Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
What was neuroscience like when you started working in the field?
你开始从事神经科学研究时，它是什么样子？
What we can say for sure is that if you certify, you'll end up knowing more about DB2 than you did when you started.
我们可以肯定的是：如果您通过了认证，您将比刚开始时更多地了解DB2。
Then, of course, in the ninth grade is when you started working for credits to graduate, and we never stayed in one place long enough to get any credits.
到了九年级，你就得为中学毕业给自己积攒学分了，但我们在一个地方待的时间向来都很短，总不足以让我获得学分。
What was it like, Mrs. Weston, when you started flying?
韦斯顿夫人，当你开始飞行的时候是怎么样的？
If you don't mind, could you tell me when you started to be on a diet?
假如你不介意的话，请告诉我你是什么时候开始节食的。
Try to recall when you started having negative feelings towards your job.
回想一下，你是何时开始对工作产生负面情绪的。
'Miss Eyre,' continued Mr Rochester, 'how old were you when you started at Lowood?
罗切斯特先生接着说；“爱小姐，你刚去洛伍德时几岁了？”
You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living.
你要伴我左右，试着理解我、帮助我，如同我当初帮你展开人生一样。
Q1: Venerable Mahasi Sayadaw, did you have full faith in Satipatthana Vipassana practice when you started it?
问1：尊敬的马哈希尊者，当您开始四念处内观禅修的时候，您具有充分的信心吗？
Before you became a professional footballer you had a job as a painter. How old were you when you started to work?
在成为一名职业球员前，你曾是一个油漆匠。你几岁时开始工作的？
Somebody may use a thousand words to explain a certain thing to you and you'll still be as muddled as when you started.
或许有人用了一大堆话来为你解释一个事物，可你仍旧是一头雾水。
Please Note: As outlined above, this technique is designed to end with the image on screen looking exactly the same as it did when you started.
请注意：如上所列，这种技术的预定结果是，最终的图像看起来与我们刚刚开始时的原始图像几无二致。
It's a fitting month now that the year has all but come to a close to talk about how changed and transformed you are now than when you started the year.
这个月来的正是时候。已近年末，正适合考虑与年初相比，自己有哪些变化和改观。
Ros Zine: When you started out, did you work only in France?
你什么时候开始入行的，你只在法国工作吗？
When you started making the games, did you have the stories all worked out? - ONM.
你一开始制作游戏的时候，是不是就已经将整个剧情给构思好了？
The Hostess: When you started out, did you think that you would still be in the same business 50 years later?
主持人：当你开始你在电台的工作，你当时有想过，在50年之后，你还在这个行业吗？
LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
一开始有这样的雄心壮志，试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格，你有没有感觉不适应，有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐？
LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
一开始有这样的雄心壮志，试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格，你有没有感觉不适应，有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐？
应用推荐