But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
If you want salt on your fries, ask for a pack when you get to the pick-up window.
如果你要有盐的薯条，那就在打包窗口要一整袋。
When you get to the orbital altitude you want, open the door (don't forget your helmet!
当你到达你想要的轨道高度时，打开门（不要忘记你的头盔！）
It'll be late when you get to Birmingham, and these children will be hungry before then.
当你们到达伯明翰时已经很晚了，在此以前，这些孩子会很饥饿的。
When you get to your inbox, drop it in and process it according to your normal schedule.
让他们跟着你。当你到达有收集器的地方时，扔掉它们并记在你平时的日程表上。
Hop a fast train and sit back - Cupid will be waiting for you when you get to your destination.
乘上火车出行吧，丘比特在终点等待你呢。
When you get to the orbital altitude you want, open the door (don't forget your helmet!) and hop out.
当你到达你想要的轨道高度时，打开门(不要忘记你的头盔！)，然后，跳出去。
It is only when you get to the leaf level elements that you can start mapping to columns in databases.
只有展开到枝叶层次的元素，你才能开始把它映射到数据库的列。
You can see a couple of these options when you get to the data-binding examples later in this article.
稍后讨论数据绑定示例时会看到几个此类选项。
I mean, what's a few more weeks when you get to be the first among your friends to have the new iPhone?
我的意思是，再晚个几周你就能成为朋友中第一个拥有Iphone的人了。
When you get to the location, after checking the room, find a quiet place to gather your thoughts and relax.
你到达现场察看了演讲厅之后，找一个安静的地方，在那里理一遍自己的思路，尽量放松。
This will be important because that kind of reciprocity doesn't exist when you get to the Pastoral Epistles.
这很重要，因为这种相互关系，在教牧书信中不存在。
When you get to lunch you \ \ \ \ \ \ \ 're not starving and you can make reasonable choices for lunch and dinner.
如果你吃中饭和晚饭的时候并不是非常的饿，就能够合理地选择食物。
When you get to heaven, God isn't going to compare you with anyone else, but he will compare you with yourself.
当你进入天堂，上帝不会拿你和别人作比较，但是他会拿你自己和你自己作比较。
When you get to section 2, you may have a problem with the second command: su -c 'yumdownloader — source kernel'.
执行到第2部分时，可能会在执行第二条命令su -c'yumdownloader——source kernel '时遇到问题。
I mean, when you get to the point of looking for more time-efficient ways to fold underwear, you might have a problem.
我的意思是，当你想法设法去寻找提高效率的方法而憋着不上厕所的时候，问题就出现了。
You may not have time to generalize something fully at first, but it pays off when you get to keep using the utility.
您也许没有时间在最初就完全通用化一个实用程序，但是当您一直使用该实用程序就会获得相应的回报。
When you get to the last two steps, repeat them over and over like a mantra, as long as necessary until you drift off.
当你做到最后两个步骤的时候不断重复就像诅咒一样，根据需要时间越长越好直到你感觉到自己在飘。
They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地，还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的，这些盒子都能再次得到回收利用。
When you get to the end of your route, turn around and walk in the opposite direction until you get to the starting point.
当你的行程终结，转过身从反方向走回你的出发点。
"When you get to a 11-inch screen size, if you put a glass substrate, you need two hands to just hold the device," he says.
“当屏幕大到11英寸时，如果采用玻璃基层，你要用两只手才能拿住这个装置，”他说。
And when you are prepared for it, when you get to know your emotional weather more closely, it's gets easier and easier to control.
而且当你正在为它做准备时，当你越来越了解自己的感情天气，它就会越来越容易控制。
When you get to the screen shown above, select the type of file you want to translate, you will be asked to upload the source file.
当我们看到如下图所示屏幕时，选择我们需要翻译的文件，我们会被要求上传源文件。
Today we are going to wrap up the budgeting series by talking about what happens to the process when you get to be a "big company."
今天我们要集中讨论的预算系列是要看你变成一家“大公司”的过程中会发生什么。
There are plenty of resources (both off - and on-line) that will help you cross those business process Bridges when you get to them.
当你要开始的时候，有很多在线或者网下的资源可以帮助你跨过这些工商程序。
The Canaanites. I know you haven't gotten there yet, but when you get to Deuteronomy you're going to find out he doesn't make it into the land.
是Canaanites，我知道你们还没有读到那里,但当你们读到《申命记》时，会发现他并不住在那里。
When you get to the screen that asks you to base this plug-in on an existing template, deselect the template option and do not use any of them.
当出现询问是否在现有模板上创建插件的屏幕后，取消选中模板选项并且不要使用任何模板。
When you get to the penultimate step and click purchase, you should be taken to the Confirmation page, which looks just as it did in Customize Me Now 1.2.
当到达倒数第二个步骤并单击purchase时，就会进入Confirmation页面，它看上去正如在Customize Me Now 1.2中的一样。
When you get to the penultimate step and click purchase, you should be taken to the Confirmation page, which looks just as it did in Customize Me Now 1.2.
当到达倒数第二个步骤并单击purchase时，就会进入Confirmation页面，它看上去正如在Customize Me Now 1.2中的一样。
应用推荐