The baneling explode exactly when you press the key, no targeting needed, no delay.
当你按下热键，爆蛉会没有目的性的爆炸。
But the car boots up and shuts down a lot faster than a computer when you press the button.
但是车的启动和关闭要比你按下电脑按钮开启电脑快得多。
For example, when you press the TAB key, the focus does not change from one control to another control.
例如，当您按tab键时，焦点无法从一个控件切换到另一个控件。
Manual punch grinder is adapted to surface grinder. It can grind accurately and easily just when you press the roller.
手摇冲子研磨器，配合平面磨床使用，利用简单的按压滚轮，可方便的精密研磨加工。
Music features: When you press the pen in the little blue button, it will smell from the pen where the music sounds appealing.
音乐功能：当你按下笔里蓝色的小按钮时，从钢笔里就会飘出娓娓动听的音乐。
I bought her one of those fancy kids' cell phones that makes sounds when you press the buttons and plays 3 different melodies.
我给她买了一个精致的儿童手机，一按键就会发出声音，播放3种不同的音乐。
When you press the Enter key, the key name is changed to the actual value in the appropriate resource file, as shown in Figure 15.
当您按住enter键时，密钥名就会更改为合适资源文件中的实际值，如图15所示。
Can read the value of a key, when you press the keys on the keyboard will be displayed by the window the value of the key pressed.
说明：可读取按键的值，当你按下键盘按键时，会由视窗中显示你所按下按键的数值。
The form in Listing 11 has no method or action attribute, which means that when you press the Register button, nothing will happen.
清单11中的表单没有方法或动作属性，这意味着当您单击Register按钮时，什么也不会发生。
Under these conditions, nothing will happen when you press the Submit button, since your binding is enforcing the fact that the data currently is not valid.
在这种情况下，按Submit按钮时什么事情也不会发生，因为绑定使当前数据成为无效的。
When you press the shutter release on the camera, a complex sequence of events occurs, including setting the aperture in the lens, flipping up the mirror of an SLR and a lot more.
实际上，当你按下快门时，一套复杂的程序开启，包括镜头内光圈的设置、一块单镜头反射镜的升起和其他更多的步骤。
Because the search is incremental, Emacs begins highlighting matches as you type a single character-in this case, when you press the t key, all the t characters in the buffer are highlighted.
由于搜索是增量式的，因此Emacs会在键入一个字符的时候就开始突出显示匹配项——在本例中，当您按下t键时，会突出显示缓冲区中的所有t字符。
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持，所以会有一段时间你感到很有压力，很孤独无助。
When you return to the press of work, you'll bring with you that sense of balance and larger priorities.
当你重新回到高压的工作中后，将会找到新的工作生活平衡感，并享有更大的优先权。
You may notice that when you continue to press Refresh or otherwise run the PHP script, the number of files in the ZIP will grow.
您可能会注意到在连续按Refresh或用其他方法运行PHP脚本时，ZIP中的文件数会增长。
First, you need press Ctrl-Q to select the Host Adapter page when your server posts the Qlogic self-test. You should get something like you see in Figure 9.
首先，您在服务器发布Qlogic自检时需要按下Ctrl - Q选择HostAdapter页面，如图9所示。
The second line indicates that the helloPressed function should be called when you click Press Me.
第二行指明在您单击PressMe时应调用helloPressed函数。
If there is an error when the batch file runs, the command prompt displays the error message until you press a key.
在批文件运行时如果发生了什么错误，命令提示行会显示错误信息，直到您按下一个键为止。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
Then, when you see something relevant in the trade press or an industry blog, send it along and continue the conversation.
当你在专业刊物或行业博客中发现相关的话题时，同时发送给有关人员，这样，你们就能继续对话了。
Alternately, you can press and hold the button and release it when you're done speaking.
另一个方法就是，你可以一直按住这个按钮，然后说话结束后再松开按钮。
When you're done speaking, you have to press the button yet again to signal the end of the query (tap).
当你说完后，你需要再次按一下按钮，表明语音输入已结束（又一下）。
When you are ready to move on, just press the “B”key again and the image reappears.
当您准备好继续演讲时，再次按下“B”键，幻灯片图像就会重新出现。
When hover help is provided, you may press F2 to give focus to the help box and scroll through the information.
当提供了鼠标悬停提示时，可以按F2 将焦点设置到帮助框中，并在信息中滚动。
Following the incident, Bush had some helpful advice that he imparted to the press: "When you're eating pretzels, chew before you swallow."
在此次事件后，小布什接受了一些帮助性的指导建议。他还向媒体传授了经验：“当你吃小脆饼的时候，一定要嚼碎了再咽啊！”
The textured pad feels wonderful and makes a satisfying low-pitched sound when you press it — one of our favorite details.
带有纹理的触摸板触感相当美妙，当按下触摸板所发出的声音，明显但不吵杂，算是主站编辑满意的一处。
What this does is it actually lets you press down on the screen when you are tapping on an icon or trying to type out an email.
它的作用是，当你点击图标或者想发出邮件时，可以让你点击屏幕。
What this does is it actually lets you press down on the screen when you are tapping on an icon or trying to type out an email.
它的作用是，当你点击图标或者想发出邮件时，可以让你点击屏幕。
应用推荐