When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
Only when you take care of yourself can you help others better.
只有照顾好自己才能更好地帮助别人。
I'm sure you all know how important recycling is. Recycling is when you take old things and turn them into new things.
我相信你们都知道回收利用的重要性。回收利用是指回收旧物品，并且把它们变旧为新。
When you take your food next time, take care of the food that you are taking. Because the food you take determines your character.
下次吃东西的时候，注意你吃的东西。因为你吃的食物决定了你的性格。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
When you take a bite the bean curd oozes sticky, salty sweetness.
当你咬一小口，豆腐就会慢慢渗出一些汁液，咸咸甜甜的，很好吃。
When you take my world away from me I'm going to come and live with you.
你从我手中夺走我的世界，我会来和你住在一起。
Especially when you take the latter one, you will reach your goals faster.
当你选择后者，你会更快得接近目标。
So what happens when you take this variability and subject it to climate change?
因此，当你明白了这种温差，而它又遭遇了气候变化的时候，会怎样呢？
There is a huge amount of freedom that comes to you when you take nothing personally.
当你能不私人的看待事情时，你将获得更多的自由。
And really the point was that when you take an issue in isolation, you can address it.
关键就是，当你只处理单一问题时，你可以应对它。
And in fact, that's exactly what you see when you take RDX and do that experiment.
实际上你会得到完全相同的结果，如果你用rdx做实验。
And even when you take the weights off, it will no longer have its original length.
即使将挂的重量拿掉，它也不会再，恢复原长。
Put away clothes when you take them off. If clothes are dirty, put them in the hamper.
脱下来的衣服要放好.如果衣服脏了,丢进桶里.如果是干净的,放进衣橱.
Well, it might, especially when you take into consideration the memory usage issues of Chrome.
或许当你将chrome的内存使用考虑在内的话，firefox可能会比chrome快。
After a few months, though, you'll be in for a rude shock when you take the case off and look inside.
可是，几月后，当你取下套子，看看里面时，你会相当吃惊。
"Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal." - Henry ford.
“一旦不能集中注意力在目标上，就会遇到各种障碍”——亨利·福特。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
Even when you take vitamins, some women develop an anemia that will cause leg cramps and restless legs.
就算服用维生素，一些妇女仍然会得贫血症，这回引起脚抽筋和不安腿。
Subjects like these don't get impatient when you take four or five test shots to get your Settings right.
这些被摄主体不会在你尝试四五次来确定参数的时候变得不耐烦。
Love is when you take away the feelings, the passion, the romance, you find out you still care for that person.
所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。
That becomes what you think about when you take a shower in the morning. And that means other questions aren't.
它变成了早晨洗澡时你在想的那个想法，这就意味着，其他问题已经不是了。
And when you take quantum mechanics, you'll see that indeed you do get this set of evenly spaced energy levels.
当你们学习量子力学时，你们会看到你们的确得到，一套均等间隔的能级。
And when you take a personal day, your coworkers will understand that it doesn't mean you don't care about your job.
当你因私事请假时，你的工作伙伴们也会理解你这样做不意味着你不关心你的工作。
And when you take a personal day, your coworkers will understand that it doesn't mean you don't care about your job.
当你因私事请假时，你的工作伙伴们也会理解你这样做不意味着你不关心你的工作。
应用推荐