When you respond, it's a minor win, and continues to feed the notion that a bigger win is in the offing.
当你回复，那是一次小胜利，继续在助长了一次更大的胜利不久将到来这样的想法。
It is almost guaranteed that, when you respond appropriately to the diverse needs of the different managers, you will become the standard by which all of the other candidates will be measured.
可以保证的是，当你回应不同经理的个性需求时，你将会成为其他求职者被衡量的标准。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
When your body learns to respond to some stress, it's able to protect you better from illness.
当你的身体学会应对一些压力时，它就能更好地保护你不生病。
Statefulness When you use SOAP to set a server value, does the server respond correctly in the subsequent states?
有状态当您使用SOAP设置服务器值时，服务器在并发的状态下是否正确响应？
It means depending on a partner to respond when you call, to know that you matter to him or her, that you are cherished, and that he will respond to your emotional needs.
依靠你所爱的人意味着当你喊他时他会回答，知道你对他或她是重要的，你是被珍视的，他会回应你的感情需求。
When you start debugging with managed code, the debugger doesn't respond.
当您针对托管代码启动调试时，调试器无响应。
When troubled by the vexations and strife of the day still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
When troubled by the vexations and strife of the day, still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind, which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
A solution here is to recognize when you don't receive the correct data and respond accordingly.
这里的一个可能解决方案是识别没有接收正确数据并相应地进行响应的时间。
Just think how quickly you can respond to evolving business needs when your application is this agile!
当你的应用就是敏捷的时候，只需想想你可以多快的对演变中的业务需要做出反应！
Marriage offers daily opportunities to fail, but spouses will likely respond more favorably when you acknowledge a mistake and then repair it.
婚姻中每天都会犯错，如果你能承认错误并改进，你的配偶会做出更积极的反应。
In half a conversation, you don’t know what Person B is saying, so you also don’t know when or how Person A will respond.
在单方谈话中，你不知道B在说什么，所以你也不知道A会怎么回应。
When you send that HTTP request, you don't want the browser to hang around waiting for the server to respond.
在发送HTTP请求时，不想让浏览器挂着等候服务器响应。
The way you respond when your computer asks for an upgrade is a good test of how you relate to technology in general.
你对更新的反应可以很好的测试自己与整个科技的关联程度。
And the other thing that parents can do is to respond when the baby speaks, even if the baby isn't forming the words correctly or you don't understand it.
Aamodt说，“另外，当孩子说话的时候父母要回应孩子，即使孩子没有说对或者你不理解他们在说什么。”
It is common for power management to mess up a Knoppix session: when you wake up the machine, Knoppix doesn't respond to commands anymore.
这通常是因为电源管理打乱了Knoppix会话：当您唤醒机器的时候，Knoppix不再响应任何命令。
The final form of communication is speaking to disconnect from. Try to notice when someone is attempting to disengage, so you know how to respond accordingly.
最后一个交流的功能就是拒绝他人。试着注意到一些人在不愿意加入时的小细节，这样你也能够正确地回应。
When you combine healthier eating with exercise your body will respond favorably and the stress levels will start to decrease.
把健康饮食和锻炼身体结合起来，你的机体将会反映良好，压力也会开始减少。
When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer, for then you are working out of your true selves, your God-created selves.
当有人使你难堪时，回应他们祈祷的力量，对于他们你在为你自己活着，上帝创造的你自己。
You might be able to imitate the practices, but when the context changes you won't be able to respond effectively.
你可以模仿那些实践，但是当环境发生变化的时候，你就无法做出有效的响应。
When users leave comments, respond to them the same way you do on your blog or other blogs.
当用户留下评论时，用你在自己的博客或其它博客上的同样方式回复他们。
When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
当人们质疑你对于相机的选择，你说奥林巴斯的照片有“灵魂”，相机本身不重要，重要的是拍出来的照片。
Always respond to comments on your blog and when you detect a mention of your blog on another blog, thank that blogger in the comments of the post.
一定要回复每一条你博客上的评论，而且如果你发现其他人的博客上提到了你的博客，要回贴感谢博主。
But when you need to respond to a nasty email message, whether it's from a coworker or a customer, it's important to be kind first, but get to the meat.
但是当你回复的是一封下流的邮件时，不管是否是来自同事还是客户，首先最重要的要亲切，但要切入正题。
But when you need to respond to a nasty email message, whether it's from a coworker or a customer, it's important to be kind first, but get to the meat.
但是当你回复的是一封下流的邮件时，不管是否是来自同事还是客户，首先最重要的要亲切，但要切入正题。
应用推荐