When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
If you run into any problems when you arrive at the airport, give me a ring.
如果你在抵达机场时遇到了什么问题，就打电话给我。
In his book Happier, Tal Ben-Shahar calls this the "arrival fallacy," the belief that when you arrive at a certain destination, you'll be happy.
在著作《更快乐》中，Tal Ben -Shahar把这种行为称作“抵达错觉”——相信自己到了某个目的地，就会变得快乐。
If you inform us in advance, we will be able to greet you personally when you arrive.
如果您预先通知我们的话，我们能够在您抵达的时候更好的招待您。
I hope you won't be too surprised by all the tall buildings around you when you arrive.
当你到达的时候，我希望你不要因你周围的高楼大厦而震惊。
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
如果有天堂存在，当你到达那天国之门的时候，你想听到上帝对你说什么。
It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
当你在一月才来到此地并且长时间没有比赛，那么达到最佳状态就并非是件容易的事。
It's completely normal to feel like a fish out of water when you arrive at a new place, not knowing anyone.
当你初来乍到一个地方，不认识任何人的时候，你会感觉像一条离开水的鱼，这是很正常的。
I am working a lot in this period. It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
这段时间我一直在努力的工作，在一月份刚刚抵达米兰，并没有参加太多比赛的时候恢复到最佳的状态并不是很轻松。
For example, if he snarls when you arrive just five minutes late to work or make one typo on a memo, avoid these slipups no matter how trivial they seem.
比如，他为了你上班仅迟到5分钟或打错了一个字便大发雷霆，那么你就要尽量避免这类疏忽，不论它们看起来多么微不足道。
If you have a longer distance to cover, you can cycle to the station and take bikes on buses and trains, and when you arrive, cycle the rest of the way.
如果你要长途旅行，你可以骑车到车站，把自行车带到巴士或者火车上，到了目的地再骑完剩下的路。
If you're stuck in traffic, not sure where you're going and wearing a wrinkled shirt, your confidence level is going to be pretty low when you arrive.
如果你遇到堵车，不确定路怎么走，穿着的衬衫皱了，那么你的信心度在你到达目的地是会很低。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
Please be patient if sometimes the church or the gates are not open when you arrive, please help and if you are the last person to go make sure the church and the gates are securely locked.
假若当你抵达教堂时，教堂门或泊车闸门还未打开，请大家耐心点。当你是最后一位离开，请帮忙确保教堂所有的门和闸门都已经锁上。
I wrote you a long message to explain all this, but I think I'll erase it and just leave ten words. I'll tell you the rest when you arrive-when our perpetual motion comes to a relative stop.
我本来写了很长很长一段文字来向你解释一切，但是后来我只留下了十个单词，我决定等你回来的时候亲口告诉你一切——那个时候我们永恒的运动终于可以相对静止了。
There are money exchanges at all international airports, but it will probably be inconvenient for you to stop and exchange money when you arrive, and you will no doubt be tired from the trip.
所有的国际机场都有货币兑换处，但你到达时换钱可能不太方便，同时旅途也一定很劳累了。
When you arrive, we scan your ticket, and only scanned tickets will get a cape.
当你到达后，我们将会扫描你的票，只有我们扫了你的票，你才会拿到披风唷。
When you arrive to every tourist spots would you buy any souvenir as a memory record?
请问您到风景区等地区参观旅游时，是否会购买当地的纪念品以资纪念？
When you arrive, take note of whether or not the receptionist or security guard is friendly.
当你到达目的地的时，可以注意一下该公司的前台或保安是否友好。
When you arrive and you see the stadium, you know... Everyone surrounding you... It's so big!
当你到伯纳乌时，你知道……你周围的一切都很宏伟！
When you arrive at the airport, you should go to your airline's reservation and check-in desk.
到达机场时，你应该到你的航空公司办理订位和报到的柜台。
When you arrive at your office in the morning, let the first thing you say brighten everyone's day.
当你早上到达办公室时，让自己所说的第一件事能够使每个人在这一天感到愉快。
When you arrive at the office, there is no need to make a big announcement to everyone to why you were late.
到达办公室时，你也没有必要告诉全公司的人你为什么迟到了。
When you arrive at your destination airport, you can identify your baggage and take it from the baggage conveyer.
到达目的地机场时，您可以从行李传送带上辨认并取回您的行李。
When you arrive at your overseas destination, most handsets will select a foreign network automatically after power-on.
当你到达海外地区时，大部份手机都能在开启后自动选定海外网络。
When you arrive at your overseas destination, most handsets will select a foreign network automatically after power-on.
当你到达海外地区时，大部份手机都能在开启后自动选定海外网络。
应用推荐