When your code is getting both better and simpler, that is when you know it's right.
当代码变得高效又简洁的时候，就可以说是走上正轨了。
Even when you know who your prospects are, it's usually difficult and costly to reach them.
甚至于当你知道自己的潜在用户在哪时，接触用户也是一件费时费力的难事。
Success often comes when you know what to leave out, rather than what to include in your life.
成功往往在你知道该放弃什么而不是获得什么时到来。
There will come a day when you know what you want to write about, and then you will write a novel.
有一天你会知道你想写什么，你就去写小说吧。
There comes a time in every campaign when you know in your bones whether you’re going to win or lose.
在每一次竞选中都会有这样的时刻，你从骨子里知道你到底会赢还是会输。
Because when you know you're treading uncharted waters, you're following the compass of your heart.
因为你知道你在逆流而上，你在追随你内心的指南针。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
Achievement starts when you know that your present place in life does not determine how far you will go.
当你知道你当前的位置无法决定你能够走多远的时候，成就的旅程就开始了。
Writing jQuery code when you know every ID and class on the page can be very straightforward and easy.
知道页面上的所有ID和类时，编写jQuery代码是非常简单的。
You don't want to pull up in your driveway with a new Mercedes when you know your neighbour is suffering.
当你知道你的邻居日子并不好过，你不会想在你的车道停上一辆新的梅赛德斯。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts reactions and emotions.
当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts, reactions, and emotions.
当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
That is way too big a subject for this wee article, so please see Resources (it's not hard, when you know how).
对于这篇篇幅有限的文章来说，那是一个过大的主题，因此请参阅参考资料(当您知道如何做时，您会发现它并不难)。
This feature is for times when you know the room you want, and that it is available at The Times you want it for.
在您了解所需房间且此房间在您需要时可用的情况下，可使用该特性。
This example shows how to extend any Ruby class when you know the behavior at the time that you run the program.
这个例子展示了当您在运行程序时知道了该行为后该如何扩展Ruby类。
The frustrating habit of seeking approval from other people when you know that you should trust your own instincts.
当你知道应该相信自己的直觉的时候，你却还有从其他人那里寻求肯定的令人沮丧的习惯。
You use it when you know the XPath expression will only return a single node or you don't want more than one node.
只有知道XPath表达式只返回一个节点或者只需要一个节点时才使用它。
You'll be more motivated to get going in the morning when you know you've got something good waiting for you in the kitchen.
当你早晨起床，知道你的厨房里有好吃的等着你时，你会精力充沛。
So you've just got to keep going on going, even when folks are criticizing you, when you know you're doing it for other people.
所以你必须坚持下去，即使所有人都在批评你，只要你知道你是在为其他人服务，你就要坚持下去。
Yes, you need to design your solution but that doesn't mean that you need to do it up front when you know the least about the system.
是的，您需要设计解决方案，但这不意味着您需要在您对系统了解很少时，预先进行设计。
But the best way to figure out what you really love doing is to try things and worry about pay later, when you know what you like.
但是，最好找出你真正喜欢做的事情的方法就是先尝试去做各个工作，然后在你知道喜欢什么之后，再考虑收入。
As you can see, it is pretty easy to get the properties of a test object when you know the name of the property you are looking for.
正如您看到的，当知道所需要属性的名称时，您可以很容易的获得测试对象的属性。
This mode is useful when you know exactly how far the task has progressed and can represent the progress visually (" visualize "the progress).
当您准确知道任务完成的进度时这种模式是很有用的，它能够在视觉上描绘进展情况(“可视化”这个进展)。
Making decisions about your health takes on a whole new meaning when you know what you want to do with your life and who you want to be, doesn't it?
当你知道你想怎么设计自己的生活，知道想成为什么样的人的时候，为自己的健康作出决策将有了一种全新的意义，不是吗？
You can overcome abnormal fear when you know the power of your subconscious mind can change conditions and bring to pass the cherished desires of your heart.
一旦你了解到你潜意识的力量可以改变环境，可以使你心中所怀的祈望成真，你就可以克服不正常的恐惧。
My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.
亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。
Do not expect to get something in place within a few days or weeks, when you know it might take months to get agreement from all parties involved in some processes.
当您知道可能需要花费数月时间才能与涉及某些流程的各种团体达成协议时，就不要期望在数天或数周内达成。
Promotion planning is relatively easy when you know the media, information seeking and decision making habits of your customer base, not to mention the vocabulary unique to their segment.
如果你知道客户群的媒介和信息搜集以及决策习惯，更别说他们那个群体特有的词汇库了，促销计划就很容易做。
Promotion planning is relatively easy when you know the media, information seeking and decision making habits of your customer base, not to mention the vocabulary unique to their segment.
如果你知道客户群的媒介和信息搜集以及决策习惯，更别说他们那个群体特有的词汇库了，促销计划就很容易做。
应用推荐