Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
You will be amazed by the wonderful designs when you look at their paper-cutting works carefully.
当你仔细观看他们的剪纸作品时，你会被这些美妙的图案所惊艳。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
“当你观察双胞胎时，你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.
从经济角度来看，要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。
When you look at attitudes toward driverless cars, there doesn't seem to be a clear generational divide.
在了解人们对无人驾驶汽车的态度后，你会发现似乎并没有明显的代沟。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
But it's a busted simile when you look at the circumstances.
但是，当你关注形势时，会发现这不是一个成功的比喻。
When you look inside, you see arthritis, degenerative disks, and such.
当你看到里面结构时，你会看到关节炎、椎间盘之类。
When you look at the pictures, you see that he's moving as he is speaking.
他说，“当你审视当时那些影像时，你看到的是他在一边移动一边说话。”
When you look at the various tabs, you're going to see some values in green.
当您查看这些各种各样的选项卡时，您将看到一些绿色的值。
"It feels like a fairy tale when you look back on it," he says of the class.
“回头看看，感觉就像一个童话。”他对班上的同学说。
When you look at the contents of this file, you will see what this function does.
当您检查这个文件的内容时，您将看到这个函数的功能。
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
我是说新闻进过上述条件过滤后，很多都会落在一边。
When you look at Samson's life, you see a guy pretty creative at getting even.
当你回顾力士参孙的一生时，你会发现这个人在报复别人上很在行。
And of course, you know, when you look at code it doesn't pause in between them.
当然，你们知道的，在代码执行的时候不会暂停。
But when you look at taking corrective action, XSLT shows itself to be the ideal tool.
但是当您希望执行一些修改操作时，XSLT是最理想的工具。
When you look at the population as a whole, there is no way of describing the patterns.
当你把人群看做一个整体时，你无法去描述那些模式。
The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
When you look up to me as some kind of authority, you have misunderstood my message.
当你们把我作为权威而仰视我时，就是误解了我的信息。
When you look for a good musical conductor, you start by looking for a good musician.
在寻找优秀的指挥的时候，您首先要找的是一名优秀的音乐演奏家。
When you look at any painting your head is constantly looking for a meaning behind it.
当你在欣赏任何画作的时候，你的脑袋会不停地寻找背后的含义。
When you look through a fashion or home magazine, don't compare yourself to the pictures.
当你阅读时尚或家居杂志时，不要把自己和图片相提并论。
When you look through a fashion or home magazine, don't compare yourself to the pictures.
当你阅读时尚或家居杂志时，不要把自己和图片相提并论。
应用推荐