This story was retold excellently in o Brother, Where Art Thou? Produced in 2000.

2000年出版的《哦，兄弟，你在哪里？》对这个故事进行了精彩的重述。

youdao

Thus thy own life becomes the hospital ward where thou art taught the Divine art of comfort.

这样，你自己的生活就会变成一间病房，在那里你可以学习安慰的艺术。

youdao

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward.

罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说，从你所在的地方，你举目向东西南北观看。

youdao

And oft I catch them smiling as they pass, Because they see me gazing where thou art.

我常常看到他们微笑着走过，因为他们看见我凝视着你的所在。

youdao

And oft I catch them smiling as they pass, Because they see me gazing where thou art.

我常常看到他们微笑着走过，因为他们看见我凝视着你的所在。

youdao