Undulating mountain ranges forming barriers of thousand miles, when will we meet again?
关山阻隔迢遥千里，几时再相会。
I'm wondering when we will meet at the school gate.
我想知道我们什么时候在学校门口碰面。
It's part of life. When traveling, we will meet some paths that are scenic, some paths that are just blank.
这是生活的一部分，旅行时，我们会遇到一些风景优美的小径，但是光线暗淡。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be gratefull。
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
When you have figured the appropriate person, we will want to meet with you and that person to update our common understanding and agreements.
当你找到合适的人之后，我们再和你以及那个人面谈，然后重新达成一致意见。
Objectively speaking, when we do not have enough to eat wear not warm, the first thing we will only consider how to meet the needs of material, which is how to survive.
客观地来说，当我们吃不饱穿不暖的时候，我们首先只会考虑到如何来满足物质上的需要，也就是如何才能生存下去。
We will meet such concept as lived experience when we read the work of Dilthey , and it is a very important concept in Dilthey ' philosophy .
“体验”概念是我们在阅读狄尔泰的著作时经常遇到的一个基本概念，它也是贯穿狄尔泰哲学始终的一个重要概念。
And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
假如我们在学校里就学会驾驭功课上的难题，将来离开学校后，我们就可以准备好克服我们在人生道路上遇到的各种难题。
Never will we recognise each other even when we meet face to face in the street one day.
那么，即使某一天，我们面对面在街角相遇，我们也不会认出彼此。
As the suffering will not last forever too, when we are suffering, we must learn how to meet the challenge of the difficulties presented by the goddess of misery.
同时，悲伤也不是永远的，在悲伤的时候，我们也必须学习如何应对不幸女神所带给我们的艰难。
Sail boat in the port of youth, we temporarily break up, full of ideals and the pursuit of, When will you meet again? Will be in the harvest time!
小舟在青春的港口起航，我们暂时分手，满载着理想和追求。重新相聚在何时？将在那丰收的时候！
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally do meet the right person , we will know how to be grateful for that gift.
或许上帝让我们在遇到正确的人之前遇到很多错误的人，这样当我们遇到那个正确的人时，我们就会知道如何感激这个上帝赐予的这个礼物。
Parting may come sooner than we can fully express our feelings towards each other, and we may never know when we will meet again.
离别可能来得很快，超乎我们能完全向对方表达情感的速度，并且我们可能从来不知道什么时候我们再相聚。
May be God wants us to a few wrong people before to meet the right people, so that when finally meet the right person we will know how to be grateful.
问上苍，我们为什么会遇见那么多错的人。或许上帝是想让我们最后遇见对的人的时候会让自己更加珍惜和感恩。
When we go to school, we are taught that life is not always going well, we will meet all kinds of difficulties.
当我们上学的时候，我们就被教育生活并不总是一帆风顺，我们会遇见各种各样的困难。
It will be sorted out very soon, and we are obviously looking forward to a great celebration when at last we can meet you on Earth.
这会很快被解决，我们很期待一个大型的庆祝会，最终我们能够与你们在地球会面。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
可能神要我们在遇到对的人之前先遇上一些错的人，这样当我们遇到中真正的人的时候就会更懂得和感激。
We obey all applicable laws and regulations and when local standards do not exist or are inadequate, we will establish and meet standards that protect human health and the environment.
我们遵从所有适用的法律和规则，并且当地方标准不存在或不完备时，我们会建立保护人类健康和环境的标准并且达到标准。
If you fail to meet margin calls when due this will constitute an Event of Default and we will be entitled to exercise our rights set out in the General Dealing Terms.
若客户未能如期追加保证金，则构成违约事件，且本公司有权行使一般交易条款中列出的本公司的权利。
But when we meet similar situations next time, we will still tell ourselves that it doesn't matter that I do it again. Then we will indulge ourselves to expand our disadvantages.
但是，当我们在下一次遇到相似的情况时，我们仍旧会告诉自己，我再这样做一次也没关系。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
也许上帝只是想在你碰上那个合适的人之前，先碰上几个不合适的人。这样，当那个合适的人最终到来时，我们将会知道如何感谢和珍惜。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
也许上帝希望我们在邂逅合适的人之前先遇到一些不合适的人，这样当我们遇到合适的人时，我们就知道对这份礼物心怀感激了。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
也许上帝希望我们在邂逅合适的人之前先遇到一些不合适的人，这样当我们遇到合适的人时，我们就知道对这份礼物心怀感激了。
应用推荐