On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
On the bus, when you suddenly hold his hands, I will hold your hands more tightly.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，我会把你的手握得更紧。
You, as a developer, can feel very liberated when you suddenly have a huge amount of storage space on the client.
作为一名开发人员，突然在客户机上拥有巨额的存储空间，您会觉得自己获得了很大的解放。
You ever have one of those moments when you suddenly find out the truth about something, and everything around you seems to change?
你有没有经历这样的时刻：你突然间发现一件事的真相，突然间发现你身边的一切似乎都变了？
When you suddenly 'come back' to the clarity of divided attention, you will see that self-remembering is the key to being more awake.
当你突然“回到”分开注意力的清晰当中，你就会明白记得自己是更加清醒的关键。
This may cause interesting problems when you suddenly find out that chapter13 is sent to the output beforechapter2, while chapter13 is sent to the output afterchapter02.
当您突然发现chapter13被发送到输出中时会在 chapter2 之前，而会在 chapter02 之后时，这会引起很有意思的问题。
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
What were you doing when the heavy rain suddenly came?
突然下起大雨的时候，你在做什么？
Just when I was giving up hope, one of the voices suddenly exclaimed, 'I just read something that might help you!
就在我要放弃希望的时候，一个声音突然大叫，“我刚刚看过的资料可能会帮到你！”
When the load on your environment suddenly increases, you can boot your EC2 instances, run the worker script to register their availability to do work, and pick up and process the information.
当环境中的负载突然增加时，您可以引导EC2实例，运行工人脚本来注册它们完成工作的能力，并挑选和处理信息。
Have you ever been to a restaurant when the server suddenly came by to take your order? And because you were unsure of what you wanted, you fumbled a bit?
你是否记得当你在一家餐厅服务生突然来到你的身边为你点餐，而因为你还没有选好你的餐点你会有些犹豫。
Then, when you are based in the US but suddenly start charging payments from Thailand, the card company may permit the payment.
当你在美国，但是突然在泰国开始消费，信用卡中心也可能会批准你的支付请求。
When the lights go down and the spotlight is on you, no matter how much you know your topic, conveying the information suddenly seems daunting.
当所有灯光关掉，聚光灯对准你时，突然要演讲了，无论你对你的主题有多了解，此时总会令你有些怯步。
By the way, when you handle performance management issues, solution development issues can suddenly appear as well.
这样做还会导致在处理性能问题时突然出现解决方案开发问题。
When it comes to you, you feel almost young again, fresh again, as if suddenly you have taken a shower.
当它轻轻吹向你，你再次感觉年轻与清爽，仿佛你突然洗了一个淋浴。
There's just a point, it comes for every woman, when you reach a certain age, and the skin looks wrinkly and suddenly you're miserable.
只是因为一点，每个女人都清楚，当你到了一定年龄的时候，皮肤看起来有皱纹，突然之间你会觉得很不幸。
Consider what happens in your browser history when you use the Back button: the browser returns to the last viewed page, and the forward button, which was previously disabled, lights up suddenly.
想一想使用后退按钮时历史堆栈中会发生什么：浏览器返回上一次查看的页面，原来不能用的前进按钮突然之间变得可用了。
What do you do when you happily surf the web and suddenly come across a 404 error?
当你愉快地上网，突然碰到404错误，你会怎么做呢？
Its front-side LCD screen isn't visible when the camera is turned off, making for a surprising experience when you take pictures of friends who can suddenly see themselves.
相机关机时，前面的液晶屏就看不见了，这样当你给朋友拍照片时，他们会突然看到自己的样子，造成惊喜的效果。
“When there is a smell from dirty clothes in the dorm, the worst thing you could do is to suddenly stand up and use a room spray, ” said Bai.
白称：“当宿舍里的脏衣服发出难闻的气味时，最糟糕的莫过于你突然站起来喷空气清新剂。
Is it the time when you have thought of something new, or suddenly blessed with a moment of inspiration?
是时，你想出了新的东西，或突然有了得天独厚的灵感？
When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
当不敢想象的事情突然成为了注定，却从未曾踏入“这不太可能发生”的思维模式中让你喘口气，恐慌的情绪便四溢开来。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
It suddenly seems to make a lot of sense when you understand that reducing the population reduces CO2 emissions, and using more vaccines on more people increases the death rate of the population.
他的话突然间变得有意义，当你明白减少人口就减少了二氧化碳排放，而且在更多人身上用更多疫苗就使人口死亡率增长。
True love is, when everything in the world is going wrong, all you have to do is look at that special person and suddenly, everything in the world is right again! - Anonymous
真爱就是，当世界将要混乱，而你所要做的就是看着那个特别的人，突然间，世界又恢复正常了！
It is caused by the Doppler effect (something similar happens when a police car or fire engine with its siren blaring drives past you, and the pitch of the sound suddenly drops).
这是由多普勒效应(类似一辆警车或消防车鸣着警笛从你身边经过，之后音高突然下降)引起的。
One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away.
军事任务的一个不定因素是，你决不知道什么时候会被突然调离。
One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away.
军事任务的一个不定因素是，你决不知道什么时候会被突然调离。
应用推荐