If you would be interested, I'll tell you all the details when you get here.
如果你感兴趣，你来后我把详细情况告诉你。
You've been gone so long that I don't know how to welcome you, when you get here.
你走了太久了，如果突然回来，我都不知该如何迎接你。
I used English so that when you get here, it's easier for you to find the street and location.
而用英语是为了等你们到那旅游时能更容易的找到那些街名和位置。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
A word of caution here: it's easy to get upset when we hear criticism.Remember that you have asked for feedback.
这里有一句名言警句：当我们听到批评的时候容易难过。要记得是你自己寻求反馈的。
You could get quite sophisticated here and queue up the updates so they can be re-tried later when the server or network are back up.
这里可以变得复杂一些并将更新放入队列，这样可以在稍后服务器或网络恢复时重新执行更新。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
Also, when it comes to presents, can you just... get your concepts of age appropriate out of here?
还有，说到礼物，你能不能……别提你那年龄的概念？
You will feel good when you get to know the culture in this country and adapt to the lifestyle here.
当你逐渐了解了这个国家的文化，适应了这儿的生活，你会感觉不错的。
Well I have to go now, Candy’s old boss is here and they seem to be having some sort of argument so I better attend to that. Can’t wait to see you when I get back!
我得离开了，坎迪（Candy）的前老板在这里，他们看起来在争吵什么，所以我最好去看看。
When you get close to nature, please remember, each tree, stone and species of animals here has lived harmoniously for hundreds, thousands or even millions of years.
当你到达在～的附近自然的时候，请记得，每棵树，动物这里的石头和种有为数百和睦的居住，数千或甚至数百万年。
Deer: Oh, hi! Nice to meet you. When did you get here? What's your name?
鹿：哦，嗨！很高兴见到你。你什么时候来的？你叫什么名字？
Whether you use this document as a reference when things get difficult or as a road map to get you from beginning to end, we're pretty sure you'll find what you're looking for here.
你是否使用这个文档作为一个参考当事情变得困难或者作为一个路线图让你从头到尾，我们肯定你会发现你正在寻找的在这里。
Cabb Driver: Get a little farther away from the cab next time, Mac… Here it is, whatcha gonna do? When you get up there? Spit off the top?
出租车司机：下次别靠车太近，麦克……到了，你上去干什么？从顶层往下吐痰吗？ ？
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
我希望，这个夏天你有时间读书的时候，这里至少有一本书能带给你新的灵感。
'When I get home, my mum and dad don't even come and see me at the airport, so to have all of you here is so amazing.
当我回到家时，我爸妈都不会来机场接我，所以看到你们这么多人在这里让我很惊讶。
"Right then," said Aberforth when they had eaten their fill, and Harry and Ron sat slumped dozily in their chairs. "We need to think of the best way to get you out of here."
“好了，”阿不福思说，这时他们已经吃饱喝足，哈利和罗恩昏昏欲睡地瘫坐在椅子上，“需要想个最好的办法把你们从这里转移出去。”
Every day morning when I get up. you and sunshine are both here, this is I want to lives.
意思是：每天早晨当我起床的时候，你和阳光都在，这就是我想要的生活。
When you critique the media and you say, look, here is what Anthony Lewis or somebody else is writing, they get very angry.
当你批评媒体的时候，你说，瞧，这就是安东尼·刘易斯或其它什么人所写的东西，他们听闻此言后变得恼羞成怒。
Yes. You can get back part of the money you've paid for the goods when you go through customs. Here is the receipt which is required when you get back the duty.
是的，你在那儿可以取回以税的形式支付的部分购物款，这是退税时需要的收据。
But when you create chances and your players get forward so much like we did here you will win 99 times out of 100 when you play like this.
但当他们能制造出很多的机会并且能够像我们在这做的那样大范围压上的时候，你就会赢100场比赛中的99场。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe. When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
I wish to have harsh words with our friend here. I'll come get you when I'm done.
我得跟我们的这位朋友说些重话，说完了我就去找你。
When you find yourself in the darkness of despair, and you are struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here, about the simple power of compassion.
当你在绝望之中不迷失自己，奋斗与抗争最终会使你回到上帝的真理之光中，记住你在这儿所学到的，用仁慈的力量。
I'm sorry to bother you again, that I'm here is only to get your confirmation about whether my friend's diploma is available when he comes to you for it next Monday.
不好意思又麻烦你。我朋友在下星期一会去拿毕业证书。我只是想让你确定一下而已，因为我怕他去到但是拿不到。
I'm sorry to bother you again, that I'm here is only to get your confirmation about whether my friend's diploma is available when he comes to you for it next Monday.
不好意思又麻烦你。我朋友在下星期一会去拿毕业证书。我只是想让你确定一下而已，因为我怕他去到但是拿不到。
应用推荐