Whenever you go out, don't forget to put on your mask.
无论你何时外出，别忘了戴口罩。
Whenever you go into a fast food restaurant, you can see lots of people enjoying their meals there.
每当你走进一家快餐店，你可以看到很多人在那里享受他们的食物。
But, Han Jia, I know you girls always buy clothes whenever you go shopping.
不过，韩佳，我知道你们女孩子一逛商场就是买衣服。
Now, whenever you go into this chain-store coffee shop you will see a sign like this.
现在只要到连锁咖啡店里，就能看到这样的标示。
Whenever you go to Beijing, make a point of visiting the Forbidden City and Imperial Palace Museum.
不论何时你们到北京，你们一定去参观故宫博物院。
It is very necessary to make a cool and neat appearance of you whenever you go in front of that girl.
保持外表干净、帅气：不论是不是要去见心仪的女生，保持干净、帅气的外表对男生来说都是很重要的。
Whenever you go. no matter what the weather, always bring your own sunshine. (Anthony J. D 'angelo)?
无论你去向何方，无论天气怎样，别忘记带上自己的阳关。(安东尼·j·迪安吉罗)？
Foner adds, "Whenever you go to buy a quart of milk you're likely to run into a student who wants to know what's on the midterm."
福纳教授同意到：“每当你在超市里要买一夸脱牛奶，但常常某个学生就会拦住你，然后向你打听期中考试的题目。”
Whenever you go and look around in cities, you can see lots of cars not only parking along the road but also runs on the street.
不管任何时候，只要你到城市逛一圈，就会发现不仅路边停了很多车，而且路上也有大量的车流量。
You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent.
你可以随心所欲，长夜坐而不寐；起身出外时，也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。
English has become an international language. Whenever you go, English is always commonly used. It is convenient to know the language.
英语已经成为国际语言。无论你走到哪里，英语总是被广泛地使用着。懂英语是非常方便的。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then whenever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.
假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么此后的岁月里，无论你身处何处，巴黎都与你同在，因为她是一个流动的盛宴。
Moreover, the machine would make you more willing to staying at home, in office or store instead of going outdoors, because you would feel strong hot air from the machines whenever you go.
空调的存在，更让人只能待在家里或办公室里或商店里，不敢出门，因为只要一出门，就会有空调产生的热气扑面而来。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
You must have a belief that you can go to whenever you feel fragile, unmotivated, weak or simply in doubt.
你必须有一个信念，相信无论何时你感到脆弱，失去动力，虚弱或者只是怀疑时，你都会走得出来。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
Whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.
当你感到对实现目标泄气时，找一个地方静一静，并且想象自己已经成功达成目标了。
(FriendFeed also recently started adding maps into the feed whenever geo-data is available, which is very cool but you need to go to the site to see it-another reason not to go the IM route).
近来FriendFeed开始往feed里面添加地图功能，无论何时只要地点数据是可获取的。这简直酷毙了，但需要你到他们的站点去查看地图——这是另一个不使用IM的理由。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
所以，一旦你开始焦虑，立马转移注意力，问自己，对这个问题你能做什么，如果都无济于事，那么就顺其自然吧。
Conservative clients prefer to go to the company that built the software, rather than a third party, so you can eat into your ecosystem whenever you have a revenue short-fall.
保守的客户都会喜欢选用制造软件的公司的服务，而不是第三方的。所以如果你的收入有所下降，你还可以通过前期建立的生态系统来获利。
Whenever you create a primitive that can have a variable number of output terminals, create them as you go, to ensure that all possible paths of flow are apparent.
每当创建一个输出终端数量可变的原语时，可按照您的进展创建这些终端以确保流的所有可能路径是明显的。
Before you go, remember that whenever you are launching a new product, starting a new project, or even selling a new idea, it's extremely important to think of a great title for the baby.
在读完本文之前，请记住，无论何时，当你推出一个新产品、开始一个新项目、甚至宣传一种新观点的时候，为你的“孩子”起个绝妙的名字至关重要。
Years of fat-phobia have conditioned us to shun oils whenever possible, but using fats (oils, butter, and cheeses) judiciously can go far in helping you love your veggies.
长期以来，因为对脂肪的恐惧，我们尽一切可能躲避油脂。但明智地选用油脂（植物油，牛油和奶酪）能帮助你爱上你的蔬菜。
And whenever you are thirsty, go and get a drink from the water jars the men have filled.
你若渴了，就可以到器皿那里喝仆人打来的水。
Listening in to voicemails: whenever you receive a call and decide to let it go to voicemail, you can also choose to listen in and even pick up the call if it turns out to be an important message.
语音留言件的聆听功能：当你接到一个电话，然后可将它转到语音邮箱去，你也可以选择聆听，如果发现这是一条重要的信息，你可以立即接听电话。
You can eat in good restaurants, visit museums, go to cinemas and go to parks whenever you want to relax.
每当你想放松一下的时候，你可去好的餐馆吃饭、参观博物馆、去电影院和去公园。
Of course, he does, but whenever we go visit Grandpa and Grandma, then you can see him.
当然想你，但是每当我们去探望爷爷奶奶时，你就可以和它一起玩了。
Of course, he does, but whenever we go visit Grandpa and Grandma, then you can see him.
当然想你，但是每当我们去探望爷爷奶奶时，你就可以和它一起玩了。
应用推荐