I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
S2: Yes, whenever I think of Canada I drink of the Mounties.
确实是这样，我一想起加拿大就联想起骑警。
Whenever I think of the clean brook near my house, I can not but feel sad.
每当我想到我家附近那一条清澈的小溪，我就忍不住感到悲伤。
I still get pissed whenever I think of Carlos and Rita living in my house.
我想我找到了昨晚在你的萨克斯管里小便的那个家伙的线索了！
Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead.
每当想起你我就无比的自豪，是你时刻在激励我不断奋进。
Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead.
每当想起你我就无比得自豪，是你时刻在激励我不断奋进。
Whenever I think of man’s abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair.
每当我想到人类的一贫如洗，他的腐朽，他散布的毒疽，我已被道德的绝望所攫住。
Whenever I think of man's abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair.
每当我想到人类的一贫如洗，他的腐朽，他散布的毒疽，我已被道德的绝望所攫住。
Whenever I think of Gloria, I can't help recalling my memory seven years ago, when I first entered university.
每当我想起葛罗莉亚的时候，我禁不住回忆起七年前我刚进入大学的时候。
Whenever I think of things that day, my heart still hurts! I appreciate the taste of the injured, hey! Feel good ah!
每当我想起那天的事，我的心还会疼！我体会到了受伤的滋味，哎！不好受啊！
I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.
现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。
Whenever I think of the arduousness in my early days and the long road to success, I will feel a sense of accomplishment.
每当我想到早年的艰辛和漫漫成功之路时，就会有种成就感。
This matter has been for the past two or three years, but whenever I think of this matter, there is always a little ashamed.
这件事已经过去两三年了，可是每当想起这件事时，总有点儿羞愧。
Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead. In this special day, I bless you!
每当想起你我就无比得自豪，是你时刻在激励我不断奋进。在这个特殊的节日里我祝福你！
Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead. In this special festival, I bless you!
每当想起你我就无比的自豪，是你时刻在激励我不断奋进。在这个特殊的节日里我祝福你！
It is some means of passing on to you my warmest love and good wishes, and tends to calm down the shooting pains that hit me whenever I think of you.
这是一种向你们传达我的挚爱与祝福的方式，同时也会纾解我想念你们的时候伴随而来的刺痛。
"I committed the powerful han, though far, it is necessary to execute," Whenever I think of the phrase in vogue for more than 1000 years ago, could not help blood boiling!
“犯我强汉者，虽远必诛”，每当想起这句千多年前曾经风行一时的话，不禁会热血沸腾！
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Whenever opportunities arise that are worth exploring, I think we ought to take advantage of that.
无论什么时候有值得一试的机会，我想我们都应该利用它。
This is something I think of every time I eat, and in fact whenever I'm done doing something. "done eating?"
每次吃东西的时候我都会想起这个，事实上每次我做完一件事情，都会问自己，“吃完了？”
I'm a successful business person now and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught me.
现在我已经成为一名成功的商人。无论何时当我感到沮丧，回想到世界上的烦恼时，我就会想起那个小女孩以及她教给我的那堂不寻常的课。
I mean, whenever I see him or think of him, I can't help it, this smile comes across my face.
我的意思是说，无论何时我看见他或者想起他，我控制不了，我脸上就会露出微笑。
Whenever I want to eat a second piece of a cake I think of my mom and how she always knows when it is time to stop.
不论何时我想要吃第二块蛋糕的时候，我总会想起我的母亲，因为她总是能很好的控制自己。
He said, 'I'm really tired, but I just have to color!' His passion for art reminds me how happy I am to be a writer, and I think of what he said whenever I get a rejection letter.
我被他的创作热情所感动了，也使我更加热爱我的写作。就算当一度被退稿时，我也总会想起他说的这句话。
I think there is a simple answer: whenever we feel the tendency to get away from the analytic situation to a situation of an ordinary inter-personal relationship.
我认为这里有一个简单的答案：每当我们感到趋向于，从分析性情景逃离，并进入一个普通的人际关系情景的时候。
I think there is a simple answer: whenever we feel the tendency to get away from the analytic situation to a situation of an ordinary inter-personal relationship.
我认为这里有一个简单的答案：每当我们感到趋向于，从分析性情景逃离，并进入一个普通的人际关系情景的时候。
应用推荐