When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
Unemployment: not having, or losing, a job; not having enough; losing their home — When you live close to the edge, destitution is never far away.
失业：未就业，或丢失工作；所得很少；失去家庭——在生活接近危机的时刻，距离一无所有就不远了。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
「如果有一个航班，你必须动作快_你必须登上它，你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说，解释着为什么她一家人不会离开机场。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。
When you are influential, somebody always fusses around you, whereas when you are dismissed or don't have powers, he stays far away from you.
有的人，在你有权势的时候，围着你团团转，而你离职了，或无权无势了，他却躲得远远的。
Nonverbal communication is your body language, the tone of your voice, its inflection, eye contact, and how far away you are when you talk to someone else.
非语言性的交流，即肢体语言，比如语气、对方的反应、眼神交流以及你们之间的距离等等至关重要。
When you feel depressed, the future no longer looks bright and worries cloud your mind. You don't feel good about your ability to cope, even God seems far away.
当你感到情绪低落时，未来不再美好光明，担心的思绪萦绕这你，你感到没有能力去处理，甚至上帝似乎都很遥远。
These rules include: 'accelerate towards a neighbour that is far away from you' and 'decelerate when a neighbour is right in front of you'.
这些规则包括‘与邻近的鱼相距远就加速’和‘邻近的鱼近在跟前就减速’。
Remember, though, that most built-in camera flashes only have a range of 10 feet (or even less!), so make sure you don't stand too far away when using fill flash outdoors.
记住，大多数相机内建的闪光灯只有10英尺(3.05米)甚至更短，所以你千万别站得离你的模特太远。
When it's easy to compare two things, like salaries, dissatisfaction isn't far away because there's always someone who earns more than you or, in this case, has a better mp3 player than you.
当两相比较很容易时，不满就会近身，比如薪水，总有人比你挣得更多。或者，以这个例子来说，拥有一个比你的更好的mp3。
Live alone in foreign, far away for family, what would do when you miss family members?
生活在异国他乡，你需要面对亲人的异地分离，你想家的时候会怎么办？
We had hard away games at the start of the season but when you are so far off the top it is difficult to focus on winning every game.
我们在赛季初的客场打得很艰难，但是当你和前面几名拉开过远的距离，你将很难集中于去赢得每一场比赛。
Every time the playground watching "Three Kingdoms", when one has a plane flew over their heads, I will not help the rise, like tears: Are you sure that you do not know how far away from his daughter?
每次在操场看《三国演义》的时候，一架又一架的飞机从头顶飞过，我都会忍不住抬头，想流泪：你们肯定不知道女儿离你们有多远？
It is certainly a testing time, but when you are aware of why things are happening you are better equipped to deal with them, and of course we are never far away with our help.
这是一个“测试”的过程，只要你“觉知出”这些事情为何发生，你就能够更高的“配合”它们的进行，当然你们永远不会失去我们的帮助。
When I am confused, not far away has an eye to look at me, that certainly is you.
在我迷茫时，不远处有双眼睛在看着我，那一定是您。
Forever is not far away, it will arrive just at the moment when you kissing me.
也许永恒并不遥远，在你吻我的那一瞬间。
Not only do you force me to implement those methods, but you're wasting valuable work time waiting for me to return from the event, which is further expanded when I am far away!
你不但强迫我实现了这些方法，而且还在浪费我宝贵的工作时间来处理你的事件，特别是当我外出的时候更是如此！
Now, with this "driver backup tool" far away from the computer you can not drive when reinstalling the Eritrean dream.
现在，有了这款“驱动程序备份工具”您可以远离电脑重装时找不到驱动的厄梦了。
I always love the ocean and you know epically when it's raining far away, looks like a painting.
我爱这大海，尤其是下雨的时候，远远的望过去，大海就像是一幅画一样。
When you are working or reading, make your clock ring every thirty minutes, use this to remind you're away from the conmuter and take far look every 30mins.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。
When you don't pursue happiness, happiness comes naturally. When we don't want to avoid pain, pain gets far away naturally.
当我们不去追求快乐时，快乐自然而然就来了。当我们不想躲避痛苦时，痛苦自然而然远离了。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe.
你看，是这样的，当我居住得很远很远的时候，你知道我在那儿，我也为你保存着什么，就算你从未见过北极熊或浮冰。
Perhaps you now are occupying the difficulty, but when you gain ground look out, hoped on sees the place in your eye the not far away.
也许你现在正处在困难当中，但当你抬头遥望，希望就在你眼睛看到地方的不远处。
Of the worlds most remote distance, not the distance between live and death, not separate far away, but when I stand in front of you, yet you don't know I love you.
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
When you travel far away from Holstein for 10 years and come back, forests may be surrounded by an open and green plain, and you may smell the hay.
当你离开荷斯坦10年后，回来就会发现，森林可能被绿色的平原包围，你可以闻到干草香。
You are the blue sky in my life, which I can enjoy any time; when I approach you, you are so far away, completely out of my reach, however you are never a pass-by for me.
你是我生命里的蓝天，我可以时时欣赏你，当我想靠近你时，却和你隔着十万八千里是距离，但你绝不是我的过路人。
You are the blue sky in my life, which I can enjoy any time; when I approach you, you are so far away, completely out of my reach, however you are never a pass-by for me.
你是我生命里的蓝天，我可以时时欣赏你，当我想靠近你时，却和你隔着十万八千里是距离，但你绝不是我的过路人。
应用推荐