By the time when you arrived in London, we had stayed there for two weeks.
当你到达伦敦的时候，我们在那里已经待了两个星期。
When you arrived at your place of work, how did you react to your fellow employees?
到了工作的地方，你如何应答你的雇员？
Did you ever imagine it would be like this when you arrived from Rio DE Janeiro?
当你从里约热内卢来到这里的时候，你想过会有今天的成就吗？
What you need to do right now is to fill in the forms you were given when you arrived.
你现在必须马上做的是填好在你来时给你的表格。
Whether a species is viewed as native, however, often depends on when you arrived on the scene.
然而，一个物种是否称得上原生，往往取决于你是什么时候到这里的。
To own the truth, Sir Thomas, we were in the middle of a rehearsal when you arrived this evening.
托马斯爵士，说实话，今天晚上你到家的时候，我们正在排练。
But when you arrived there and saw these beautiful faces, all your weariness would vanish into thin air straight away!
可是当你抵达时，看到这些美丽的脸孔，你什么疲惫都会消失的无影无踪了！
OK, um . this is your second semester isn. t It?Could you tell us something about your first impressions of the town when you arrived?
这是你的第二学期，你能告诉我你到这个镇子的第一印象？
You and everyone else would know you had violated the company's security because of the BIG RED STICKER over your desk when you arrived for work next morning!
你和其他人会知道你违反了公司的安全，因为第二天早上你来工作的时候，在你的桌子上有大红色贴纸！
"All you have to do is show up at the regular time," he says, "and you know there's a good chance you'll end up leaving the pool feeling a little better than when you arrived."
“你所需要做的就是在规定的时间内出现，”他说，“然后你就会知道这是个好机会，一个你能达到离开泳池时感到比来之前的心情好点了的状态的机会。”
So what were you doing when the UFO arrived?
那么当飞碟到达的时候，你正在干什么？
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
When a Korean woman who lives in the United States arrived at work one morning, her boss asked her, "Did you get a plate?"
一天早上，一位住在美国的韩国妇女来上班，她的老板问她：“你拿到盘子了吗？”
Your first child, your son, showed you that despite doubt, fear and procrastination, when he arrived he was immediately your deepest and most profound love.
你的第一个孩子，你的儿子，向你显示出，尽管怀疑、恐惧和拖延，当他到来时，他立刻是你的最深最深的爱。
You can also create a confirmation screen that notifies the user when the forms data has successfully arrived at the server for processing; however, we won't be doing that in this example.
您还可以创建一个确认屏幕，当表单数据成功到达服务器以进行处理时通知用户；然而，在本例中我们不这样做。
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
我们的目的是确保在他们离开的时候能更好的理解怎么去建造东西比他们来之前更好的理解，以及一个扎根于内心的领悟那就是你瞎忙也可以搞明白一件事情。
When you are done travelling and you've arrived, keep up with your green habits.
当你旅行，到达某地的时候，保持你环保的习惯。
You were first sent out into the desert to think on this, and when you had arrived at what you knew for certain, you returned.
你会被第一次送进荒芜的沙漠去思考这一问题，当你达到对知识确定的认知后，你将会回来。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
Such alerts can be set not only for free status, but also for GPS location, for example, if you wanted to meet a coworker on a work site and wanted to be alerted when they arrived.
像这样的提醒不仅可以用在空闲状态，而可以在用在GPS方位上…比如说如果你想在工作地点会见同事，并想他到之后提醒你。
When you deplane, assuming you checked luggage, you have to wait around for your bags (assuming they've arrived where you have), and oftentimes sit around with no idea where it is or when it's coming.
下飞机时，你需要等待托运的行李，经常是探着脑袋傻等，不知道行李在什么地方、什么时候能出来。
When I finally arrived home, my wife gave me the longest kiss ever. "I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
我到家的时候，老婆给了我一个大大吻，“亲爱的我想你真的太爱我了，至少有70个人告诉我…”。
You were doing what when he arrived?
你正在干什么呢，当他到达的时侯？
When the paramedic arrived, they asked, well, how do you know he was struck by lightning? I said, well, look at the tree.
护理人员来到之后，他们问，你是怎么知道他是被闪电击中的？我说，看一下这棵树。
What were you doing when the UFO arrived? I was sitting in the barber's chair.
当ufo到达的时候，你正在做什么？我正坐在理发店的椅子上。
When he arrived at Bethlehem, the elders of the town trembled when they met him. They asked, "Do you come in peace?"
到了伯利恒，那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他，问他说：“你是为平安来的吗？”
When she arrived there, Frau Trude asked: "Why are you so pale?"
当她来到特鲁得太太家时，特鲁得问她：“你的脸色怎么这么苍白啊？”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
应用推荐