There is a sentence that I once heard which summarizes the past fiscal year quite neatly; "Time flies when you work hard."
偶然间听到一句话：“脚踏实地的去做，感觉像飞一样快”，用这句话来形容我们过去一个财年的工作确实有几分贴切。
When you learn your lessons in school, you must work hard and not give up.
当你在学校学习时，你必须努力学习，不要放弃。
These are only a few ways to stay motivated, focused and hard working when working for yourself, but the important thing to remember is that you get back what you put in when you work for yourself.
这些仅仅是在你为自己工作的时候保持动力、集中注意力和努力工作时所应该注意的。但是最重要的是，你要记住你在为你自己工作的时候得到了什么。
If you have a family, plan to work as hard or harder in Asia when it comes to balancing your personal and professional lives.
在亚洲如何协调个人生活和工作呢？如果你有家庭，要做好像以前一样努力工作，或者更加努力的准备。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
Besides spotting weight, having a friend can help motivate you to work hard when you’d normally quit.
其他方面也一样，有一个这样的朋友可以在你想放弃时鼓励你努力工作。
You're onto something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
你马上要做成一件大事，因为当你全神贯注在热情和梦想上，那些辛苦就根本算不了什么了。
It might be hard to do this with your closest friends, but this will work when you're with people who don't know you that well.
这方法可能对你亲蜜的朋友很难生效，但是对于那些并不太了解你得人还是会有用的。
It was easy then. Courage comes when it’s hard to go on, when others pass you regardless of how hard you work.
当你竭尽全力，却被他人超越，使你难以继续的时候，最需要的是勇气。
A good rule of thumb: no stretching or hard work until tenderness (pain when you push on the muscle or joint) is gone.
一个很好的经验法则：除非压痛(当你压肌肉或关节)都不见了，否则不做伸展或艰难的动作。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
When you have worked hard to compete for a project and then someone else is awarded the work that you competed for, it is completely normal to feel a small twinge of jealousy.
当你为争取某个项目努力工作之后，那些你的其他竞争者却得到了这个项目，内心有有一小点嫉妒的刺痛是完全正常的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
If you progress to automatic scaling of resources, all the hard work you did in manual configurations might be lost when a new node is launched.
如果您进行资源的自动扩展，当加载新节点的时候，就可能会失去所有手动配置的硬件。
When you work really hard to be relevant, helpful and unique, you are creating your own competitive edge.
一旦你的确做到往有意义、有帮助、有独特性方面努力工作，你就创造出自己的竞争性优势。
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
You work hard for that close shave. So it can be exasperating when small bumps mar your otherwise smooth skin.
当你很小心仔细的刮完胡子，却发现光滑的皮肤上出现一个个小的肿块，没有什么事情能比这个更让人抓狂的了。
When you're taking a big math test, you know that your brain is hard at work.
在参加数学测验时，你知道自己的脑子正在全力运转。
When you stuck in fear and inaction it’s very easy to just focus on the negative aspects such as it being hard work or the risk of pain or failure.
当你被恐惧吓住，你很容易注意到负面情况比如工作艰难啦可能会失败啦。
It is a period when you can distinguish by a little hard work and seriousness. Some become managers in their twenties while some in thirties, winning this round a little late.
初赛的时候大家都刚刚进社会，大多数都是实力一般的人，这时候努力一点认真一点很快就能让人脱颖而出，于是有的人二十多岁做了经理，有的人迟些也终于赢得了初赛，三十多岁成了经理。
To be successful, you must be willing to work just as hard-if not more so-when the spotlight is off.
想成功，你就必须台前台后都死命工作——台后可能工作更重。
So when Basilisk Games set out to start their own game development company, were you worried that all your hard work might fall on deaf ears?
所以在Basilisk Games着手建立自己的游戏开发公司时，您担心过您所有的努力也许会乏人问津吗？
When you work with the intention of excellence, no matter how hard you work, it is never drudgery.
当你以追求卓越为目的而写作时，无论你的工作如何艰辛，它绝不会单调乏味。
It seems no fun undertaking some hard work, but when you finish it successfully, you will feel happy.
似乎没有有趣的事业努力工作，但是当你成功地完成它，你会感到快乐。
Most parents, when they see children not terrorized by the things that terrorize them, they work very hard until they've finally got you terrorized.
大多数父母，当他们看见孩子们没有被恐吓他们的事情吓着，他们就努力工作直到最终让你受到恐吓。
Document your accomplishments so that when it comes time for annual reviews, you have proof of your hard work and leadership experience (or potential).
记录下你的业绩，在年末评估时就能证明你努力工作并具有领导经验（或潜力）。
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you'd work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you'd work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
应用推荐