Use of electronic recording systems will be considered where appropriate.
适当时将可考虑采用电子记录系统。
The code samples use the JSP scripting language where appropriate for clarity.
代码示例使用jsp脚本语言是为了表示清楚。
As an organisation which ACTS as a neutral forum, it will assist where appropriate.
作为一个充当中立论坛的组织，它将继续在适当时候予以协助。
Ensure that an unsigned int is used where appropriate to prevent sign extension.
确保使用无符号整数来防止符号扩展的问题。
Use bullet-pointed lists where appropriate, instead of having long, dense paragraphs.
适时使用要点方式逐句列出，而不是用冗长密集的整段文字。
You should put absence targets in place and adopt return-to-work interviews where appropriate.
你应该设定缺勤目标，在合适的时候进行返岗谈话。
This article provides further details of this example where appropriate within the following sections.
本文将在以下几部分的适当地方更为详细地介绍此示例。
With a little advanced planning and saying "No" where appropriate, you can get out of the office on time.
提前做点儿计划，并在恰当的时候说“不”，你就能按时离开办公室。
For example, it might be useful to modify the structure or names to better fit the NIEM model, where appropriate.
例如，在适当的时候，修改结构和名称来更好地适应NIEM模型可能很有用。
dates of employment and ／or length of time employed Indicate part-time work where appropriate to avoid confusion．
受聘日期和（或）工作期限 如系非全日工作，请标明，以免造成误会。
In this article, I introduce Atom, focusing on the XML format specification but also touching on the API where appropriate.
本文中对Atom的介绍主要放在xml格式规范上，但在适当的地方也会涉及到API。
You want the ability to define governance policies once and have them implemented across the portfolio stack where appropriate.
我们希望能够一次性定义治理策略，然后在整个产品组合中实现它们。
Play around with the Web results, the blog results, and the video results, and integrate each into your Web applications where appropriate.
可以围绕Web结果、博客结果和视频结果做文章，合适的话，可以将每种结果集成到 Web应用程序中。
This approach enables managers to intercept work where appropriate and alter the work item or the process flow to improve the desired result.
通过此方法，经理可以在适当的情况下拦截工作，并对工作项或流程流进行更改，以对预期的结果进行改进。
Task shifting is the name given to a process of delegation whereby tasks are moved, where appropriate, to less specialized health workers.
任务转变是酌情把任务移交给非专科卫生工作者的过程。
You'll also look at other areas that can impact network performance, and you'll learn about recommended tuning methodologies where appropriate.
您还将了解可能影响网络性能的一些其他方面，并且您将了解在适当情况下的建议优化方法。
And the editor and the author work together to make sure we're not patronizing, that we're clear and accessible, that we have humor where appropriate.
编辑和作者携手合作，让我们的书读上去不像是在小看读者，而是追求清晰易懂，只在合适的地方来点幽默。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing other Guest Service Managers for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知其他宾客服务经理。
While writing this paper, we made a suggestion to the XStream team (by way of a patch) that would make it more able to support attributes where appropriate.
在这篇论文撰写过程中，我们向XStream团队提了一项建议(用补丁的形式)，让XStream在合适的地方对属性的支持更加游刃有余。
Discuss ideas in books your child reads. For that matter, where appropriate, discuss ideas in books you read. For that matter, read the books your children read.
讨论孩子们的读物里的思想。而且，在合适的时候，讨论你自己看的书里的观点。读一读孩子们的读物。
Notifying WHO (including, where appropriate, notifications under the International Health Regulations) immediately if any of the following changes are detected.
如发现下述变化，立即向世卫组织通报(包括适当时根据《国际卫生条例》进行通报)。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Relations Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Think of the things and people who have made the good things in your life possible. Take some time to reflect on them and, where appropriate, to express your gratitude.
想一想那些使你的生活变得美好的人和事，花点时间回想一下，并在适当的时候表达你的感激。
"The number of people being reached with the basic food they need, rice and ready-to-eat meals where appropriate is scaling up in the way we all want to see," Holmes said.
霍姆斯说：“得到基本食物、米饭和适当的即时餐的人数正如我们希望的那样在上升。”
Rest day, general holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用之休息日、法定假日、年假、产假及疾病津贴。
Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假和疾病津贴。
To assist the interpretation of the Rules, notes have been inserted, where appropriate, to provide guidance as to how the Executive and the Panel will normally interpret the Codes.
为协助读者诠释规则，在适当处已加插注释，就执行人员和委员会通常会怎样诠释两份守则提供指引。
As you can see, writing an entity in HTML takes more characters than you might like to type each time you need one, but once you know the code you can simply cut and paste it where appropriate.
可以看到，每次编写html格式的实体时，它使用的字符比您预期输入的字符要多。但如果您知道了代码之后，只要在适当位置剪贴这段代码即可。
Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, paternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假、侍产假和疾病津贴。
Rest days, statutory holidays, annual leave, maternity leave, paternity leave, sickness allowance, where appropriate, will be granted in line with the provisions in the Employment Ordinance.
受聘人可享有根据《雇佣条例》规定给予而又适用的休息日、法定假日、年假、产假、侍产假和疾病津贴。
应用推荐