When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
Please don't forget to call me when you arrive. Will do, Take to you soon.
当你到达的时候请别忘记给我打电话，没问题，很快。
If you run into any problems when you arrive at the airport, give me a ring.
如果你在抵达机场时遇到了什么问题，就打电话给我。
When you arrive, we scan your ticket, and only scanned tickets will get a cape.
当你到达后，我们将会扫描你的票，只有我们扫了你的票，你才会拿到披风唷。
I hope you won't be too surprised by all the tall buildings around you when you arrive.
当你到达的时候，我希望你不要因你周围的高楼大厦而震惊。
They even have concierges aboard the flights, to make sure things are in order when you arrive.
甚至在飞机上乘客也可以享受官家服务，从而保证了乘客的安全抵达。
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
如果有天堂存在，当你到达那天国之门的时候，你想听到上帝对你说什么。
When you arrive, take note of whether or not the receptionist or security guard is friendly.
当你到达目的地的时，可以注意一下该公司的前台或保安是否友好。
When you arrive and you see the stadium, you know... Everyone surrounding you... It's so big!
当你到伯纳乌时，你知道……你周围的一切都很宏伟！
When you arrive at the airport, you should go to your airline's reservation and check-in desk.
到达机场时，你应该到你的航空公司办理订位和报到的柜台。
When you arrive home, you find small wedge in your relationship with your spouse and daughter.
等你下班回到家中，你发现，你和你的“那一位”以及女儿之间别别扭扭的，有些隔阂。
When you arrive at work Monday morning, chances are you are still transitioning from weekend to workweek.
第一天上班的时候，可能你还正处于从周末到工作日的过渡中。
When you arrive in Canada, you will be greeted by an officer from the Canada Border Services Agency (CBSA).
当你到加拿大时，你将会受到来自加拿大边境服务机构（CBSA）。
It's completely normal to feel like a fish out of water when you arrive at a new place, not knowing anyone.
当你初来乍到一个地方，不认识任何人的时候，你会感觉像一条离开水的鱼，这是很正常的。
When you arrive at the office, there is no need to make a big announcement to everyone to why you were late.
到达办公室时，你也没有必要告诉全公司的人你为什么迟到了。
When you arrive at the Arctic Coast of Russia the first thing you can see is tons of garbage and rusty barrels.
当你到达俄罗斯的北极海岸，首先映入你眼帘的是成吨的的垃圾和生锈的桶子。
When you arrive at your destination airport, you can identify your baggage and take it from the baggage conveyer.
到达目的地机场时，您可以从行李传送带上辨认并取回您的行李。
We finally decide to accept your price, and the other problems could be discussed when you arrive at our factory.
我们决定接受你的价格，至于其他的问题，等你到达我们工厂后在讨论。
They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地，还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的，这些盒子都能再次得到回收利用。
They are there to ensure you don’t arrive prematurely; they are there to ensure that when you arrive, you are ready.
他们之所以存在是为确保当要取得成功时，你已经做好了足够的准备。
Finally, and this is really important, when you arrive at your destination pour yourself a big glass of wine. You earned it.
最后，真的很重要的一点，当你到达目的地时候犒劳自己一大瓶酒，好好珍惜现在所拥有的。
When you arrive in Beijing, you will be amazed at the beautiful airport there and the modern transportation to take you into the city.
当你达到北京时，你会对那里漂亮的机场以及把你送到城市里的现代交通工具感到惊奇。
When you arrive at Step 4: Map Shared libraries (Figure 24), check the module you want to select, then click Reference Shared libraries.
在进行到步骤4“Mapsharedlibraries”(图24)时，请选中您要选择的模块，然后单击Reference sharedlibraries。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
In his book Happier, Tal Ben-Shahar calls this the "arrival fallacy," the belief that when you arrive at a certain destination, you'll be happy.
在著作《更快乐》中，Tal Ben -Shahar把这种行为称作“抵达错觉”——相信自己到了某个目的地，就会变得快乐。
In his book Happier, Tal Ben-Shahar calls this the "arrival fallacy," the belief that when you arrive at a certain destination, you'll be happy.
在著作《更快乐》中，Tal Ben -Shahar把这种行为称作“抵达错觉”——相信自己到了某个目的地，就会变得快乐。
应用推荐