Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
What was it like, Mrs. Weston, when you started flying?
韦斯顿夫人，当你开始飞行的时候是怎么样的？
What was neuroscience like when you started working in the field?
你开始从事神经科学研究时，它是什么样子？
Ros Zine: When you started out, did you work only in France?
你什么时候开始入行的，你只在法国工作吗？
When you started another session, all your global variables were restored.
等到你下次启动另一个会话，你所有的全局变量就会恢复回来。
If you don't mind, could you tell me when you started to be on a diet?
假如你不介意的话，请告诉我你是什么时候开始节食的。
Try to recall when you started having negative feelings towards your job.
回想一下，你是何时开始对工作产生负面情绪的。
If you let it in is that when you started to feel the pull of this other force?
如果你被这种念头所占据，是不是就会开始感觉到另一世界的吸引力？
When you started making the games, did you have the stories all worked out? - ONM.
你一开始制作游戏的时候，是不是就已经将整个剧情给构思好了？
'Miss Eyre,' continued Mr Rochester, 'how old were you when you started at Lowood?
罗切斯特先生接着说；“爱小姐，你刚去洛伍德时几岁了？”
They expect you to kind of stay in the same place you were at when you started out.
他们可能希望你开始的曲风是怎样的，到最后还应是怎样的。
When you started lifting weights in high school gym class you were one of the weaker kids.
在高中开始练习举重的时候，你是其中一个弱者。
Do this for 30 minutes and your mind will be clearer and more alive than when you started.
这样做30分钟你的大脑会变得更清晰、更有活力与开始时相比。
This is a really bad idea, because now you have an even larger problem than when you started!
但这的确是个坏主意，因为您现在的问题甚至比刚开始时更大！
You'll get somewhere great - you just might not have known you'd ever end up there when you started.
你将在某区域表现良好——当你开始做时你可能还不知道你已经在那儿结束了。
You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living.
你要伴我左右，试着理解我、帮助我，如同我当初帮你展开人生一样。
You must be next to me, try to understand me and to help me sa I did it when you started living.
你要伴我左右，试着理解我、帮助我，如同我当初帮你展开人生一样。
Q1: Venerable Mahasi Sayadaw, did you have full faith in Satipatthana Vipassana practice when you started it?
问1：尊敬的马哈希尊者，当您开始四念处内观禅修的时候，您具有充分的信心吗？
The Hostess: When you started out, did you think that you would still be in the same business 50 years later?
主持人：当你开始你在电台的工作，你当时有想过，在50年之后，你还在这个行业吗？
What we can say for sure is that if you certify, you'll end up knowing more about DB2 than you did when you started.
我们可以肯定的是：如果您通过了认证，您将比刚开始时更多地了解DB2。
Before you became a professional footballer you had a job as a painter. How old were you when you started to work?
在成为一名职业球员前，你曾是一个油漆匠。你几岁时开始工作的？
You also said something in an interview I read that said something about remembered when you started teaching karate.
你在某次采访中还说过，你开始教空手道的时候记起了一些事情。
Hey, Firefox, kids who were freshmen in college when you started now have pointless internships in big cities and colossal amounts of student debt.
嘿，火狐，你刚成立时的那些上大一的孩子们现在已经开始无聊的实习了，并且欠下了大量助学贷款。
Please Note: As outlined above, this technique is designed to end with the image on screen looking exactly the same as it did when you started.
请注意：如上所列，这种技术的预定结果是，最终的图像看起来与我们刚刚开始时的原始图像几无二致。
It's a fitting month now that the year has all but come to a close to talk about how changed and transformed you are now than when you started the year.
这个月来的正是时候。已近年末，正适合考虑与年初相比，自己有哪些变化和改观。
Then, of course, in the ninth grade is when you started working for credits to graduate, and we never stayed in one place long enough to get any credits.
到了九年级，你就得为中学毕业给自己积攒学分了，但我们在一个地方待的时间向来都很短，总不足以让我获得学分。
Then, of course, in the ninth grade is when you started working for credits to graduate, and we never stayed in one place long enough to get any credits.
到了九年级，你就得为中学毕业给自己积攒学分了，但我们在一个地方待的时间向来都很短，总不足以让我获得学分。
应用推荐