When you feel it, I would suggest making a beeline for the nearest stores to get stocked up on fresh stuff.
当你感觉到，我建议你直奔最近的商店，储备好新鲜食材。
Everyone can say "I love you" but not everyone really means it. So, believe it when you feel it, not when you hear it.
不是每句“我爱你”都可以算数。当你能感受到爱时再相信，而不要听到就相信。
Love is something that you need to WORK on, but when you feel it coming, when it first touches your schnozz, hold onto it, don’t scare it off.
爱正是你需要努力去做的一些东西，但当你感到它即将来临的时候，当你第一次亲身体验到它的时候，请紧紧地抓住它，别吓跑它。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
When you eat healthily, it makes you feel better, and it can be twice as delicious.
当吃得很健康时，你会感觉更加良好，并且菜品也可以加倍美味。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉，所以当它某一天停止生产时，你会对你的损失毫无感觉。
The long and short of it is that you want to highlight those times when you feel most alive.
这份清单的长短在于当你感觉充满生机的时候，你想要着重突出那些时光的程度。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
When it comes to you, you feel almost young again, fresh again, as if suddenly you have taken a shower.
当它轻轻吹向你，你再次感觉年轻与清爽，仿佛你突然洗了一个淋浴。
On the other hand, Lombardo adds, a bargain can be a cheap thrill, literally, and when it makes you feel smart, that's a positive thing.
另一方面，伦巴都补充说，便宜货简直可以说是一种廉价的刺激，如果它使你感到自己很聪明，那就是件好事。
Doesn't it make you feel better when someone gives a heartfelt apology?
当有人给你一个真心的道歉，不是会让你感觉好点吗？
When you feel down in the dumps it is fantastic to think “what would [insert hero] do” and then rely on that judgment. Sometimes two heads are better than one.
当你感到抑郁时最好想想“（某某英雄）会怎么做”并依赖你的判断去做事，有时两个头脑胜过一个头脑。
It will help your presentation to flow naturally, allowing you to adjust to unexpected questions or events, and it will help you feel more comfortable when speaking in front of an audience.
这可以使你的演示自然流畅，使你能够适应突发的问题或事件，也可以让你在听众面前演讲时感到愉快轻松的。
Working with the young makes one feel young. When you stop doing that you start to feel old and behave it, too.
当你不再与年轻人在一起时，你会开始觉得自己老了，连举止也相应变得老态起来。
Never say goodbye when you still want to try, never give up when you still feel you can take it, never say you don’t love that person anymore when you can’t let go.
当你仍想继续，永远不要说再见．当你仍然能够接受，永远不要说放弃。 当你舍不得他，永远不要说你不再爱他。
When you feel like drifting to the shore, understand that it doesn't always have to feel like there's no hope.
当你感到像是漂流到岸上时，要知道，没有必要绝望。
When you feel anger rising, let it cease. Listen to others, understand their perspective, and you will have more peace.
Easily说，做起来非常难；你必须努力理解其他人的视角，当你感觉怒气正在升起的时候，停止愤怒，倾听他人，理解他们的观点，你会更加平静。
Breathing exercises can help you relax, because they make your body feel like it does when you are already relaxed.
呼吸练习可以帮助你放松，因为它们让你的身体获得好像你已经感觉放松时的感受。
Mild pain: you feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you warm up and continue running.
轻度疼痛：再开始锻炼时会感到这种类型的疼痛，但当开始热身并继续跑步时这种感觉就会随之消失了。
But when it happens to you, you can feel very alone and unsure of what it all means.
尽管如此，当这一切发生到你头上时，你还是会感觉很孤单，不能确定这一切意味着什么。
If you let it in is that when you started to feel the pull of this other force?
如果你被这种念头所占据，是不是就会开始感觉到另一世界的吸引力？
Oprah: You know, I actually started to feel it when I…when I had the option, you know, well, the question was do I leave in two thousand and…you know how I like numbers.
奥普拉:你知道,我开始觉得,当我……当我面临这个选择的时候,你知道,我问自己是否要把离开的时间定在二零……,你知道我对数字很敏感。
There is one exception to this rule, however. When you feel strongly about an item, even if it seems illogical, you go for it.
当然，这个规则也有一个特例：那便是你要是碰到特别心动的东西，即使看上去不符逻辑，你也一定会买的。
Hold onto this paper and use it as Motivation when you don't feel like doing anything.
保存好这张纸，当你不想做任何事情的时候把它作为动力。
So don't be troubled by trouble. Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you, even when you don't feel it.
所以不要被任何困难所吓倒，环境不能改变上帝的品质，上帝的恩惠依然是完全有效的，他依然在为你着想，即使你感觉不到他的存在。
Sometimes cops give you a hard time, and it can be tough to deal with them when you actually feel offended by their requests.
有时候，警察让你不好过，当你觉得你因他们的要求受到冒犯那么跟他们打交道很困难。
Sometimes cops give you a hard time, and it can be tough to deal with them when you actually feel offended by their requests.
有时候，警察让你不好过，当你觉得你因他们的要求受到冒犯那么跟他们打交道很困难。
应用推荐