You're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
当你点击那个特定的标签时，你会看到几个不同版本的文章。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
A property value is locked when you click on the lock icon to the right of the property value.
单击属性值右侧的锁定图标就可以锁定属性值。
Figure 18 shows the summary displayed when you click the EvaluateServlet bar shown in Figure 17.
图18展示了在点击图17中所示的EvaluateServlet柱形时显示的汇总信息。
The second line indicates that the helloPressed function should be called when you click Press Me.
第二行指明在您单击PressMe时应调用helloPressed函数。
Each blog entry in the portlet provides a short description when you click the read more action.
当单击readmore动作时，portlet中的每个博客条目提供一个简短的描述。
Of course, after you run the launcher once, it will be the default when you click the toolbar button.
当然，一旦运行了启动程序(launcher)，在您单击工具栏按钮时它将是默认选择。
A place holder is when text appears in the input field and when you click on the input field it disappears.
占位符就是出现在输入框的提示文本，当你点击输入栏位，它就自动消失。
A nice feature is that when you click on a conversation, you are taken directly to that conversation in your inbox.
其中一个不错的功能在于当你点击某个会话时，会将你直接转到你的收件箱中的该会话页面。
At this point, your clock will look the same as the built-in one, but this one shows the calendar when you click it.
现在，你的时钟看起来就和系统内置的一模一样，不过当你点击它的时候它还能显示出日历。
Ever noticed that little transparent star in the upper right hand corner of tweets that turns yellow when you click it?
你可曾注意过在每条推的右上角都有的一个透明小星星，点击后会变成黄色？
The same information is shown numerically when you click on the Data tab provided at the top right corner of the graph.
单击图右上角的Data选项卡，就会以数字形式显示相同的信息。
The standard response documents appear in a dialog box when you click the view action button that you created previously.
单击前面创建的视图操作按钮时，标准回复文档会出现在一个对话框中。
You'll see that the content of the entry shown in Listing 6 exactly corresponds to what you see when you click the node.
您将看到清单6所示的条目的内容确切对应于您单击该节点时所看到的内容。
Each of the lines underneath it (0-19, in this case) give a detailed trace from when you click Send to the occurring fault.
调试器下部的每行(本例中为0至19行)给出了从单击Send到发生错误的详细跟踪。
This means that when you click the button, it simply saves the instance data to an XML file in the location you've specified.
这样的话当您单击该按钮，它便会把实例数据保存在指定位置下的XML文件中。
An input form has been generated that shows all of the employee attributes and allows them to be updated when you click Submit.
当您点击Submit后，将会生成一个显示所有员工属性，并允许更新员工信息的输入表格。
The element is the part of the Placemark that appears under the name in the pop-up bubble when you click the Placemark on the map.
元素是Placemark的一部分，在地图上单击placemark时，它会出现在弹出的气球中，位于名称的下面。
Unity got many visual changes as usual, such as a new home screen - this is the first thing you see when you click the Ubuntu logo.
Unity像以往一样有许多视觉上的改变，比如新的主界面——这是你点击ubuntu标志看到的第一个东西。
You will see the name as changed in the tree, and when you click on the process node the updated name is reflected in the Property view as well.
您将看到树中的名称跟着改变了，当您单击流程节点时，已更新的名称也反映在Property视图中。
At its core, AppFuse is a project skeleton, similar to the one that's created by your IDE when you click through a wizard to create a new Web project.
从核心上来说，AppFuse是一个项目骨架，类似于通过向导创建新Web项目时ide所创建的东西。
The browse diagram allows you to select relationships you want to view, and when you click Apply a new browse diagram will be generated using the new query.
browse图允许您选择想要查看的关系，当您点击Apply时，利用新的查询将生成新的browse图。
The sample application at this point has one big problem: even though the label of the button changes, the action that occurs when you click that button does not.
现在这个示例应用程序有一个大问题：虽然按钮的标签改变了，但是单击按钮时的动作没有变。
If, when you click the Next button, you get an error message indicating that the connection was unsuccessful, one or more of the following issues may have occurred.
当您单击Next按钮时，如果得到指示连接不成功的错误消息，则可能出现以下一个或多个问题。
Some operations allow you to drag more than one artifact at a time. To drag more than one artifact, hold down Ctrl when you click on several artifacts to select them.
有些操作允许您一次拖动多个工件，为了拖动多个工件，在您点击某些工件以选中它们时，按住Ctrl不要放。
Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.
设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。
When you click classifier, a list of available classifiers appears.
当您单击Classifier时，将出现可用的分类器列表。
When you click on the application's Catalog link, it will ask you to log in.
当单击应用程序的Catalog链接时，它将要求您进行登录。
When you click there, you'll see a list of SSL configurations defined for the cell.
当您单击那里时，您将看到为该计算单元定义的SSL配置列表。
应用推荐