When you jump the queue, other people won't be pleased.
当你插队时，其他人将会不高兴。
When you jump into a new career or position, there is a 100% chance you will make mistakes.
在接受一个新职业或新职位时，你有100%的可能性会犯错。
Garfield: I get the chills when you jump in your little spacecraft. The nation thanks you. Prepare to blast off.
加菲：当你进入你的小飞船，我就激动得全身发抖。人民感谢你。准备点火起飞。
When you jump in the standing poses, try to feel as if you are jumping from the back of your body, though this is a more subtle consciousness.
当你跳到站姿时，试着去感觉就像是从身体后部跳一样，虽然这仅是一个更微妙的意识。
The rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.
该肌腱形似绳索，一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌，另一头与跟骨相连，在人体行走，跳跃或跑动时，行成向前的推力。
When you create a new habit, it's tempting to jump right in and do too much.
当你开始了一个新习惯的时候，禁不住要全情投入甚至更多。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
Have you seen dogs jump up to greet their owners, bark at strangers or roll over when another dog approaches?
你看见过狗跳起来向主人问候吗？向陌生人狂吠？
When things frighten you, the best way to do what needs to be done is "1... 2... 3... jump!"
当你遇到害怕的事情，一个最好的方式去做你应当做的，那便是——“1,2,3，跳！”
Sometimes, you have to be blind to jump into some of these things, but when you see your daughter in some of these women... you see the human side more clearly than before.
但当你看到你的女儿也在那些女人中间，你会看到更多人性的一面。
You need to know exactly where the user is looking if you want to render graphics that line up with the world, especially when their eyes saccade (jump around), which our eyes do at a very high rate.
如果希望产生的画面能跟外部世界对得起来，你需要精确地知道用户在往哪儿看，特别是当他们的眼睛飞快地扫视时，要知道人的眼睛是可以以极快的速度进行扫视的。
There are no civil-service style regulations to protect employees from the wrath of an angry CEO: when he or she says jump, you jump.
没有任何一条如同公众服务管理条例那样的规定保护雇员免受解雇：老板说是黑色，你也就只得说是黑色。
When land is fertilized for the first time you get a huge jump in production, so a 17-fold increase would have significant results.
她表示，“当土地第一次施肥后，产量就会大增，所以肥料投入增加17倍将会产生重大的影响”。
The problem is, when you skip the empathy part and jump right to your concern, he thinks you're using Plan a.
问题是，当你跳过共鸣部分，直接进入到你的关心，你认为你在用方案A。
Here is a list of other tactics that you can use when you simply need a little creative jump-start.
下面是一些你可以使用的其他策略，用于需要创造力快速激发时。
It is difficult to read the code when you have to jump mentally between abstraction levels, which is what the SLAP principle tries to avoid.
如果必须在抽象层之间转移，阅读代码会很困难，这正是SLAP原则试图避免的情况。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, “Here… let me help you with that. Maybe the two of us can lift it together”?
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说“让我帮你把它举起来”吗？
If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.
要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话，在跑步或上跑步机前先热热身吧。
When you use the BPC Explorer to perform a jump, these requirements are checked automatically.
当您使用BPCExplorer执行跳转时，将自动检查这些要求。
It's a bit cumbersome using absolute paths when you only want to jump from one branch of the tree to another nearby. That's why CD allows you to use relative paths.
当您只想从目录树的一个分支跳转到附近的另一个分支时，使用绝对路径会有点麻烦，这就是cd命令允许使用相对路径的原因。
SHONEN JUMP: One of the most impressive things about Yu-Gi-Oh! is the many weird and imaginative monsters. What things do you keep in mind when designing monsters?
游戏王里另一个给人深刻印象的就是那些奇妙而充满幻想的怪兽。在设计这些怪兽时，您脑子里在想些什么？
If you are reading this for the first time, jump down to Details, and return to the actual Settings when you need a reference.
如果你是第一次阅读这一点，跳到细节，当你需要一个参考时返回到实际设置。
When you get to the end, lean backwards and jump to safely land on the ground.
当你到最后，向后倾斜，并跳转到安全降落地面。
Why waste crucial upper-body energy trying to do a move statically when you know the next hold is big? Simply jump or surge.
为什么浪费至关重要的上肢力量去做静态的移动而当你知道下一个是好抓的大点呢？
Wherever and whenever you are waiting in line, please don't jump the queue, especially when you are awaiting the traffic lights.
不论何时何地你在排队的时候，请都不要加塞，特别是当你等红绿灯的时候。
If you would hesitate to jump to that conclusion then the same hesitation should be applied when talking about the people of any nation.
如果你犹豫接受这个结论，那么当谈论其它任何国籍的人的时候睦慵会犹豫。
You are safe standing on the bank and can control where and when to jump, but getting out of the water can be more tricky.
如果你站在岸上，你就能控制在那里跳，但是，从河里上来更需要技巧。
You are safe standing on the bank and can control where and when to jump, but getting out of the water can be more tricky.
如果你站在岸上，你就能控制在那里跳，但是，从河里上来更需要技巧。
应用推荐