No one ordered him back whence he came.
没有人命令他从哪里来回哪里去。
The peasants were astonished, and said, "Peasant, from whence do you come?"
农夫们都感到震惊，问道：“农夫，你从哪儿来？”
The small peasant was brought before the mayor, and bidden to say from whence his wealth came.
小农夫被带到镇长面前，他被要求说明他的财富从何而来。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
皮诺乔吓得四下里望望，想知道这句话是从哪来的，可是他一个人也没看见。
Newly raised regiments were normally transferred to another province from whence it was unlikely that individual recruits would ever return.
新组建的兵团通常会被调到另一个省份，招募到的新兵就不太可能再返回。
From whence then hath it tares?
从那里来的稗子呢。
"Whence come you, Hester?" asked the minister.
“你从哪里来，海丝特？”牧师问道。
From whence come wars and fightings among you?
你们中间的争战斗殴，是从那里来的呢。
If a Bitter, oh tell me whence comes my content?
如果它苦涩，哦告诉我我的满足又来自何处？
"Just God!" he muttered, "whence comes this thought?
“他自言自语地说，”是谁使我有这个想法的？
Whence came they?…from the Atlantic, Pacific, and Indian oceans.
他们来自何处？ …来自大西洋，来自太平洋，来自印度洋。
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
智慧从何处来呢。聪明之处在那里呢。
So sometimes the traveler is asked whence will come their succor.
因此这位旅行者有时被问到什么时候他们的援助才能到来。
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
因为再过几年，我必走那往而不返之路。
Yet I have not concealed from you whence I come and that I am an unfortunate man.
我并没有瞒您我是从什么地方来的，也没有瞒您我是一个倒霉蛋。
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
神对摩西说话，是我们知道的。只是这个人，我们不知道他从那里来。
It is a truism that Wall Street takes a good idea to extreme, whence springs trouble.
很明显，华尔街采取了一种极端的方法，从而导致了麻烦。
Matches were held at Shinto shrines, whence sumo's elaborate pre-bout rituals descend.
比赛在神社中举行，在神社，在这里相扑运动的赛前仪式诞生。
If we forget from whence we have come, we will be prone to repeating the same problems.
如何我们忘记了我们从哪里来，我们就会重复相同的问题。
Whence comes it that it suddenly impresses itself on the attention of those who hear it?
它又怎么会突然吸引住听者的注意力？
My great fear is that youll run away and try to return whence you came, but you cannot, Aniday.
我最怕你会跑走，想回到你来的地方，但你办不到，安尼戴。
Sometimes there is a double possibility of interpretation, whence appears the necessity for two readings.
有时，同样的文本还可能有两种不同的阐释，进而需要读者阅读再三。
Whence its strength, its innocent cynicism, and a puerile vanity which explains why it is so severely judged.
这种崇拜导出了该民族的力量，它纯真的玩世不恭，以及一种幼稚的虚荣，这种虚荣心便解释它为何如此遭受非议。
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的，他从不说他是谁，或是从何而来，但却对人声称他用的名字不是他的真名。
Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
嬷：玛丽亚，你不会孤独的，记住，我抬眼遥望群山，那儿我的帮助就会降临。
Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
嬷：玛丽亚，你不会孤独的，记住，我抬眼遥望群山，那儿我的帮助就会降临。
应用推荐