You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
你可以在国外找份工作,那里环保工作薪水更高,也更稳定。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
当我们出国时,我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中,70%顺利成交,交易中提供给卖家一份管理工作,交换条件是较低的要价。
But will baijiu be a hit abroad, where it is much less common at banquet tables and with the second - and third-generation customers that Diageo is targeting in its overseas expansion?
但是白酒在海外会广受欢迎吗?在国外的餐桌上白酒实在是普通的多,这对于他想进军的第二代和第三代的顾客的确还很难说。
Not surprisingly, many infertile women opt for treatment abroad in places such as Spain, Greece or the Czech Republic, where clinics can pay donors a fee and there are no waiting lists.
毫不奇怪,许多不孕妇女选择在国外治疗,如西班牙、希腊和捷克共和国,那里,诊所可以支付捐助者费用,并且没有候诊。
Jobs went abroad, where labour was cheaper, and unemployment rose to a peak of 12.1% in 2005.
因为国外劳动力更加廉价,导致在2005年的时候国内失业率上升到12.1%。
But Lotte's experience in Russia, where it opened its first foreign store last September, suggests that expanding abroad may prove harder than it thinks.
但是乐天在俄罗斯的经验却表明在国外扩张是多么困难。乐天去年九月在俄罗斯开的店使其在国外开的第一家店。
Perhaps you have traveled abroad to a country where people don't speak your language and you don't understand theirs.
也许你会在国外出游的路上无法理解那儿的人说的是什么,因为他们说着和你母语不同的语言。
As they buy refineries abroad, emerging-market firms continue to build them back home, where demand is still booming.
当他们在国外收购精炼厂的时候,新兴市场公司还在需求繁荣的国内继续建精炼厂。
France has begun to tap its industrial stocks, and fuel supplies to the main Paris airports have been resumed after a stoppage, although pilots were advised to refuel abroad where possible.
法国发行工业股票,巴黎的主要机场也恢复了供油,尽管飞行员们还是被要求要在国外尽量加油。
For all his sometimes plodding approach at home, Mr Wagoner had proved surprisingly fleet of foot abroad, where GM was making 65% of its sales (see chart 1).
相对于其在国内间或沉闷的方式,瓦格纳先生令人惊讶地证明了其海外扩张的步伐,在那儿,通用的销售份额占其整个销售额的65%(如表1所示)。
They are abroad in a world where they can watch the Super Bowl live from a Moscow sports bar or send an e-mail from an Internet café in Prague.
他们在国外,在莫斯科酒馆里看超级碗直播,在布拉格的网吧里发邮件。
Though it has offices abroad and a plant in China, all of DEK’s engineering is carried out at its Weymouth headquarters, where a third of its 1, 000-strong global workforce are employed.
尽管DEK在国外有办事处,在中国有一家工厂,所有的工程都是由位于韦茅斯的总部完成。全球1000多名的雇员当中,有三分之一在韦茅斯的总部工作。
Although it is the biggest life insurer in America, where its Snoopy mascot is ubiquitous, it has been tentative abroad.
尽管MetLife是美国最大的寿险商,它的史努比吉祥物在美国无处不见,它的海外业务仍处在试探阶段。
The threat to the logistics firm's business is clear: why would a company airfreight an urgently needed spare part from abroad when it could print one where it is required?
3d印制技术对物流公司的生意构成的威胁显而易见:如果企业可以在任何需要的地方印制急需部件,为什么它还选择空运呢?
Planning difficulties mean that a proposed new pipeline from Cushing to the gulf refineries (from where the oil can be shipped abroad) will not open until 2013 at the earliest.
同时由于在规划方面出现了困难,使得原本提议在库欣与墨西哥湾的炼油厂(从那可以将石油运往海外)之间建一条新的石油管道最早也要到2013年才能完工。
Nevertheless, where both negotiators had lived abroad 70% struck a deal in which the seller was offered a management job at the petrol station in return for a lower asking price.
尽管如此,在都有旅外经历的谈判双方中,70%顺利成交,交易中提供给卖家一份加油站的管理工作,交换条件是较低的要价。
But where Germany long differed from its Allies was in the ability and the willingness to send troops abroad.
但长期以来,德国区别于盟友之处在于其对外派兵的能力与意愿。
In between scoldings, Buffett told investors more damage lay ahead and dropped hints about where Berkshire is looking for purchases abroad as the dollar falls.
在向他们开火的同时,巴菲特告诉投资者们前方还有很多危险,并且暗示了美元贬值之后伯克希尔会在境外何处寻找新的收购对象。
Abroad, he still leads the world’s greatest economic power — and one area where he surely would get bipartisan support would be taking a tougher stand on China and other international bad actors.
在世界上,美国仍然是超级大国,他可以对那些不老实的国家采取更强硬的立场。
By statute, the English courts must stay any action and remit the parties to arbitration, either in England or abroad, where a valid arbitration agreement exists.
通过章程,无论是在英国还是在国外,其中一个地方存在有一个有效的仲裁协议,英国法院就必须停止其所有行动并将移交当事人双方进行仲裁。
So no matter where you come from or how much money your parents have, I hope that all of you reading this blog today will consider studying abroad one day.
因此,无论你来自何方或你的父母有多少钱,我希望今天看到这篇博文的读者都会考虑有一天留学海外。
I wish I could go abroad and live in a new place where has fresh air.
我希望我能出国,居住在一个有新鲜空气的新环境中。
Thee increasing mismatch is leading many employers to recruit workers from abroad, where there's a much broader pool of talent available.
这种人才与岗位之间脱节程度的增加导致雇主开始将目光投向人才库更丰富的国外。
Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also-in those places where they do not feel too strange-with the hope of meeting new people.
如今,数百万的美国人在国外度假,他们不仅仅是去欣赏风景,同时也希望在那里预见新的人们而使那个地方不再那么陌生。
So what do you do when you feel like freedom? Other celebrities travel abroad where people don't recognize them.
当你自由的时候你想做什么?其他名人去那些没有人认识他们的地方旅游。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live, people enjoy visiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游,不管住在哪里,人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
Using the card abroad, where items frequently take a long time to be included on your account, can extend this period even longer.
在国外使用信用卡,由于欠款常常需要很长时间才入账,无息的赊欠期会更长。
Using the card abroad, where items frequently take a long time to be included on your account, can extend this period even longer.
在国外使用信用卡,由于欠款常常需要很长时间才入账,无息的赊欠期会更长。
应用推荐