The irony of it is, of course, Smithers, that you were such an outstanding member of our team when you first got here.
当然，斯密斯德，有讽刺意味的是你刚来这儿的时候，使我们团队里那么出色的成员。
The thinking here is that when someone’s ego needs stroking it’s as if you were flattening down their raised hackles or smoothing their feathers.
这里的想法是，当某人需要培养自尊心，他们就会设想仿佛有人正在抚平他们的羽毛，平复他们的怒气。
The thinking here is that when someone's ego needs stroking it's as if you were flattening down their raised hackles or smoothing their feathers.
这里的想法是，当某人需要培养自尊心，他们就会设想仿佛有人正在抚平他们的羽毛，平复他们的怒气。
When they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, "Who brought you here?"
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来。”
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
"When it first came up, were you thinking, I hope I was born here?" Winfrey asked, according to a transcript provided by her production company.
“当它第一次发生的时候，你是否在想，我希望自己是在这里出生的？”温弗瑞根据一份由她的制作公司提供的文字记录问道。
For example, when someone cuts in line in front of you at a movie theater, say something like: "I'm sorry, were you aware that we've been standing here in line?"
例如，当有人在电影院插队，可以说：“抱歉，你意识到我们在排队吗？”
You were discreet not to say anything about our plans when Harry was here. He can't keep a secret.
哈里在这里时你很谨慎，没提及任何有关我们计划的事。他是不能保密的人。
I was here the other morning when you were talking and I was rather aghast at what you were saying about the gods, the priests, the saints and the gurus.
那天早上你讲话的时候我来听了，关于神祗、僧侣、圣徒和古鲁，你所说的那些话实在让我惊呆了。
We can assure you that the goods were in good condition when left here and the damage must have occurred during transit.
我们可以肯定货物离开此地时情况完好，损坏一定是在运输途中发生的。
He was just six years old when he made the recording that you can listen to here. The sounds he mimicked were probably things he heard frequently.
他录制以下这段录音时只有六岁大，您可以听听他的录音内容；他所模仿的声音也许是他经常听到的声音。
Jack Torrance: Now, were going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字。
If you were born in here when you are lonely, you can speak to her, and sometimes you will find that they are friends than we even cordial, never complain, always listening.
如果生在这儿的你寂寞时，可以和她说话，有时你会发现她们竟比朋友还要亲切，从不抱怨，总在聆听着。
You were fully garbed when the guards brought you here , but your hands were empty. There was a bag, though …
在守卫把你带来的时候，你还穿着所有的衣服，但你的手是空着的。
When you, here, everyone of you, were kids, you all admired the champion marble player, the fastest runner, the toughest boxer, the big league ball players, and the All-American football players.
当你们，在座的，你们每一个还都是孩子的时候，你们大家肯定都崇拜那些弹球冠军、跑得最快的运动员、最强悍的拳击手，大联盟棒球选手，以及全美足球选手。
Amanda: Thanks. Happy New Year! And here's that book you left here when we were studying for exams.
阿曼达：谢谢，新年快乐！我们以前准备考试留在这的书你带走吧。
Yes, we know how it feels but remember friends, your folks are the ones who picked you up every time you fell down when you were young. Here are top 5 ways to convey your love to them.
是的，我们明白这种感觉，但朋友请记住，你小时候跌倒时，是你的父母一次次把你拉起来。
When they were by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite. And they turned aside and said to him, "Who brought you here?"
他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说：“谁领你到这里来？”
Sometimes You ask your self how did they looks like when they were young? Here you can see some examples…
有时候，你问你自己怎么想，他们在年青时的外观？在这里你可以看到一些例子…
Some people were obviously wondering, hey, you know, what the heck is going on here when Bristol Palin took her partner Mark to Alaska?
显然，有些人在想，嘿，你知道，到底是怎么回事，布里斯托尔•佩林带她的舞伴马克去了阿拉斯加？
Some people were obviously wondering, hey, you know, what the heck is going on here when Bristol Palin took her partner Mark to Alaska?
显然，有些人在想，嘿，你知道，到底是怎么回事，布里斯托尔•佩林带她的舞伴马克去了阿拉斯加？
应用推荐