When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
Use the Y event when you need a task to execute on a specific periodic basis.
当你需要在某一具体时间片内执行一个任务，使用Y事件。
I wrote this letter for you to keep, and when you need a reminder of how I feel.
我写这封信给你随时、当你需要提醒我的感受。
People interested in the above article How Do You Know When You Need a Face Lift?
“感兴趣的人以上文章”你怎么知道当你需要翻新工程？
The erosion of our identity card when you need a very good teacher pay to solve a problem.
我们标识牌的冲刷时候就需要非常好的师付来解决这一个问题。
This heart-pumping song is perfect when you need a little extra boost in the middle of your run.
当你在半途中需要一点点额外的推力，这首激动人心的歌曲是最好的。
When you need a snack that's easy to pack in your gym bag, cereal bars can be a healthful option.
当你需要可以方便放在健身包中的零食，谷物棒是个很健康的选择。
Keep the comments in a happy notes file and read it when you need a shot of confidence, Brushfield says.
布拉施菲尔德说，将这些评论写在一个记录快乐的纸条上，当你需要一些自信来激励自己时，就读读它。
For living a life decently absolutes don't help. When you need a shirt, you buy cloth, call a tailor and so on.
要活的体面“绝对”没用。当你需要衣服，你买布料，找裁缝等等。
When you need a snack, grab nutritious snacks such as fruit or oatmeal cookies that you carry with you to work for break time.
当您需要吃点东西，就吃你在工作时间、休息时随身携带的含营养的零食如水果或燕麦饼干。
If you are reading this for the first time, jump down to Details, and return to the actual Settings when you need a reference.
如果你是第一次阅读这一点，跳到细节，当你需要一个参考时返回到实际设置。
You should use this kind of object when you need a convenient and efficient way to retrieve data associated with an arbitrary key.
如果您需要方便快捷的方式来检索与任意密钥相关的数据，那么您应该使用此种类型的对象。
When you need a study tip and don't have time to sift through all the prose on your bookshelf, a simple list is the perfect solution.
当你需要学习的小贴士，而又没有时间去详细翻阅书架上的每一本书，那么此时一份简单的清单就是最好的选择了。
But building a tiny, lightweight flying robot is tough when you need a power supply — like an onboard battery — to keep the MAV flying.
然而研制这种微小、轻型的飞行器是很困难的，因为必须要有如板载电池这样的电源供电才能维持它的飞行。
You can create whole lists of these and keep them in your journal so that you can call upon them when you need a character to fit into a scene.
你可以建造一个类似这样的角色表，写在你的日记里，这样你随时需要一个某种角色来营造你的故事的时候都能随手得到。
Check a thesaurus when you need a shorter or more interesting verb, but be careful to choose a synonym that means exactly what you want to say.
当需要使用更简短或更有趣的动词时，查查词库，但要注意选词准确。
Some factors that play important parts in how much work you can get done and when you need a break are your motivation and your ability to focus.
一些因素在你能完成多少工作和何时你需要休息一下的问题上影响非常大，那便是你的积极性和专注度。
When you need a lot of money, you first thing you do is to borrow money from your friend, while doing this sometimes may do harm to your friendship.
当你需要很多钱的时候，你第一件事做的就是向你朋友借钱，然而这样做有时候会伤害你的友谊。
So even if you can't get out of the house, and all your windows look out onto urban jungle, when you need a break take a glance at a few images of nature.
所以即使我们不能走出我们的房间，并且透过窗放眼望去全是城市密密麻麻的建筑，这时我们需要休息下，只要瞟一眼一些自然图片就可以了。
The EJB proxy approach described in this article is best used when you need a lightweight, low-cost solution for sandbox, test, or proof-of-concept situations.
本文中所述的EJB代理方法最适合用于需要轻量级低成本解决方案来满足沙箱、测试或概念验证需求的情况。
Google Maps is great for inclusion on a website when you need a simple map without hunting for data, and it's great for people without a strong programming background.
GoogleMaps适合用在包含很多内容的网站上，您只是需要一个简单的地图，不需要很多数据，而且它适合没有编程背景的人。
"When you need a lot of space, the best value is still going to be external storage," he said. "there's also a fear out there that the [cloud-based] service could go down."
“当你需要大量的存储空间时，最好的方法仍然是使用外部存储器”他说道，“人们始终害怕云端储存服务会出现问题。”
No, I didn't forgotten about these, but unfortunately, neither DynaCache nor Distributed Map provides an alternative to a 64-bit JVM when you need a large application server heap.
我并没有忘记这两项，不过对于需要大型应用程序服务器堆的情况，DynaCache和DistributedMap都没有提供64位JVM的替代方案。
To use the Muscle deformer as a skin solution for Sticky or Sliding weights, you can quickly apply default weights, then paint weights on the mesh when you need a higher level of detail.
使用肌肉变形器作为皮肤变形的解决方案，你可以快速的添加默认的权重，再根据你要的高度细节去刷权重。
Okay, well, there are a few circumstances where you have little choice, like when it's blacker than the black heart of Socialist Nazi Terrorist, or in daylight when you need a little fill.
好吧，在某些你别无选择的情况下，如身处漆黑一片的环境中，或在日光下需要补光时，你才需要用上它。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
应用推荐