I mean, it's nice when you have it and it just works, but how does that happen?
我的意思是，有一定的规范并遵循规范确实很好，但那是怎样发生的？
Israel knew what God had done for them, but forgetting God is easy when you have it all.
以色列民知道神为他们所行的事，但当人拥有一切时，便很容易忘记神。
It's impossible to ignore RSI when you have it. I know, I've had it twice, thanks to knitting and a particularly intense month of freelancing.
当你有这病时，就无法忽视它了。我曾两次得过这个病，就是由于编织和一个月高强度的工作。
Whether ancestral or tokens of love token, when you're sad tears when it can be in hand, alone and helpless when you have it hand in hand.
无论是祖辈相传还是定情信物，在你难过流泪的时候可以将它握在手中，当你孤独无助的时候有它相伴相随。
When you have it in RSS format, you can make it available on a PHP-driven site as a sidebar widget, a unique page, or any other addressable destination.
拥有rss格式的时间线后，就可以将它作为一个侧栏小部件、一个独特页面或任何其他可寻址的目标，放在PHP驱动站点上。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Vocabulary Hero may help you learn more English words while you're playing games, so if you have problems remembering the new words when you learn English, use it!
词汇英雄可以帮助你在玩游戏的时候学习更多的英语单词，所以如果你在学习英语的时候记生词有困难，就用它吧！
It means good relations with other people, when you have "he", things will be a lot easier for you.
它意味着与他人的良好关系，当你有了“他”，事情对你来说会容易得多。
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer.
填好问卷调查表之后，复印并将原件交给你的雇主。
When you have tried it, you will agree that vegetables and fruit that are eaten straight from the garden taste better than anything you can buy in a supermarket.
当你尝过之后，你会同意直接从菜园里摘来的蔬菜和水果比你在超市里买到的任何东西都好吃。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Do you think it necessary for dispatchers to draw maps by hand when they have electronic maps?
当调度员有电子地图时，你认为有必要用手画地图吗？
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
Telling yourself to stop being anxious when you're feeling anxious is a bit like telling yourself to fall asleep when you have insomnia—it doesn't work.
当你感到焦虑时，告诉自己不要焦虑，这有点像当你失眠时，告诉自己要入睡一样——是行不通的。
I have found it is hard to facilitate (SM) when you are the person also responsible for priorities (Product Owner).
我发现，当你也是负责优先级的人（产品所有者），那么就很难为（SM）提供帮助。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
Full ownership comes only when you have made it a part of yourself.
只有当你把它变成自己的一部分时，它才会完全为你所有。
When you think "my parents don't want me to have any fun", it usually means your parents want you to be safe.
当你认为“我的父母不希望我有任何乐趣”时，这通常意味着你的父母希望你是安全的。
应用推荐