Unless you really know what you're doing, anything other than friendly conversation and neutral rapport when you are first introduced to someone through a social circle will brand as socially awkward.
除非你真正理解你自己的所作所为，当你第一次通过社交圈被介绍给某人时，除了友好的交谈和中性的和谐之外的所有任何东西都会被认为是一种社交尴尬。
When you really commit yourself to being with someone, to listening to them, you are being a better father, husband, friend, daughter, girlfriend.
当你和别人相处时全身心投入，去聆听他们，那么你就会是一个更好的父亲、丈夫、朋友、女儿或是女朋友。
And when you get that sensation, you really want to hitch to that train, because you know someone might do something very personal to them.
而一旦你有了这样的感触，你就会非常想加入其中，因为你知道有人会做一些非常独特的事情。
When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.
当你迷恋某个人时，大脑会发生化学反应，可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。
Most people are pretty perceptive, and they can tell when someone (meaning you) is interested-really interested-in what they have to say and when he or she is not.
大多数人是相当敏感的，而且他们知道别人(也就是你)什么时候希望——真心希望——他们必须说什么，什么时候又不应说什么。
I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?
我的意思是，说真的，上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢？
When you discover that you've fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
This happens most often when talking to someone you don't really know or when you don't want to look weird while waiting for the bus.
经常发生在你和一个一点都不认识的人说话时，或者你在等公交车是不想看上去怪怪的。
Maybe your friend is really impressed when he sees someone wearing a flashy watch - but you think that person shouldn't splash money around.
可能你的朋友们看到他人带着的华丽手表而印象深刻，但你却认为他不该为此乱花钱。
“Machine translation isn’t good enough to translate a book, but when you have someone you want to talk to, it really helps out a lot,” says Jani Penttinen, CEO of Xiha Life.
“用机器翻译来翻译一本书是不够好，但是要是你想和人聊天，它确实能帮到你很多”。
God will typically use you to confirm in someone else's life what he's already told them. So when you share your words with someone it won't be a big surprise if it's really from God.
上帝会特别使用你来证实一下上他已经告诉过的他们的生活，因此，如果你告诉他们你的话，他们感到大大惊奇，会觉得真的是来自上帝。
When you really matter to someone, that person will always make time for you. No excuse, no lies, and no broken promises.
当你对某一个人来说真的很重要的时候，他总是会有时间给你。不会有任何借口，谎言和失信的诺言。
You can start small by talking to stranger or telling someone how you really feel when you would normally hold back.
你可以从小事做起，比如跟陌生人说话或者告诉某人你的真实感受，如果平常你会对这件事情犹豫不决，那么现在你就要勇敢的面对，并且实际的行动起来。
When I have loved too intoxicated when someone close to me that you really are crazy, you are a world apart from your heart that he was, but also what can be stuffed into your head that fool do?
当我已经爱得如痴如醉的时候，身边有人对我说，你简直就是疯子了，你的世界除了你心中的那个他，还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢？
There are times in life when you really miss someone. You just want to take them from your dreams and hold them.
生命中有那么一些时刻，有的人总是让你想起，你恨不得将他们从你的梦中揪出来，并紧紧地拥抱他们。
Say thank you. When someone does something nice for you, however small, try to remember to say thank you. And really mean it.
道谢。当有人为你做了一件好事，不管多么微不足道，记住要真心诚意地说声谢谢。
When you discover that youve fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
I stand by it. You only really get an insight into someone else's culture when you have to. Sharing the same bed really helps the process along.
是的。你真的应该进入别人的文化看看。跨种族结婚有助于这个进程。
When you really really like someone, it's easy to think too much, say stupid things and do silly stuff.
当你真的喜欢一个人的时候就会想很多会很容易办蠢事说傻话。
And when someone says to you, "you know nothing," and you do not let it provoke you, then know that you are really on the right road.
当有人嘲笑你什么都不知道的时候，如果你没有被他激怒，那你就在进步。
Jim Pope: Every once and a while someone will come up and say, "Thank you", and it really means because we didn't get it when we came home.
时不时会有人过来然后说：“谢谢”，这非常有意义因为在我们归家时并没有听到这些。
Sometimes when you sacrifice something precious, you're not really losing it, you are just passing it on to someone else.
有时候，当你牺牲了一件宝贵的东西，你其实并没有真正地失去它，你只不过将它传递给了另一个人。
LL: Yes, sometimes when someone does something unexpectedly nice, it really blows you away.
对，象我刚到美国的时候没有汽车，有的人开车带我去买菜，然。
When you really matter to someone, that person will always make time for you. No excuse, no lies, and no broken promises.
当某人真的在乎你的时候，总是为你腾出时间来，没有借口，没有谎言，没有背叛的诺言。
When people are young, you may want to be in love for many times, as time goes by, you will realize that if you really love someone, even giving the whole lifetime to it will not be enough.
人们在年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，你终于领悟到真爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。
The gift of food is something I really appreciate, it's the most sincere and true feeling when someone invites you to share a meal with them.
赠予的美食让我非常地感激，这是我在别人邀请我分享美食时最真实真诚的感受。
The gift of food is something I really appreciate, it's the most sincere and true feeling when someone invites you to share a meal with them.
赠予的美食让我非常地感激，这是我在别人邀请我分享美食时最真实真诚的感受。
应用推荐