Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
Equally as importantly, hone your skills whenever possible.
同等重要的是，一有可能就修炼你的专业技能。
Scala encourages you to use immutable values whenever possible.
Scala鼓励你在任何可能的时候使用不可变的值。
When in port, visit seafarers' sports centres whenever possible.
在港口，每当可能时，使用海员运动中心。
DB2 Connect sends back a block of rows (32 KB) whenever possible.
DB 2Connect每次尽可能发送回一整块的行(32KB)。
Whenever possible, ensure that all database tracing is turned off.
尽可能确保关闭所有的数据库跟踪。
We strongly recommend taking advantage of roles whenever possible.
我们强烈建议您尽可能地利用角色。
For the reasons outlined above, use bindings mode whenever possible.
出于上面列出的原因，只要有可能，就请使用绑定模式。
Whenever possible eat organically-grown, natural, unprocessed foods.
只要有可能吃有机增长，自然的，未经加工的食品。
Whenever possible, use XPath to find nodes or traverse the document.
只要可能，就使用XPath来查找节点或遍历文档。
Mr Roberts, for one, prefers to rule narrowly whenever possible.
例如，罗伯茨先生倾向更为狭窄的裁决。
You should plan on using literal encoding instead, whenever possible.
您都应该计划改而使用文字编码，只要有可能的话。
Ceylon encourages the use of immutable attributes whenever possible.
Ceylon鼓励尽可能使用不可变的属性。
Use relationships rather than legalese whenever possible to solve problems.
他们无论什么时候都尽可能的动用关系而不是法律来解决问题。
JPA USES commonsense default values for the metadata mappings whenever possible.
JPA在任何可能的情况下，为这些数据映射使用一般意义下的默认值。
Pull marketing should be utilized alongside push marketing whenever possible.
拉式营销应该尽可能的依附于推式营销。
To avoid naming conflicts, you should use the namespace prefixes whenever possible.
为避免命名冲突，您应尽可能随时使用名称空间前缀。
Stick with illustrations whenever possible, since photographs may reproduce poorly.
尽可能地坚持利用插图，因为照片可能复制效果不佳。
Whenever possible, use the speaker-phone mode or a wired headset (not a Bluetooth).
有可能的话，通话时尽量使用免提扬声模式或有线耳机(不是蓝牙)。
They sleep with her in a king-sized bed and travel with her in the car whenever possible.
一起在大床上睡觉； 另外只要有可能便和她一起乘她的车旅行。
Whenever possible, use tests that are automated or easily modified to support automation.
只要有可能，都要使用自动化的或者易于修改的测试，以支持自动操作。
If you are trying to build your portfolio, consider working with dancers whenever possible.
如果你要尝试拍样片，请尽可能的考虑和舞者合作。
Given this kind of semantics, using initializer lists should be preferred whenever possible.
由于采用这种语义，应该尽可能使用初始化器列表。
Whenever possible, use links in place of pull-downs, icon-style buttons, radio buttons, or forms.
只要可能，就在下拉菜单、图标式按钮、单选按钮或表单中使用链接。
Eventually he capitulated: whenever possible, he USES his small private jet instead of his big one.
最终他还是屈服了，那就是在可能的时候，使用自己的小飞机，而不是大飞机。
Whenever possible, speak to your top applicant by phone or Skype before making your final decision.
可能的话，在作出最终决定前，与你最可能的候选人进行电话交流。
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
他们好像总是急事缠身，无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
But whenever possible, you need to remove your ex from your personal life, even if it is only temporary.
但是只要有可能的话，你都要让前任从你的私生活中消失，哪怕是暂时性这样做也可以。
But whenever possible, you need to remove your ex from your personal life, even if it is only temporary.
但是只要有可能的话，你都要让前任从你的私生活中消失，哪怕是暂时性这样做也可以。
应用推荐