I would like to talk for just one minute to the students about your future when you leave here.
关于你们走出校门后的前程，我在这里只想讲一分钟。
You have to grow up yourself. So when you leave here today, I'd like you to remember my father for what he really was. A decent and loving man.
那么，今天后你们离开这里，我希望你们记得我父亲他真实的样子：一个正直而深情的男人。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
Certainly, sir. We'll keep it in the cloakroom for you. Here is your number. When you leave, show it to the waiter behind the counter, please.
当然，先生，我们会为您把大衣存放在衣帽间。这是您的号码牌，当您离开时，请您把它拿给前台服务员。 。
Your forms are all right. Please keep them with you and take them here when you leave the States.
您的申报表符合要求。请保管好并在离开美国时把它们交回。
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
I'm Johnson, Captain. I'm guessing that when they brought you In here the Krauts didn't leave you with much more than your jacket and your smile.
我猜当那些德国佬把你送到这边来的时候，除了你的外套以及你的微笑之外，其他什么都没留给你。
The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here…
你不能离开，楚门你属于这里 ，跟我一起吧。
You are the first friend I made when I am here. Although we have only known each other for one month, I still don't want you to leave!
你是我来到这里认识的第一个朋友，虽然你我认识只有那短短的一个月时间，但我也有点舍不得你离开！
Here are five situations when you should leave the self-prescribing at home and head straight to your doctor.
然而，如果碰到以下五种情形，最好还是看医生。
I will return your customs declaration to you. please keep them with you and take them here when you leave the States.
我们将把海关申报表还给您。请保管好并在离开美国时把它们交回。
I will return your customs declaration to you. please keep them with you and take them here when you leave the States.
我们将把海关申报表还给您。请保管好并在离开美国时把它们交回。
应用推荐