We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
When you come out I'll buy you a bagel, and then we'll go to the zoo.
等你出来后，我会为你买百吉饼然后带你去动物园。
When you come out of the storm, you won't be the same person who walked in.
当你走出暴风雨，你不再是走进之前的那个人。
You're going to sweat this out, and when you come out the other end, you're going to be better for it.
你就要挺过来了，而当你来到另一边，你又不得不为了更好的未来而拼搏。
When you come out of an abusive relationship it is essential that you rebuild your sense of self-worth.
当你从一段存在虐待问题的关系中摆脱出来的时候，建立自我价值是很有必要的。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
When you come out with a public cloud effort you need to have some foundational things like storage as a service.
为了达到公共云的效果，你需要首先打一些基础，例如我们提出的“存储即服务”。
When you come out, you can see the mountains surround four walls, it's beauty that you can't describe with any words.
一出门就看到环绕四壁的山，无法用言语形容的美！
'I began to miss all those meetings, ' he admits. 'When you come out of it cold turkey, you realize you had a lot of human contact.
他承认自己开始怀念以前那种会议不断的时光，当你一个会都没有的时候，就会意识到从前开会时可以进行很多人际交往。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
Then when you come out for camp and you go two-a-days for the first (few) days, your body just gets sore regardless of what kind of shape you're in.
然后当你为露营出来，而且你去二-一-每天每天对于第一 （很少的） ，你的身体仅仅变疼痛不管你是什么类型的形状在。
Your bad moods are just as valid as your good moods and when you come out the other side you might just have learned something about what's really going on.
心情好不好都是正常的心理状态，而当你从另一个角度看待它时，就可能真正了解到那是怎么回事。
Being an international swimmer helps, although you can see through the water in a swimming pool, it is a bit warmer and you aren't as smelly when you come out.
在泥浆里游泳并不象在普通的游泳池里游泳，泥浆泳更温暖，而且游的时候看不清楚，上水的时候身上的味道还不好闻。
His teacher went on: "And when you come out, at the age of 21, you can kiss your dream of becoming a famous physicist, doing research into your favourite subject of kinetic energy goodby!"
他的老师继续说：“你21岁出来的时候，你可以和你想成为著名的研究动力学能量的物理学家的梦想再见了！”
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
For they did not come to meet you with bread and water on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram Naharaim to pronounce a curse on you.
因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了米所波大米的毗夺人比珥的儿子巴兰来咒诅你们。
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
But you seem happy andcalm, and usually when you come from 1998, or ‘99 or 2000, you’re upset, orfreaked out, and you won’t tell me why.
但你看起来很高兴很平静。 每次你从1998年、99年或者2000年来的时候，你都看起来很沮丧或者很害怕。
Make a "landing strip" where you can drop your stuff when you come in and out (maybe with an extra cell phone charger and change cup).
创设一个“登陆区”，好让你每次进出的时候少带一点东西（也许会有一个手机充电去和储钱罐）。
By incorporating the question of how to add significant value by utilizing your skills, you automatically filter out all the "common answers" that people come up with when asked what they love to do.
通过合并怎样利用你的技能来添加重要价值这个问题，你自动滤掉了所有的当人们被问他们喜欢做什么想出来的普通答案。
This concept of figuring out if this girl measures up to your expectations will all come naturally when you know what you really want in a girl.
想一下这个女孩子是否达到了你的期望值，那么你就会很自然而然的知道你到底喜欢什么样的女孩子。
How can you come out ahead when faced with competition in all areas of your life?
当你面对生活中各个领域中的竞争时你如何突出重围呢？
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
In the morning at sunrise, advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do whatever your hand finds to do.
到早晨太阳一出，你就起来闯城。迦勒和跟随他的人出来攻击你的时候，你便向他们见机而作。
When you start thinking seriously about retirement, you have to figure out where the money you'll be living on will come from.
当你开始认真考虑起自己的退休计划，你必须想清楚你要去哪里挣得所需要的钱，因为你想要保障自己日后生活。
When you went into that terrible valley of suffering did you come out of it with spoils?
当你进入苦难谷的时候，你有没有带着掠物出来呢？
When you went into that terrible valley of suffering did you come out of it with spoils?
当你进入苦难谷的时候，你有没有带着掠物出来呢？
应用推荐