The trade-offs come when you try to cache more complicated content.
当想要缓存更为复杂的内容时，就需要进行一些权衡取舍了。
What happens when you try to copy one quantum variable onto another?
您试图把一个量子变量拷贝到另一个上时发生了什么事？
It doesn't even think of flexing or creaking when you try to bend it.
当你试着弯折它的时候，它也不会屈服或者发出吱吱声。
For example, the application crashes when you try to scroll up or to scroll down.
例如，当你滚动滚动条时，程序崩溃。
When you try something new, you need to realize that you're going to fail at first.
当你去尝试新鲜的事时，你必需要意识到，你的第一次尝试将会以失败告终。
If you don't do this, you'll get an error later when you try to generate the proxy.
如果您不执行此操作，则会在稍后尝试生成代理时遇到错误。
And now you have to be very careful when you try to derive that from this plot.
现在是细心细心再细心地时候了，在从图中找答案的时候。
But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
但你在痛击他们时，通常拳会落在自己脸上。
An incorrect schema won't help when you try to use it later to validate your XML data.
当以后尝试使用错误的模式来验证XML数据时，该模式不会起作用。
Law of the result: When you try to prove to someone that a machine won't work, it will!
结果定律：当你向某人证明机器无法运转时，机器肯定正常运转。
It hurts and people don't like it when you try to, but everyone has thought about it.
它很伤人，当你试图去做时，人们不喜欢，但是每个人都想过这个问题。
The real meat of the discussed transformation comes when you try to compress the results.
当尝试压缩结果时，所讨论转换的真正要点来了。
When you try to bring perfection to difficult tasks, you will only end up avoiding them.
当你想把困难的任务做到完美，最终你只会回避这些工作。
You'll seem nervous and fidgeting can be a distracting when you try to get something across.
你会显得紧张而慌乱，当你试图越过或结束某些事情时，这些动作会分散注意力。
When you try to work solidly for hours on end, you inevitably end up getting tired and distracted.
当你试着要坚持数小时以完成工作时，必然会以疲惫和精神涣散而告终。
When you try to read the contents again, you're at the end of the file, so nothing can be read.
当试图再次读取内容时，已经到了文件末尾，所以什么也读不到。
When you try to meditate you are often advised to concentrate on your breath and to clear your head.
通常情况下当你努力去进入冥想的境界时，人们常常会告诉你去关注你的呼吸并且去掉杂念。
They don't crumple easily, but they do crease when you try, and they don't seem to tear in half.
这种钞票不易褶皱，但是如果你要折叠的话，也是可以的。它们还有一个优点，就是不会被撕成两半。
When you try to use such a snapshot in your disaster center, you will get unpredictable results.
尝试在灾难中心使用此类捕获时，将获得无法预测的结果。
Note you may also see this error when you try to bind to the domain controller that will be removed.
注意：当您尝试绑定到要删除的域控制器时，也可能会出现此错误。
Missing one or getting the match incorrect leads to errors when you try to actually invoke the service.
缺少其中之一或者匹配不正确都将导致在尝试实际调用服务时出错。
Growth happens when you change things – when you try new things – when you stretch beyond your comfort zone.
只有当你做出改变时，离开你的舒适区域时，你才可能有新的收获。
The rich are an easy target. But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
富人很容易成为目标，但是当你试图打倒他们的时候，通常结局是自己打自己。
When you try to apply the same approach to other crosscutting functionality, however, it simply does not scale.
不过，在试图对其他横切功能使用同样的方法时，它变得不可伸缩。
This is because there are so many complicating factors when you try to study the effects of lifestyle on cancer risk.
这就是因为当你研究生活方式对癌症风险的影响时，有很多复杂的因素需要考虑。
Of course not. It's just that some things are really hard to schedule. And when you try to, it's completely ruined.
当然不是，人生中只是有一些确实很难去计划的东西，当你试图追求成效的时候，人生就完全地毁灭了。
When you try to measure it, it looks like it takes an average of 15 minutes to start working at maximum productivity.
在你尝试着去做衡量时，看起来好像是在花费了15分钟的这样一个平均时间后就开始能够以最大生产效率进行工作了。
That of course turns into a bigger problem when you try to marshal things back out, and the problem propagates quickly.
当然，如果再尝试重新编组还会造成更大的问题，并且问题传播得很快。
No matter what you choose, it's likely that when you try a debugger client, you'll wonder how you ever lived without it.
无论选择哪种软件，当您开始使用调试器客户机之后，很可能会发现再也离不开它了。
No matter what you choose, it's likely that when you try a debugger client, you'll wonder how you ever lived without it.
无论选择哪种软件，当您开始使用调试器客户机之后，很可能会发现再也离不开它了。
应用推荐