There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
在你当裁判的年岁中，谁是你最喜欢的溜冰者呢？
Telling yourself to stop being anxious when you're feeling anxious is a bit like telling yourself to fall asleep when you have insomnia—it doesn't work.
当你感到焦虑时，告诉自己不要焦虑，这有点像当你失眠时，告诉自己要入睡一样——是行不通的。
It's a good idea, especially when you have many things to do.
这是个好主意，尤其是当你有很多事情要做的时候。
Full ownership comes only when you have made it a part of yourself.
只有当你把它变成自己的一部分时，它才会完全为你所有。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
Being an excellent magician is not child's play even when you have practiced over and over again.
即使经过一遍遍的练习，成为一名优秀的魔术师也不是轻而易举的事。
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
Why don't you learn Esperanto when you have such a good teacher at your side?
守着这样好的老师，你为什么不学世界语？
And when you have turned back, strengthen your brothers.
你回头以后，要坚固你的弟兄。
Pitch ideas to them when you have something to communicate.
主动向他们传递你的想法。
The moral of the story: It's easier to get things done when you have help.
这样做的意义在于，有他人相助，事情更易做。
What do you do when you have so many interests you don't know where to begin?
当你有许多兴趣爱好，却不知道从哪下手的时候，你会做什么？
For the days when you have too much to do, just take care of the essentials.
在你很忙的日子里，你只需要做那些必要的就行了。
That's when you should be making decisions — when you have more information, not less.
这才是你应该做出决定的时候——即当你有足够多信息，而非信息少的时候。
Now is the time for you to get closer to your family, not when you have entered college.
现在是时候拉近你与家庭的关系了，不要等到你进入大学的时候了。
A marriage is strengthened when you have other strong, supportive friendships in your lives.
如果你在生活中有稳固的友情支持，那么你的婚姻会得到巩固。
And when you have reached the mountain top, then you shall begin to climb. — Kahlil gibran.
当你到达山顶的时候你才开始攀登。—卡希尔·吉布安。
In person- Make sure you say thank-you to people face to face when you have the opportunity.
当面答谢——如果有机会的话，一定要当面表达谢意。
Sometimes the best thing to do when you have a free moment (or a thousand) is to do nothing at all.
有时候当你有空闲的时间时最好是什么都不要做。
In fact, meekness manifests itself most when you have the power to hurt someone, but you don't.
实际上，当你有能力伤害某人，但你却没这样做，这就是最能彰显温柔的时刻。
We recommend that you read and reread these questions regularly when you have some quiet time to think.
我们建议你在闲暇的安静时光里反复来读读这些问题。
It helps you keep things in perspective, when you have a long path to travel before your dreams are realized.
当你还没有实现心中的理想，而面前还有很长的路要走时，能让你正确的看待事物。
When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.
等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。
Try to be better about skipping the late-night TV or web browsing when you have work early in the morning.
如果第二天早上还有工作要做，头天晚上就尽量少看午夜剧场的节目，或少上点网。
Try to be better about skipping the late-night TV or web browsing when you have work early in the morning.
如果第二天早上还有工作要做，头天晚上就尽量少看午夜剧场的节目，或少上点网。
应用推荐