When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.
当你在理解我所说的一句话时，你必须要拥有理解这句话的能力，即使你在之前从未听到过这句话。
When I heard the phrase "buy cheap, buy twice," I assumed it meant buying cheap was good, because you could have two pairs of shoes instead of one: quite wrong.
当我听到“便宜买，买两倍”这句格言的时候，我相信它意思是说买便宜货是好事，这一来你就可以一气儿买两双鞋子了：错了。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
Whoever teaches, grows the most — because when you teach you show that you've not only heard it, but you've incorporated it and can communicate it to others.
任何人去教授，都能成长的很快——因为当你教授时你展现出你不仅仅是听闻，而且你已经吸收并能与其他人交流了。
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
Whoever teaches, grows the most -- because when you teach you show that you've not only heard it, but you've incorporated it and can communicate it to others.
任何人去教授，都能成长的很快——因为当你教授时你展现出你不仅仅是听闻，而且你已经吸收并能与其他人交流了。
Saunders: after you'd heard this very intimate song, when did you meet Leonard Cohen again, after you'd heard it, and how had your relationship changed, if at all?
桑德斯：当您听说这个非常亲密的歌曲后，您是在什么时候再次和莱纳德·科恩见过面的，您听到这歌之后，如果有的话，你们的关系有如何的变化？
When we heard of it, our hearts melted and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.
因你们的缘故，并无一人有胆气。耶和华你们的神，本是上天下地的神。
And have you heard that the bridge we are coming to breaks down when someone who doesn't tell the truth crosses over it?
你知道吗，我们马上要经过一座桥，如果有谁说谎，过桥时，桥就会垮掉。
Moses also said, "you will know that it was the Lord when he gives you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because he has heard your grumbling against him."
摩西又说：“耶和华晚上必给你们肉吃，早晨必给你们食物得饱，因为你们向耶和华发的怨言，他都听见了。”
W-Y-A-T-T, Got it. I haven't heard of the name.Could you hold on the line when I check.
W - Y - A - T - T，好，我没听过这个名字，可以请稍候吗，我去帮你查查看。
How many times have you heard someone say this or read this in an article about communication skills? How hard is it to actually do when you're "in the moment?"
也许你已经听说过很多，并且自己也在杂志上看到过很多关于如何沟通的问题，然而每一次当自己正处于沟通之中的时候，总发现看似简单的每一条要做到都是那么难。
Maybe that was part of the problem: searching. I found myself agreeing when I heard John Locke, the main character on “Lost, ” say, “I found it just like you find anything else, I stopped looking.”
我同意《迷失》中的主角约翰•洛克说过的一句话，他说，“我发现那就像你找什么东西，我会停止观望。”
The Psammead looked a little happier when it heard that, and it said, 'Well, you can talk to me , if you want to.
听到那个这个赛米德显得稍微高兴些了，它说：“好吧，如果你们愿意，你们可以和我说说话。
I know. I heard you talking about it the other night when I was trying on my new clothes.
我知道。我试新衣服的那天晚上，我听过你们谈论的那件事。
Sir, have you ever heard the noise a 747 makes when it hits a 727?
我认为747撞上727发出的噪音在地上还是能听见的。
Midnight fireworks, it is possible that every place some customs, may be a convention in our hometown special, but all the same, I saw, when you heard that too!
午夜放烟花，有可能是每个地方都有的习俗，有可能是我们家乡特有的一种习俗，但都一样，我见识到了，你们也听说了！
Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
是啊，你还记得我想要的那份工作吗？当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
I have to echo that, You have steel in your eyes when you sing. You are totally focused. The first time I heard this song it was fantastic, well this was a step up, ' Simon shared.
最后西蒙点评：“你们在唱的时候眼睛里透露出坚定，唱得相当投入，第一次我听到你们唱这首歌的时候我觉得很惊艳，而这一次提高了不少，更上了一个台阶。”
"I had once heard people say "a banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain ".
我听有人说过“银行家是这样一种人，在阳光照耀的时候，他把雨伞借给你，而在天开始下雨时，立即要求把雨伞收回。”
When the father heard this he said, "You have taken it the farthest and shall be king. ""
父亲听到这里说道：“你是最合适的人选，你应该继承王位。”
That is how it is when a man grows as old as Pycelle. Everything you see or hear reminds you of something you saw or heard when you were young.
这就是当一个人变得如派席尔一般老迈时所要面对的情况：现在的所有所见所闻找到一个年轻时代的版本。
"(It is wrong) when you say stop talking and I heard nothing." -jan 14, 2014.
“你不要讲了，我什么也没有听见。(这种现象很不正常。)”(2014年1月14日)。
When the boy heard it, he said, "You abandoned creatures, how can you find heart to whistle when your houses are burning?"
男孩子听到了蜗牛发出的嘘声，便说：“你们这些连命都快没有的家伙，怎么还能有心情在窝里着火时吹口哨呢?。
When you sit in a quiet carriages suddenly heard children crying sound, you will not mind annoying the driver's attention will also be affected, it seems this problem is to solve.
当你坐在安静的车厢中，突然传来小朋友的哭闹声，不仅你会心里烦，司机的注意力也会受到影响，看来这个问题是要解决。
When you sit in a quiet carriages suddenly heard children crying sound, you will not mind annoying the driver's attention will also be affected, it seems this problem is to solve.
当你坐在安静的车厢中，突然传来小朋友的哭闹声，不仅你会心里烦，司机的注意力也会受到影响，看来这个问题是要解决。
应用推荐