What does this distinction mean in web design, where "universal design" and "accessible design" are often considered synonymous?
这种差别在Web设计中意味着什么？“通用设计”和“无障碍设计”在什么情况下会被广泛认为是对等的？
Runtime (where data is retained always and accessible through reflection).
Runtime(一直保留数据，可以通过反射来访问)。
Once you've installed an extension, it's always accessible in the extension Settings wave, where you can reinstall or uninstall it as you like.
一旦安装在某个扩展项，就能通过扩展项设置会话访问它，在这个会话中可随意重新安装或卸载这些扩展项。
"The cloud" has come to represent the bright future of computing, a world where processing and storage become as ubiquitous, cheap and accessible as electricity.
“云”成为了计算光明未来的代表，一个处理和存储变得跟电力一样可以无所不在而便宜地获取的世界。
When the process is deployed, you will be able to specify the actual end point where the service is physically accessible.
当部署该流程时，您将能够指定实际的端点，在该端点中可以访问服务。
First, define the non-Web-accessible directory that will contain the search index. This is where the indexed items will be stored.
首先，定义这个不能通过网络访问的目录，此目录将包含搜索索引，即索引过的条目将会保存在这里。
This (discovery) provides places where there is water accessible to the surface.
目前的发现只是给出了可能有水到达火星表面的地点。
Shuffling the containers carrying these, so that those needed immediately are accessible, is akin to solving a moving-block puzzle where the blocks weigh many tonnes each.
在紧急需要时移动装载这些物资和装备的集装箱有点像在玩推方块游戏，只是这些方块每个都有数吨以上。
In all cases where you like to create search-engine-friendly content or content that is accessible to people who browse the web without plugins, alternative content is your best friend.
无论何时你想要创建对搜索引擎和对未安装插件的浏览者友好的网页时，替换内容都是你最好的朋友。
In countries where food is plentiful, health care is universal and housing is accessible, people believe less in God than in those countries where their lives are insecure.
生活在食物富足、全民医保、没有住房困扰的国家里的人们，比那些生活得不到保障的国家里的人们，对上帝的信任程度要低一些。
We use cutting-edge technology (biometrics, mobile Banks) to ensure accounts are secure and accessible where people live and work.
我们使用尖端技术(生物统计、移动银行)来确保账户安全，并且接近人们生活工作的地方。
Even countries where health services have traditionally been accessible and affordable are finding it harder to respond to people's needs.
即使是那些可以获得卫生服务并可支付得起的国家也发现很难满足人民的需要。
For children who live in areas where unsupervised outdoor play isn't safe or accessible, a "green" hour can take place in a park, backyard, even on a porch.
而有些孩子，居住的地方不能或不适宜做户外活动，那么“绿色”一小时可以去公园、后院和走廊玩。
Now that you have generated the code to manipulate these custom controls, you need to put it where it is accessible to your script writers.
现在您已经创建了操纵定制控件的代码，您需要将它放入脚本编辑器。
We used a transparent and accessible calculation, publicly available data, and, where we made assumptions, we explained their basis.
我们使用了一种透明的容易进行的计算法以及可以公开获得的数据，而且，在我们做推测的地方，我们都做了基本解释。
Next-server specifies the address of the server where the Linux kernel defined on the filename options is accessible via TFTP.
next - server指定服务器的地址。在这个服务器上，通过TFTP可以访问在filename选项中定义的Linux内核。
As a simple example of validating a development Swing GUI (where the code is accessible), I selected a small project I worked on a number of years ago for a binary file editor.
作为验证swingGUI开发的简单示例(其中的代码是可访问的)，我选择几年前为一个二进制文件编辑器开发的小项目。
All your files are also accessible via the Dropbox web site, which is great for those times you're at a computer where you don't have Dropbox installed, but you still want to access a document.
您的所有文件也将可以通过在线网站访问，这样即便在没有安装Dropbox的电脑上也能使用。
They are accessible any time, any where through a Web browser.
在任何时候、任何位置都能通过Web浏览器进行访问。
This valve should be installed where it is accessible with sufficient clearance for cleaning, service, or adjustment.
这种阀门应该安装在具有足够的空间进行清洗、维修或调节的地方。
In the event there is no action where you are, move a few yards away, and also stay busy, play with a ball, with a frisbee, or do whatever in order to look friendly, accessible, and approachable.
万—你在的地方没有什么收获，移动几步，但要保持忙碌，打打球，扔扔飞盘，随便做点事情以便让你看起来友好和平易近人。
For example, browsers use progressive rendering to display documents, and they must handle situations where style sheets are not accessible.
例如，浏览器使用渐进式渲染文件显示，他们必须处理，其中样式表无法访问的情况。
The Earth's subterranean world is only accessible to researchers in a handful of places worldwide where ore-mining requires drilling to reach depths of more than 3km.
地球的地下世界仅仅能能从世界仅有的几个地方进入，那里有研究人员通过钻井到达了超过地下3公里处。
And the editor and the author work together to make sure we're not patronizing, that we're clear and accessible, that we have humor where appropriate.
编辑和作者携手合作，让我们的书读上去不像是在小看读者，而是追求清晰易懂，只在合适的地方来点幽默。
What happens to otters seems to depend on whether the location where they live is accessible to orcas or not.
海獭数量的增减取决于它们生存的地方逆戟鲸是不是可以进入。
Refactoring is the process where you sum up a page, shortening it, making it more accessible.
重构就是你总结页面，精简它，让它更容易理解的过程。
Probably, but we had better not and accessible get into tribe and arrive if I were you being to arrive a temple of the gods where can't have an absolute safety.
或许吧，但我们最好不要轻易进入部落，除非是到了神庙，否则到哪里都不会有绝对的安全。
Probably, but we had better not and accessible get into tribe and arrive if I were you being to arrive a temple of the gods where can't have an absolute safety.
或许吧，但我们最好不要轻易进入部落，除非是到了神庙，否则到哪里都不会有绝对的安全。
应用推荐