南40公里agok匆忙搭建、凌乱四散的小屋里，大部分依靠外国救援人员的救助来生存。
The city has the panicked air of a B-horror movie where the townsfolk stand stock still, bug-eyed and frozen, too frightened to flee, waiting for the creature.
城中弥漫着B级恐怖电影里的气氛，人们站在原地，瞪大眼睛，呆若木鸡，因为太害怕而无法逃离，只能等着怪兽出现。
Nala decides that she needs to flee to the jungle in order to escape Scar's clutches and help find a new land where the lionesses can live in peace.
娜娜为了挣脱刀疤的魔爪，决定逃往丛林地带，寻找一个母狮们能够安全生活的地方。
When you see 'the abomination that causes desolation' standing where it does not belong--let the reader understand--then let those who are in Judea flee to the mountains.
你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方。 （读这经的人，须要会意）那时在犹太的，应当逃到山上。
Those who were able to flee risked death in the Mediterranean's unforgiving waters, where more people died this year than ever.
那些有幸脱逃的人们冒死渡过无情的地中海海域，比以往更多的人也因此在这里丧生。 。
Those who were able to flee risked death in the Mediterranean's unforgiving waters, where more people died this year than ever before.
死里逃生者冒死横渡危险的地中海，这片海域从未像今年这样经历过这么多的死亡。 。
Imagine the panic that would have ensued in a world where gold, storable commodities, and art were the only ways for investors to flee from the dollar.
想象一下，如果投资者除了美元之外只能持有黄金、可储藏商品和艺术品，量化宽松会造成怎样的恐慌？
Imagine the panic that would have ensued in a world where gold, storable commodities, and art were the only ways for investors to flee from the dollar.
想象一下，如果投资者除了美元之外只能持有黄金、可储藏商品和艺术品，量化宽松会造成怎样的恐慌？
应用推荐