You work all day and in Guangzhou, you get off work and where can you go?
何说:“在广州,人们整天工作,下班后去哪儿呢?”
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
哦,如果你不愿意亲自帮助我,起码应该告诉我往哪儿走吧。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
但是,如果您在家中决定去哪里吃饭,认知成分可能会占上风,因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前,强调自己是团队中不可或缺的一部分。
There is also an outdoor viewing platform where you can go outside to enjoy fresh air.
还有一个户外观景平台,你可以在外面享受新鲜空气。
Do you know where we can go to see the Beijing Opera?
你知道我们可以去哪里看京剧吗?
Body language can be helpful in making others understand where you want to go.
肢体语言可以帮助别人理解你想要去的地方。
Sail into the Norwegian wilderness where you can hunt for crabs in Jarfjord, go snowmobiling in Kirkenes and maybe catch the northern lights along the way.
航行进入挪威的荒野,在那里,你可以在雅尔峡湾抓螃蟹,在希尔克内斯骑雪地摩托,沿途也许还能看到北极光。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力,而去追求更多,开始思考:如何,哪里,拥有更少让你更快乐幸福,你如何向着这个方向努力。
So if you're listening to this, the indestructible black box of Flight 2039, you can go look and see where this plane ended its terminal descent and what's left.
如果你真的在听,在收听2039航班上这个摔不坏的黑匣子,你可以去看看这架飞机最后坠在哪儿,还剩下些什么。
Once you know where you're starting from, you can plan where you want to go.
一旦你知道了你的起点在哪,你就可以计划你要走到哪一步。
If you won't go to university, at least go to Kuala Lumpur, or Penang, or even Ipoh, where the jobs are better and you can make more money.
如果你不上大学,好歹也去吉隆坡或者槟城,哪怕怡保,那里的工作好得多而且你也能赚更多钱。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that. For instance.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力,而去追求更多,开始思考:如何,哪里,拥有更少让你更快乐幸福,你如何向着这个方向努力。
Go to the Internet and type in Kiva.org, where you can make a loan to an African entrepreneur.
上互联网,加入kiva.org,在那你可借款给非洲企业家。
In Listing 2, you can see where all this complexity could go awry.
在清单2中,可以看到所有这个复杂性会在哪里发生。
Tip: If you define several build steps, you can reorder them by dragging and dropping them where you want them to go.
提示:如果您定义了一些构建步骤,那么您可以在需要的时候拖拉它们来给它们重新排序。
The next sections look at some of the new features in the tool and where you can go for help or more information.
接下来我们将了解此工具中的一些新功能,并说明可能在哪里获得帮助或更多信息。
In Listing 4 the exact path that the rectangle is to follow is drawn first so that you can see where it will go.
在清单4中,首先将绘制矩形移动所遵循的确切路径,这样您就可以看到矩形将如何移动。
As you get better, I recommend you go to different chat rooms where you can get in touch with natives.
当你感觉学的不错以后,我建议你到那些能接触到本地人的聊天室去和他们聊天。
Bring a small notepad with you everywhere you go, or at least something where you can jot down your ideas.
不管你去哪里,都随身携带一个小笔记本,或者任何东西,让你随时记下新的想法。
Next time you find your self in a rut, remember that you can always go to “Where The Wild Things Are”.
下次发现你自己又陷入常规限制是,要记得你永远可以去追求自己的“野兽王国”。
Disconnect Yourself – Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you.
断开与外界的联系 — —到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。
Nowhere else in Europe can you go from such easy tourism to regions where ethnic struggles are so vivid — and learning about them is so rewarding.
在欧洲没有任何别的地方,你可以作为游客方便地到达种族冲突如此鲜活的地区,而从中得到的启示便是有益的奖品。
Eliseu, our guide, is convinced life is about to change for Santomeans. "Why go to Portugal when you can come here where we have everything."
我们的向导埃莉塞乌,为圣多美人生活的巨大改变深深的折服:“当你在这拥有一切的时候为什么还要去葡萄牙呢?”
Not only can you look around, but at certain points, your actions determine where you go next, and the whole thing is riddled with surprises.
你不但可以看看四周,而且在某些时候,你的行动决定下一步要做什么,整个过程充满了惊奇。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
首先,你需要找准一个位置,让你可以对天空一览无余,而且把城市灯光的干扰降到最小,因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
Disconnect Yourself - Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you. Leave your cell phone and Internet connection behind.
断开与外界的联系——到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。不用手机与互联网。
We can tell exactly what he wanted and how he felt, you know, where he wanted to go.
我们就能确切地知道他要什么,他的感觉,想去哪里。
“Taking yourself out of the situation can help you come to a place where you can let go of your negative emotions and make a clear-headed decision about what to do,” says Dr.Beck.
这时,让你自己冷静下来,去一个通常能让你摆脱消极情绪的地方,然后再做出清醒的决定,自己要怎样做。
“Taking yourself out of the situation can help you come to a place where you can let go of your negative emotions and make a clear-headed decision about what to do,” says Dr.Beck.
这时,让你自己冷静下来,去一个通常能让你摆脱消极情绪的地方,然后再做出清醒的决定,自己要怎样做。
应用推荐