Don't give me anything now, but promise to pay me $10,000 when you become Prime Minister (首相).
现在不必给我任何东西，但你要保证当了首相后付我一万美元。
I like to know what you're going to do when you become the section chief.
我想知道你当了部门的头儿之后打算怎么干。
When you become ill, regard your illness as your teacher, not as something to be hated.
当你生病的时候，把你的疾病当作你的老师而不是某些可恨的事情。
When you become a Buddhist, you'll be empowered to tackle any upcoming dreadful ordeal.
进入佛门后，如果将来遇到苦难的时候，会有特殊的克服的力量。
The highest love is when you become the other one. Identity is love in its highest form.
最高级别的爱是成为对方。合一是爱的最高形式。
Do cattle and horses, when you become old, or has been abandoned patriarchal grandfather.
做牛做马，人老珠黄时，还是被重男轻女的姥爷抛弃。
The problem worsens when you become tied to a company's architecture, protocols, and file formats.
当您被一家公司的架构、协议和文件格式所束缚的时候，问题就更糟。
There will come a day when you become nostalgic for all of those body parts that you don't like now.
有一天，你会想念那些你现在不喜欢的身体部分。
If you were born outside Canada, you get a citizenship certificate when you become a Canadian citizen.
如果出生在加拿大之外，在你成为加拿大公民的时候，你将得到加拿大公民证明(公民卡)。
It's about not looking for outcomes, but just enjoying the process. That's when you become in the moment.
重要的不是去追求结果，而是要享受过程，享受过程中的每一刻。
So spend some time looking internally and when you become disappointed, think about what is disappointing you.
因此，花点时间观察自己的内心世界，当你感到失望的时候，想想是什么令你失望？
Authentic love does not imply "I'll love you when you become perfect or when you become what I expect you to become."
真爱并不意味着“当你成为完美的人或当你成为我所期望的那种人时，我才爱你。”
But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi.
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。
Emotions are very important, but any mistake you ever make will occur when you become attached to your emotions as reality.
情绪是非常重要的，但是当你执着于你的情绪并把它们看作真实的话，所有你犯过的错都会重现。
You seem to think a lot. Are there any particular scenes or endings you would like to show when you become a movie director?
问：你好象喜欢想很多事情。如果你成为导演后，有什麽特别的画面或结局你非常想拍摄的吗?。
When you become a true light worker, you will stop from the outside, from parents, friends and community to seek recognition.
当你成为一个真正的光之工作者时，你会停止从外在、从父母、朋友和社会寻求认同。
Is there a time when you become sensitive enough so that you do say things to people which they need, even without them asking?
问：当你变得足够敏感时，无需人们开口，就能感受到他们需要帮助？
But when you become aware of how many such reminders you have to keep tabs on, it can easily seem a daunting organizational task.
但是当你意识到你需要面对这么多提醒时，可能会对这个组织任务感到畏惧。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And thats that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Cooper: : No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Acne is a diabolically cruel thing: somehow it strikes your most visible feature just at the age when you become most vulnerable to a gaze.
青春痘是十分讨厌、令人烦恼的东西：不知为什么，越是容易被人注目的年龄，它越要攻击你最引人注意的面部。
When you become mindful, you realize that you are not your thoughts; you become an observer of your thoughts from moment to moment without judging them.
当你变得正念时，你认识到你不是你的念头；你每时每刻都变成了你的念头的观察者，并且对它们不予评判。
So when you get to see what this happiness really is, then when you become miserable you'll move in the right direction and establish that happiness.
所以当你领悟到幸福真正所是，若你变得痛苦你就会转到正确的方向并且拥有幸福。
When you become an indifferent and apathy man who can cast off all moral regulations, relations of family and kin, you thus can consider being a monk.
只有有能力做到成为一个无情无义、抛弃所有道德陈规、人情包袱者，才具备出家修行的条件。
When you become an indifferent and apathy man who can cast off all moral regulations, relations of family and kin, you thus can consider being a monk.
只有有能力做到成为一个无情无义、抛弃所有道德陈规、人情包袱者，才具备出家修行的条件。
应用推荐