Peter was good at playing marbles when young.
彼得年轻时很会打弹珠。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
As is often the case with human beings, many animals sleep a lot when young, but sleep much less when they get older.
和人类一样，许多动物年幼时睡得多，但长大后睡少了很多。
Chinese people celebrate important birthdays every 10 years—so when young people turn 20, they can expect a big party!
中国人每10年庆祝一次重要的生日——所以年轻人20岁生日时，他们可以期待一场盛大的派对！
Ten—the age of Annemarie in Number the Stars—is an age when young people are beginning to develop a strong set of personal ethics.
十岁——《数星星》中安妮玛丽的年龄——是孩子们开始形成一套稳固的个人道德准则的年纪。
If we do not plant knowledge when young it will give us no shade when we are old.
如果我们年轻时不种下学习知识之树，老了便没有树荫可乘凉。
If you do not plant knowledge when young, it will give us no shade when we are old.
如果年轻时不培养知识，年老时将没有乘凉的树荫。
Newton, when young, made model windmills and clocks - the hi-tech artefacts of his time.
当牛顿年轻的时候，他做了一个带时钟的风车磨坊模型——在他的时代是高科技的手工艺品。
The road of life is long, but the matter is often only a few steps, especially when young.
人生的道路虽然漫长，但紧要处常常只有几步，特别是当年轻的时候。
An elegant wine which is both approachable when young, and showing potential for further improvement with age.
这款优雅的葡萄酒既可立即饮用，也可长期存放进一步彰显其陈酿潜力。
On several occasions the Mission arranged weddings when young people from the Children's Home had found each other.
有些情况下，传教团还为在孩子之家找到伴侣的年轻人举办婚礼。
So ears of corn when young and light , stand bolt upright , but hang their heads when weighty , full , and ripe.
所以玉米穗青葱之时都挺直而立，成熟结实之后则垂下头来。
The fish tend to cannibalise when young or die in shipping, so anyone who starts a farm needs cash, patience and a stomach for risk.
幼鱼往往互相蚕食或者在运输过程中死亡，所以无论谁想经营人工养殖场，他都需要大笔资金，耐心和应对风险的能力。
College students, for example, watch more television during the day, when young people not in college are more likely to be at work.
例如在校学生在白天看电视比较多，而在这个时候那些没有读书的年轻人则更可能在工作。
The wines were no longer drunk, or even bought, when young: in 1714 Walpole was buying bottles of the 1706 vintage of the classier wines.
葡萄酒初酿之时，不再马上饮用，甚至也不拿来买卖：1714年华尔波尔就买了多瓶1706年份的上等葡萄酒。
The reason for being reluctant to part with youth is that the stupid mistakes we make when young are mostly too wonderful for words.
青春之所以使人留恋，是因为那时我们干的蠢事大都妙不可言。
I asked why we are taught when young that everyone makes mistakes, but as we grow older, we're more often punished for making mistakes.
我不禁想问，为什么年少时大人总教育我们，人人都会犯错，但当我们长大后，却经常要为自己犯下的错误受到惩罚呢？
For while cloning has long been a staple of commercial and casual horticulture, trees, like humans, tend to reproduce most effectively when young.
虽然克隆是商业或私人园艺工作中的主要做法，树木跟人一样在年轻的时候生殖力是最强的了。
On Qingming people go on family outings, start the spring plowing, sing, and dance. Qingming is also the time when young couples start courting.
到清明时节，人们会组织家庭出游，开始春耕，或唱歌或跳舞，而年轻男女也开始互诉钟情，表达爱慕。
The four years in university are the best time when young people can concentrate on acquiring knowledge, which is critical for students to mature intellectually.
四年的大学时光是年轻人学习知识的最好时光，这是他们在智力上成熟的关键时候。
My life when young was like a flower-a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.
年轻的时候，我的生命像一朵花——在和煦春风来到她门口乞讨时，这朵花从她的丰盛里施舍一两片花瓣，也从不感到什么损失。
My life when young was like a flower—— a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.
我少年时候的生命如同一朵花一般——当春天的微飔来求乞于她得门上时，一朵花从她的丰富里失去一两瓣花片也并不觉得损失。
My life when young was like a flower - a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.
年轻的时候，我的生命像一朵花——在和煦春风来到她门口乞求时，这朵花从她的所有里施舍一二片花瓣，也从不感到有什么损失。
He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
若要舒适且有尊严地老去，就应该在年轻时考虑到自己有一天会变老，在年老时记得自己曾经拥有青春。
When young, he traveled to Palestine and Egypt.
年轻时，他曾经到巴勒斯坦和埃及旅行。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它惹了不少麻烦。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时，它惹了不少麻烦。
应用推荐