When you go away with international games, people forget how difficult it is to win a football game afterwards.
当你在国际比赛日之后来打客场比赛，人们忘记了然后要赢得一场足球比赛是多么困难。
In the Premier League when you go away from home you want a top performance to make the result, but I am confident we can do that.
在英超联赛，大家都希望表现优异来取得客场胜利，我有信心我们能做到这点。
When you go away from here, you will have concluded what is a mere matter of bargain and sale, hiring and letting: and will stay away.
恰恰相反，当您离开这里的时候，您就结束了这纯粹是买与卖、雇佣与辞退的交易关系，然后您就到别的地方去住。
And then when you go away, you may leave one or two of my sisters behind you; and I dare say I shall get husbands for them before the winter is over.
等你动身回家的时候，你可以让一两个姐姐留在那儿；我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。
When you go away on vacation, Scorpio, you rarely leave a forwarding number. Thats because you want to truly get away from lifes daily distractions.
蝎子的假期很少会提前准备，因为你想暂时逃离日常生活的牵绊。
We were too eager to stop Sheffield United coming on to us and they obviously used all the tricks in the book when you go away from home to try and stop us from playing.
我们非常希望可以阻止谢联队对我们防线的进攻，但是对手明显的利用了把戏来制造我们队的得牌情况，在客场无疑这是组织比赛的方式。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
So it increases when you go further away from the Earth if you look at the Earth, or from the sun if you look at the sun.
当你逐渐远离地球,这个值增加，或者逐渐远离太阳。
You see, when all the people run away, we monsters go into their houses and take all their food.
你瞧啊，人们吓得跑掉了，我们怪兽就可以大摇大摆光顾他们的房子，拿走他们所有的食物。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
When you can recognize what the street vendor is selling is not authentic, you can walk away or go ahead and make the purchase.
如果能分辨出街头小贩兜售的不是原装货的话，你大可走开或径直去买真货。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
The side effects don't always go away when you stop taking the pills.
副作用不会消失即使你停止服用这些药物。
I will be particularly with you. Never let you go away my arms. When you need me, Iill be around you.
我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。
I will always be with you. Never let you go away from my arms. When you need me, I'll be with you.
我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。
In your case, you don't know if this lovely doctor is going to go on being so lovely when you are 3,000 miles away. And you don't know if the ideal job in New York really is going to be ideal.
在你这种情况中，你不知道当你远在3000英里之外的时候，这位可爱的医生是否还会一直这么可爱，而你也不知道，这份纽约的理想工作是否真的很理想。
"And you don't know when he'll go away?" asked Hurstwood, quietly.
“你不知道他什么时候出门吗？”赫斯渥轻轻地说。
Set your clock ringing every 30 minutes to make you go away from the computer or look beyond when you are working or reading, which prevents your eyes from excessive tiredness or nervousness.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。
What? You want me to let a turtle go when it's only a step away from the kitchen? You woman sure have some weird ideas.
什么？都要到厨房了，你还要我放了这只乌龟？你们女人总是疑神疑鬼。
When go for felicity, you can't get away with touching pain.
追求幸福，免不了要触摸痛苦。
When you are studying or working, let your clock rung per 30minutes, which indicates that you should go away from your computer of book and look at distance place once per 30 minutes.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。
At the moment when you get 0-0 at home, and then go away, the team who plays against you absolutely has to score.
目前，当你在主场打成0：0平，然后去客场，你的对手绝对是要攻出来破门的。
Park Further Away - when you go to the grocery store or anywhere else when you are out and about, there is really no reason to try and fight other shoppers for a spot up close.
车停远一些。当去杂货店或外出到其他任何地方，你真的没有理由去试着跟其他顾客争夺近点的停车位。
When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.
你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。
When you are at the church, you must go to Friar Laurence's room right away.
到了教堂时，你必须立刻去劳伦斯修士的房里。
Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -oh, have you?
因为如果你回到原来的群体中，就会变得难了，因为你只要一呆在那个群体中，远离其他人，就很难，我们聊过这个，-是吗？
Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -oh, have you?
因为如果你回到原来的群体中，就会变得难了，因为你只要一呆在那个群体中，远离其他人，就很难，我们聊过这个，-是吗？
应用推荐