When Deta saw the little party of climbers she cried out shrilly, "Heidi, what have you done?"
当迪蒂看到那一小群登山者时，她尖声叫道：“海蒂，你做了什么？”
You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.
您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。
If you don't learn something when you fail, then all you've done is failed.
如果你在失败的时候没有学到东西，那么你就只是失败了。
A washing machine that can tell you when your laundry is done via a smartphone app.
洗衣机可以通过智能手机应用程序告诉您衣服何时洗完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When you are done adding new topology elements, it's time to convert the XSD file into a domain extension that the topology editor can use.
当您完成添加新的拓扑元素时，现在就是时候将XSD文件转化为一个拓扑编辑器可以使用的域扩展。
When you are done probing, simply change the configuration in IRAD and your probe will no longer be run with the application.
当你完成探测之后，你只需要简单的修改IRAD中的配置就可以让这个探针在应用的过程中不再被调用。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
“They are a worthwhile option, when you have done everything else possible to reduce your emissions, ” said Dave Reay, an environmental scientist at Edinburgh University in the U.K.
“当你已经做了一切努力减少自己碳排放量的时候，碳信贷就是有价值的选择。” 英国爱丁堡大学环境科学家戴夫·雷伊说。
When you're done, you can create two disjointed sets of virtual images.
在您完成之后，您就可以创建两个不相关的虚拟镜像。
When it's done, you can view the contents of the output file with virtually any editor.
完成这些后，您可以使用任何编辑器查看输出文件内容。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
If integration testing is not included in Done, when will you integration test?
如果集成测试没有包含在“完成”中，那什么时候进行集成测试呢？
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
你必须坚定不移，才能在完成上帝的旨意之时，获得祂所承诺的。
When you are done travelling and you've arrived, keep up with your green habits.
当你旅行，到达某地的时候，保持你环保的习惯。
What have you done in the past when you didn't get a job you wanted?
以前你没得到自己理想的工作时，你怎么办了？
The clean, strong feeling that sweeps you when you've done it makes you know that.
那种清白且强烈的感觉，会让你认识到这点。
If the program has not fully executed when you are done debugging, select the Terminate option from the context menu in the debug view.
如果您完成调试时程序还没有被完整地执行过，请在Debug视图中的上下文菜单中选择terminate选项。
When you are done with the testing, you package the Books service in a WAR file for deployment to production environments.
测试完成后，您将这个Books服务打包到一个WAR文件中，以备部署到生产环境中。
"Baba Mustapha, " said she, "you must make haste and sew the parts of this body together; and when you have done, I will give you another piece of gold."
“巴巴木沙发，”她说，“你必须快点动手，并且把这些身体缝到一起；当你完成的时候，我会格尼另一块金子。”
When you are done, delete install.php and place a link to the chat folder on your Web site.
完成之后，删除install.php并在Web站点上放置指向此chat文件夹的一个链接。
Call the discard method to release all the resources used by the session when you are done.
完成上面的操作后请调用discard方法来释放该会话所用的所有资源。
When you are done using your Web mail, you can go into the Settings for the browser and clear out the cache.
当你使用完web邮箱的时候，你可以在浏览器设置里清除缓存。
When you have done one or any of the above, either partially or completely, allow yourself to feel pleased and congratulate yourself.
在你完成上面的任何一个的时候，无论是否完完全全照着上面做，你应当允许自己感觉满意并祝贺你自己。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
为了当你实现了上帝的意愿的时候将会得到他所承诺的东西，你必须孜孜以求。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
为了当你实现了上帝的意愿的时候将会得到他所承诺的东西，你必须孜孜以求。
应用推荐