When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
Remember to buy some fruit when you come back.
记得回来的时候买水果。
When you come across such words, check a dictionary to confirm their exact pronunciations.
当你遇到这样的单词时，查字典确认它们的准确发音。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
What should you do when you come to a word and you think you don't know what it means?
当你遇到一个单词，却不知道它的意思时，你应该怎么做？
Think about what you can do, so that when you come home every day, you can say, "Home, sweet home!"
想想你能做些什么，这样当你每天回家时，你就能说：“家，甜蜜的家！”
When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, "Here she is!"
当你去见国王的时候，如果国王要见那位美丽的公主，你必须说：“她在这儿！”
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
So when you come to later philosophers, Locke's shadow is there throughout.
因此，后面课程要谈到的哲学家，都受到了洛克的影响。
No waking me up when you come in at night using your BlackBerry as a flashlight.
别半夜进屋把黑莓手机当手电筒使把我弄醒。
When you come into a room, you flip the light switch, and the light goes on.
当你进屋，轻轻按下电灯开关，而灯亮了。
When you come off the medication you're going to have to deal with your anger.
当你脱离使用药物你将又要解决你的气愤问题。
When you come across something you can't do, simply look at it as a chance to learn.
当你遇到不能克服的困难时，只要把它当做学习的机会就是了。
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢？
When you come back from a vacation, you're expected to bring small gifts for your friends.
当你度假回来，你理应带些小礼物给你的朋友。
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
When you come to such a situation and especially when other people are involved, you have a choice.
每当你处于这么一种状况，尤其是每当涉及其他人时，你都可以作出选择。
But when you come back here, that dial suddenly gives you the value of the area of this region.
当你转完一圈回到这里时，表盘就显示这个区域的面积值。
But it is particularly weak when you come into the month down year-to-date as we have this year.
但是对于今年，从年初就一直低迷至今，于是这月应当会特别脆弱。
When you come across these people, don't try to reason with them. Instead, forget that they exist.
当你碰到这些人，别费口舌与他们理论，忽略他们的存在就好了。
The relief is temporary but you would be left repaying the debts when you come back to your senses.
缓解只是暂时的，而在你有意识之后，你还得去偿还因此而付出的债务。
The larger the cache, the more the browser can store for quick access when you come back to a site.
缓存越大，浏览器可以存储更多的数据以供后退时快速访问。
You're going to sweat this out, and when you come out the other end, you're going to be better for it.
你就要挺过来了，而当你来到另一边，你又不得不为了更好的未来而拼搏。
This way, when you come back to your design work after frequent breaks, you’ll be fully creatively charged.
在经常的中断设计工作后再重新开始时，你会充满创意的想法。
Then, when you come back to your design work, you'll have that outsider, healthily-naive perspective again.
然后，当你重回设计工作时，便会再有一个旁观的，合理单纯的视角。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
When you come across sites giving away snippets of code don't just copy the snippet and paste it into your site.
当你遇到给出小段代码的网站，不要仅仅将其粘贴到你的网站。
You can also control hay fever by showering when you come in from outside to remove pollen from your hair and skin.
当你从外面回到家中时也可以洗个澡来赶走你头发和皮肤上的花粉。
应用推荐