How do you maximize your productive hours when you are suffering from a serious cold or nasty flu bug?
当你遭受各种感冒或严重的流感时怎么充分利用你的有成效的时间？
You don't get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
You don’t get much sleep when the cold and wet are invading every inch of your body.
当寒冷和潮湿浸透你身体的每一寸肌肤时又怎能睡好。
So when your kid gets a cold, there are lots of things you can do to bolster your immune system and minimize the chances of catching it from her.
有鉴于此，当小孩得了感冒，你可以采取多种措施来加强自己的免疫功能，把可能被小孩传染的几率降至最低。
When it's cold out, cover your Windows with plastic and shrink-wrap them by using a hairdryer to heat the plastic at its edges.
当室外寒冷时，用塑料布和收缩膜遮起来，用吹风机在四周把塑料吹热。
Who knows when you might want to clean your filter or front element that has become moist from going in and out of cold temperatures?
你不知道什么时候可能要清理滤镜或者镜头盖之类，因为在寒冷的环境中，镜头很容易变得潮湿。
When you spill red wine on your white blouse — or anything else for that matter — resist the urge to run to bathroom and splash cold water on it.
如果你不小心把红酒，或是别的什么洒在了白短衫上，一定要克制住自己冲进卫生间把冷水泼上去的冲动。
And if you're the one with the cold? Be polite — cover your mouth when you sneeze and wash your hands often to prevent spreading the virus.
如果你已经感冒了，请保持礼貌——当你打喷嚏时候捂住自己的嘴，并且经常洗手以阻止感冒病毒的传播。
It's difficult to type on your computer when your fingers are freezing and your feet are numb from the cold.
当你的手指被冻僵，双脚因为寒冷而变得麻木的时候是很难用电脑打字的。
When temperatures dip during cold snaps, your body notices.
要是温度骤然降低，可就要注意身体了。
When it's cold, blood flow is concentrated on your body's core, leaving your hands and feet vulnerable to frostbite.
天气冷的时候，血流主要集中在身体的内部，这使得你的手脚容易被冻伤。
The main thing you need to do when you have a cold is reduce the inflammation in your body.
当你感冒时，最重要的是需要减少你身体的炎症。
A little help the main thing you need to do when you have a cold is reduce the inflammation in your body.
当你感冒时，最重要的是需要减少你身体的炎症。
When your actions have no real basis in meaning, then the slightest setback can stop you cold.
当你的行动没有什么真正的意图，一小点儿轻微的挫折就会让你停步。
When you shiver, your body shakes slightly because you are cold or frightened.
你颤抖时，身体会因为冷或害怕而微微晃动。
When you cold–call a prospect, what obstacles do you expect the clerical staff to put in your way ?
当你给客户冒味地直接打电话时，你预计他的秘书或其他办事人员会给你设置哪些障碍。
On those cold, rainy days when you forget your rain jacket or umbrella, and you want to stay as dry as possible, should you walk and spend more time in the rain?
在那些寒冷、下雨的日子里，当你忘记带你的雨衣或雨伞而又想要尽量保持干爽时，你应该用走的，在雨中待上更多时间？
For an individual, "faith" is the flickering little fire that lights up the sad and cold chamber of your heart when you become lost in the cruel endless desert.
对于个人来说，“信仰”就像摇曳的火光，当你迷失在残酷的无边沙漠中，将你悲伤而寒冷的心房点亮。
Photo Tip: When shooting in cold weather, or extreme conditions such as snow and sleet, it's important not to change your lenses outdoors.
拍照提示：当在寒冷的天气，或雪，冰雹等极端条件下拍摄，最重要的是不要在室外换镜头。
Happiness is when I come home from work is knocking at the door, rather than your own cold keys.
幸福就是下班回家时是敲门，而不是自己找冰冷的钥匙。
A blue or purplish color, especially when your feet are hanging down, and having cold feet are also signs of circulation problems.
脚呈现蓝色或者紫色的颜色，尤其是当你的脚正在悬空的时候，或者脚很容易冰凉也是循环不好的体现。
Test with your sanitized dairy thermometer when you're up to 20 liters, and add hot or cold juice or water at the end to adjust the temperature.
当发酵液接近20升的时候，要用灭过菌的温度计对温度进行测量，之后通过添加热或者冷果汁或者无菌水来调节温度。
When you're cold and these muscles tighten, the hair on your arm stands up. This gives your skin a funny, bumpy look.
每当你感觉到冷，这些肌肉收缩，毛发在你的膀子上站了起来，你的皮肤就看上去很有趣，疙疙瘩瘩的。
Don't feel bad about your proposal being put in cold storage. After all, the boss said in the meeting that a team would be set up to study its feasibility when our busy period is over.
不要因为你的建议给暂时搁置而不高兴，毕竟老板在会上答应工作繁忙期后会成立小组研究建议的可行性。
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be careful when you open the door.
严寒时，你的手指可能会被冻粘在金属把上，所以开门时要小心。
You keep it in your yard if it is in the spring or summer or autumn, but when it is cold, you bring it into your house.
在春天、夏天、秋天，你就会把它放在你的院子里，天气转冷，你就会将它摆放在屋子里面。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖，生命的美好仍会存在。睁开你的眼睛，打开你的心，你就会发现这美好无处不在。
She offers a cold coke for the ride and she would like to tell you what your kids did the last weekend when you were not at home.
她为你提供一个冰点作为回报，并将告诉你一些关于上周你不在家时你的孩子的所作所为。
She offers a cold coke for the ride and she would like to tell you what your kids did the last weekend when you were not at home.
她为你提供一个冰点作为回报，并将告诉你一些关于上周你不在家时你的孩子的所作所为。
应用推荐