You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
When you tap the plus button, a page for creating a new employee form is displayed.
当您点击加号按钮时，将显示一个用于创建新员工表单的页面。
When you tap into this resource and align yourself with it, your life is going to speed up.
当你进入这些资源然后将自己与其保持一致的时候，你的生活就会加速。
Only the Chinese knew how to make this delicate, often translucent, material that rings when you tap it.
只有中国人知道怎样制作这种优美雅致、常呈半透明状的材质，轻轻敲击，余音环绕。
Another thing about a piano is that you can play with dynamics... the sound is different when you tap softly or with force. How do we do that?
另一件关于钢琴的事是你可以控制力度…当你轻轻按下和用力按下，声音是不一样的。我们是怎么做到的呢？
When you tap or clap along to the beat of the story, you're really helping your child develop an awareness of the syllables and sounds that make up words.
随着童谣的节拍，在老师敲桌或是拍手的过程中，学生便会体会到童谣故事里出现的单词的发音及音节。
First, some very smart software offers to complete words for you, and, when you tap the wrong letter, figures out what word you intended. In both cases, tapping the Space bar accepts its suggestion.
首先，软件会智能提供完好单词供你挑选，并且在输错字母时猜测你的本意，此时可以敲空格来接管它的建议。
Don't keep the tap running when you leave.
你离开时别让水龙头开着。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
When washing dishes by hand, don’t rinse them under a running tap. If you have two sinks, fill the second one with rinsing water.
不要在流水下漂洗餐具，如果你有两个水池，将其中的一个盛满水来漂洗。
When you're done speaking, you have to press the button yet again to signal the end of the query (tap).
当你说完后，你需要再次按一下按钮，表明语音输入已结束（又一下）。
Beggars tap on their bowls, so this is not polite, especially when you eat in a friend's home.
乞丐行乞时常敲打饭碗，所以，这也是不礼貌的，尤其是当你在朋友家做客的时候。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
When you intend to add a period or comma, resist the urge to tap that key.
当你想标记一句话或者一个停顿时，请千万控制你去点击标点符号键的冲动。
When there's only one other person in the elevator, tap them on the shoulder and then pretend it wasn't you.
当除了你只有一个人在电梯里的时候，偷着拍他的肩膀，然后假装不是你干的。
Editing playlists is also dramatically easier, and when rating a track, you just tap the desired rating star, rather than having to "spin" the Click Wheel to highlight the desired rating.
编辑播放列表也简单了许多，在给音轨评分时，你只需点击想要的分级星标，而不需“旋转”触控轮来选中所需的评级。
When you find the Card of the app you want to launch, you just tap into it and the app fills the whole screen.
找到想要启动程序的卡片，只要点击进去一下，这个程序就能充满这个屏幕。
"Coffee makes us feel so good because it is able to tap into virtually every reward system our brain has evolved," Wenk writes. When it comes down to it, coffee certainly isn't going to kill you.
“喝咖啡使人感觉很好是因为它能刺激大脑已进化的每一个奖赏系统”温克写道，当然，归根结底喝咖啡不会致命。
Exactly as on Android phones, a tiny microphone button appears on the on-screen keyboard; whenever you have an Internet connection, you can tap it when you want to dictate instead of typing.
就像Android系统的手机那样，在软键盘上会出现一个麦克风按键。只要你能连接上互联网，你只需轻轻一点，然后动动嘴就可以了，而不需要再打字。
While playing a game or doing something you shouldn't at work, you can quickly tap the StealthSwitch when you hear your boss approaching.
当你正在玩游戏或做别的工作时不该做的事时，如果老板走过来，你可以赶快踩一下StealthSwitc。
When Perrier UK was looking to increase its sales in the early 1970's, it faced a sceptical public. Many questioned why anyone would buy water when you could get it free from the tap.
19世纪70年代早期，它面对的是满是怀疑的顾客，许多人不解：谁都可以免费从水管里得到的水，会有人买它嘛？
Yet the proof may not always lie in the explanation but in the discovery through an inherent knowing that is certain, when you can tap into the ultimate source of the resource.
然而证明不一定总是存在于解释之中，当你能够进入到资源的最终源头时，证明可存在于通过内在知晓而肯定的发现之中。
When the line passes through gray circular touch points, which gradually expand, flushing with color as they become active, you need to tap them or hold your finger down for longer notes.
当扫描线经过不断变大的灰色音符的圆心时，音符被激活变红，此时你需要点击音符或是长按后底部的音符不松开（直到该音符结束）。
In fact, the truth is the same, meticulously understand, be flexible, when you read the book, you will find that you have found a way to tap into the foreign invested enterprises.
其实道理是相通的，认真领会，加以变通，当你读完全书时，你会发现你已经找到了一块进入外企的敲门砖。
How much water can you save by turning the tap off when you brush your teeth?
当你刷牙的时候，如果关掉水龙头，能节省多少水呢？
Describe a time when a client faced a complex problem. How did you tap into their multi-functional units to effectively create the solution? What was the outcome?
当客户面临一个复杂的问题，您怎样进入他们的多职能部门的公司，提供有效的解 决方案？结果如何？
You haven't created the user interface yet, but when you do you'll be adding a text view to show the quote, and a button to tap to get a random quote.
到现在为止我们还未创建用户界面，但可预测的是，一旦创建我们必须新建一文本视图，以及一个按钮用于点击获取随机谚语。
You provide feedback sounds that play when users tap specific controls and recordings of words and phrases that play when users want to hear examples of correct pronunciation.
当用户想要听正确发音的例子时，你要提供单词和词组的录音。
The screen alignment Settings were not saved. After tapping the center of each crosshair, you must tap once more to accept the alignment Settings when instructed.
没有保存屏幕校准设置。在点击每个交叉线的中心后，您必须在提示时再点击一次以接受校准设置。
The screen alignment Settings were not saved. After tapping the center of each crosshair, you must tap once more to accept the alignment Settings when instructed.
没有保存屏幕校准设置。在点击每个交叉线的中心后，您必须在提示时再点击一次以接受校准设置。
应用推荐