Remember to dramatise these facts when you include them in your screenplay.
记住你要将这些事实戏剧性的编织在你的剧本里。
Use the following guidelines when you include soft keys and menus in an application.
当在你的程序中使用软键和菜单的时候您应该考虑如下几点。
But when you include reinvested dividends, investors in the market are about even over that period.
不过当你把投入股市的派息计算在内的话，股市投资者在这个时期大体上不赔不赚。
When you include early work experience, it isn't difficult to calculate the general age of a candidate.
当把早期的工作经历写进去，就不难算出一个应聘者的大概年龄了。
When you include testimony in a speech, you can either quote someone verbatim or paraphrase their words.
引用的时候，既可以逐字摘抄也可以自己总结一下。
When you include the module call in the configuration files, your device will be available to all your applications.
在配置文件中包含模块调用，所有应用程序就可以使用这个设备了。
When you include implementation details in the description, remember to update them when you update the function.
若给说明加入了实现的详细信息，切记在更新函数时对这些详细信息进行更新。
And, even when you include Facebook usage, total non-mobile Internet consumption still dropped three percent over the same period.
而且，即使当你将Facebook的使用量包含进来，同一时间非移动网络用户消费总量仍然下降了3%。
When you include fiber in your regular diet, then you will gradually feel much fuller and this is the feeling which tends to last long.
当你对你的日常饮食包括光纤，那么你会逐渐感到，这是更充分的感觉往往持续很长时间。
The files that sit outside of the profile root are ignored because they become irrelevant when you include a snapshot of the installation volume with profile action changes.
在概要根目录外的文件将被忽略，因为在概要操作更改中包括安装卷快照时，这些文件将变得不相关。
When you include an appropriate spacer in your horizontal or vertical layouts, your widgets will be grouped together with a section of expansive space where the spring is located.
当在水平或垂直布局中包含一个正确的间距器时，小部件将会与一块可扩展空间组合在一起，这块空间就是弹簧所在的位置。
This trick can also be immensely effective when you include lots and lots of smaller images from several servers (like gravatars for example) as these are not likely to be cached.
这种方法还适用于你需要从多个服务器取得许多不能被缓存的图片。
When you include the XForms schema, you extend the definition of the complex type that defines the content model for the select element — specifically, the type selectType, shown in Listing 3.
包括XForms模式时，扩展了为select元素定义内容模型的复杂类型的定义，即selecttype类型，如清单3所示。
When you include a Geronimo deployment plan, as in the resource-adapter example, you can specify a configuration ID (the configId attribute) and a parent configuration ID (the parentId attribute).
在加入Geronimo部署计划之后，就可以指定配置ID （configId属性）和父元素的配置 ID（parentId属性），就像在资源适配器的例子中那样。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
Other instances in which this pattern is useful include logging and printing, such as when you want only one instance of a class to access and control one particular printer at a time.
在其他实例中，此模式也是有用的，包括登录和打印，例如，当您想要一个能够每次访问并控制一个特别打印机的类实例。
When you look closer, hard disks actually include a great deal of extra data in between sectors. These extra bytes are used by the disk's firmware to detect and correct errors within each sector.
仔细查看，就会发现硬盘事实上在扇区之间包括大量额外数据，这些额外字节由磁盘固件使用，以检测和纠正每个扇区内的错误。
So make sure that when you're planning your tasks and activities you include things that might not be fun, but from which you'll gain a sense of achievement.
所以确保在计划你的任务的时候，也要考虑到那些可能不是很有意思，但你却可以从中获得成就感的事情。
When you link to your video in an email, include a screenshot of the video in a video player to raise interest.
当在邮件中加入视频的链接时，包含视频的截图可以增加读者的兴趣。
When you do need to include some binary data in an XML document, you'll need to make sure it won't trip up the XML parser.
当您的确需要在XML文档中包含二进制数据时，您需要确保这些数据不会给xml解析器带来麻烦。
Ideally, those connections you see when you reflect include connections to others.
理想状态上看，当你反思回顾所看到的那些联系也包括了和其他人的联结。
So you need to reach a balance when deciding exactly how many pieces of content you want to include in this initial subset that you manually classify.
所以在决定手动选择的初始子集包含的信息条数时，要有一种折中方法。
When linking to your CSS and.js files, you must also include a short script block to set up the correct root-directory pointer for GreyBox.
当链接到您的CSS和.js文件时，您必须包含一小段脚本，用来为GreyBox设置正确的根目录指针。
You don't need to include them in your coding, because they appear when you do another odmget.
您不需要在自己的代码中包括它们，因为它们会在您执行另一个odmget时出现。
If you install Samba using a binary package designed for your distribution, it will include a SysV or Upstart startup script to launch Samba when you restart the computer.
如果您使用专为您的发行版设计的二进制软件包安装Samba，它会包含一个SysV或Upstart启动脚本，以便在您重启计算机时启动Samba。
However, when you deploy to production, you will include the GRANT statements in the same DDL as you use to create the database structure.
然而，当您部署到生产数据库时，您将在用来创建数据库结构的同一个DDL中使用这些grant语句。
However, I will include the steps for that when you are configuring the AIX partition.
不过，我将在您配置AIX分区时介绍用于完成此任务的步骤。
When you retrieve work lists, you can filter the results to include or exclude suspended work.
检索工作列表的时候，可以对结果进行筛选，包括或者排除挂起的工作。
You’ll find success in life when you stop trying to include God in your plans and instead ask God to include you in his.
当你不再把神放在你的计划中，而是求神把你放在他的计划中，这时，你的生活就会很顺利。
You'll find success in life when you stop trying to include God in your plans and instead ask God to include you in his.
当你不再把神放在你的计划中，而是求神把你放在他的计划中，这时，你的生活就会很顺利。
应用推荐